Tout le monde se trompe en Afghanistan

Cela va plus loin que les mensonges de guerre habituels.

Nous en avons eu beaucoup. On ne nous a pas dit que les talibans étaient prêts à livrer Ben Laden à une nation neutre pour y être jugé. On ne nous a pas dit que les talibans étaient un tolérant réticent à Al-Qaïda, et un groupe complètement distinct. On ne nous a pas dit que les attaques du 911 avaient également été planifiées en Allemagne et dans le Maryland et dans divers autres endroits non désignés pour les bombardements. On ne nous a pas dit que la plupart des gens qui mourraient en Afghanistan, beaucoup plus que ceux qui sont morts le 911, non seulement n'ont pas soutenu le 911, mais n'en ont jamais entendu parler. On ne nous a pas dit que notre gouvernement tuerait un grand nombre de civils, emprisonnerait des gens sans procès, pendre les gens par les pieds et les fouetterait jusqu'à ce qu'ils soient morts. On ne nous a pas dit comment cette guerre illégale ferait progresser l'acceptabilité des guerres illégales ou comment elle ferait détester les États-Unis dans une grande partie du monde. On ne nous a pas donné le contexte de la façon dont les États-Unis sont intervenus en Afghanistan et ont provoqué une invasion soviétique et une résistance armée contre les Soviétiques et laissé le peuple à la tendre merci de cette résistance armée une fois que les Soviétiques sont partis. On ne nous a pas dit que Tony Blair voulait d'abord l'Afghanistan avant de demander au Royaume-Uni d'aider à détruire l'Irak. On ne nous a certainement pas dit que Ben Laden avait été un allié du gouvernement américain, que les pirates de l'air du 911 étaient pour la plupart saoudiens, ou qu'il pourrait y avoir quelque chose qui cloche avec le gouvernement saoudien. Et personne n'a mentionné les billions de dollars que nous gaspillerions ou les libertés civiles que nous aurions à perdre chez nous ou les graves dommages qui seraient infligés à l'environnement naturel. Même des oiseaux n'allez plus en Afghanistan.

D'ACCORD. C'est toutes sortes de conneries de marketing de guerre. Les gens qui y prêtent attention savent tout cela. Les gens qui ne veulent rien savoir de tout cela sont le dernier grand espoir des recruteurs militaires du monde entier. Et ne vous laissez pas tromper par le passé. La Maison Blanche tente de maintenir l'occupation de l'Afghanistan pendant DIX ANS DE PLUS («et au-delà»), et des articles ont été publiés cette semaine sur le renvoi de troupes américaines en Irak. Mais il y a autre chose.

Je viens de lire un excellent nouveau livre d'Anand Gopal intituléAucun homme bon parmi les vivants: l'Amérique, les talibans et la guerre à travers les yeux afghans. Gopal a passé des années en Afghanistan, a appris les langues locales, a interviewé des gens en profondeur, fait des recherches sur leurs histoires et a produit un livre sur le vrai crime plus captivant et plus précis que tout ce que Truman Capote a proposé. Le livre de Gopal est comme un roman qui entremêle les histoires d'un certain nombre de personnages - des histoires qui se chevauchent parfois. C'est le genre de livre qui me fait peur. Je le gâcherai si j'en dis trop sur le sort des personnages, alors je ferai attention de ne pas le faire.

Les personnages incluent des Américains, des Afghans alliés à l'occupation américaine, des Afghans combattant l'occupation américaine et des hommes et des femmes qui tentent de survivre - notamment en transférant leur loyauté vers le parti qui semble le moins susceptible à ce moment-là de les emprisonner ou de les tuer. Ce que nous en découvrons, ce n’est pas seulement que les ennemis sont aussi des êtres humains. On découvre que les mêmes êtres humains passent d'une catégorie à une autre assez facilement. L'erreur de la politique de débaasification de l'occupation américaine en Irak a été largement débattue. Jeter tous les tueurs qualifiés et armés au chômage ne s'est pas avéré être le geste le plus brillant. Mais pensez à ce qui l'a motivé: l'idée que quiconque avait soutenu le régime pervers était irrémédiablement mauvais (même si Ronald Reagan et Donald Rumsfeld avaient également soutenu le régime pervers - OK, mauvais exemple, mais vous voyez ce que je veux dire). En Afghanistan, la même pensée caricaturale, la même chute pour sa propre propagande, a continué.

Les Afghans dont les histoires personnelles sont racontées ici se sont rangés du côté ou contre le Pakistan, avec ou contre l'URSS, avec ou contre les talibans, avec ou contre les États-Unis et l'OTAN, à mesure que la fortune tournait. Certains ont essayé de gagner leur vie avec un emploi paisible lorsque cette possibilité semblait s'ouvrir, y compris au début de l'occupation américaine. Les talibans ont été détruits très rapidement en 2001 par une combinaison de pouvoir meurtrier écrasant et de désertion. Les États-Unis ont alors commencé à chasser quiconque avait déjà été membre des talibans. Mais ceux-ci comprenaient de nombreuses personnes qui dirigent maintenant le soutien du régime américain - et beaucoup de ces dirigeants alliés ont été tués et capturés malgré ne sauraient ayant été taliban aussi, par pure stupidité et corruption. Nous avons souvent entendu comment le fait de suspendre des récompenses de 5000 $ devant des personnes pauvres a produit de fausses accusations qui ont amené leurs rivaux à Bagram ou à Guantanamo. Mais le livre de Gopal raconte comment le retrait de ces personnalités souvent clés a dévasté des communautés et a tourné des communautés contre les États-Unis qui avaient auparavant été enclins à le soutenir. Ajoutez à cela les abus vicieux et insultants de familles entières, y compris des femmes et des enfants capturés et harcelés par les troupes américaines, et la renaissance des talibans sous l'occupation américaine commence à devenir claire. Le mensonge qu'on nous a dit pour l'expliquer est que les États-Unis ont été distraits par l'Irak. Gopal documente, cependant, que les talibans ont ressuscité précisément là où les troupes américaines imposaient une règle de violence et non là où d'autres internationaux négociaient des compromis en utilisant, vous savez, mots.

Nous trouvons ici l'histoire d'une occupation étrangère maladroite, inconsciente et incompréhensible, torturant et assassinant un grand nombre de ses propres alliés les plus puissants, expédiant certains d'entre eux à Gitmo - expédiant même à des jeunes garçons de Gitmo dont la seule infraction avait été d'être les victimes d'agression sexuelle des États-Unis. alliés. Le danger dans ce type de récit qui plonge profondément dans l'horreur écrasante de Kafkan de gouverner par une force brute ignorante est qu'un lecteur pensera: Faisons mieux la prochaine guerre. Si les occupations ne peuvent pas fonctionner, faisons juste exploser la merde et partons. Ce à quoi je réponds: oui, comment ça se passe en Libye? La leçon que nous devons apprendre n'est pas que les guerres sont mal gérées, mais que les êtres humains ne sont pas des bons ou des méchants. Et voici le plus dur: cela inclut les Russes.

Vous voulez faire quelque chose d'utile pour l'Afghanistan? Aller ici. Ou ici.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue