En 1974, mon frère aîné Nhi a été tué par une bombe au napalm: Désireux de vaincre la guérilla des femmes du Front de libération nationale (NLF), l'ARVN a largué du napalm des deux côtés, incinérant tout le monde, y compris mon frère. Quand ma mère est venue chercher les restes calcinés de Nhi, ils ne pouvaient être identifiés que par ses dents.
Après la guerre, je suis resté aux États-Unis pour des études supérieures. Quatre de mes frères et soeurs et leurs familles sont venus aux États-Unis par bateau entre 1975 et 1981.
En tant que meilleur étudiant de la province de Gia Định, j'ai reçu une bourse de l'Agence américaine pour le développement international pour étudier à l'Université d'État de San Jose en 1968. Quand je suis arrivé en Californie, j'ai d'abord soutenu mais rapidement opposé la guerre après avoir étudié l'histoire vietnamienne et lu «Beyond Vietnam ”après Martin Luther King, l'assassinat de Jr. Puis, en 1972, 30 autres personnes et moi avons formé l'Union des Vietnamiens aux États-Unis (UVUS) après que mon ami proche et camarade étudiant anti-guerre, Nguyễn Thái Bình, ait été abattu par un agent de sécurité américain en civil sur le tarmac de Tân Sơn Nhat. aéroport lors de son expulsion vers le Vietnam. La mort de Bình a provoqué un énorme tollé à Sàigòn. Les membres de l'UVUS se sont tous prononcés contre la guerre, aux côtés des vétérans du Vietnam contre la guerre de 1972 à 1975.
Je continue de travailler et de soulever les problèmes de l'agent Orange parmi les Vietnamiens - à la fois au Vietnam et aux États-Unis - et les anciens combattants du Vietnam. L'effet de l'agent orange, qui contient de la dioxine (l'un des produits chimiques les plus toxiques connus de la science), revêt une importance particulière pour les enfants et les petits-enfants des personnes exposées aux pulvérisations américaines pendant la guerre. Des centaines de milliers de leurs enfants souffrent maintenant d'horribles malformations congénitales et de cancers. Le gouvernement américain, bien qu’il ait commencé à aider à nettoyer l’agent Orange qui est resté sur le sol vietnamien, n’a pas encore fourni d’aide aux jeunes victimes humaines de l’agent orange, au Vietnam ou aux États-Unis. ARVN et civils) qui ont été touchés par l'agent Orange n'ont reçu aucune reconnaissance ni aide. Le gouvernement américain et les fabricants de produits chimiques, notamment Dow et Monsanto, n'ont toujours pas agi comme il convient et s'acquittent de leurs responsabilités envers leurs victimes!
La série PBS «La guerre du Vietnam» était une grande amélioration par rapport aux précédents documentaires sur la guerre, diffusant les voix des Américains et des Vietnamiens et reflétant le racisme de la guerre. Cependant, qualifier la guerre de «guerre du Vietnam» implique que le Vietnam est responsable, alors que ce sont les Français puis les États-Unis qui l'ont déclenchée et aggravée. C'est, en fait, une «guerre américaine au Vietnam».
Malgré ses points forts, le film présente plusieurs faiblesses, dont je vais aborder trois:
Premièrement, le rôle du mouvement anti-guerre vietnamien aux États-Unis depuis le début des années 70 est complètement absent du film. La couverture du mouvement anti-guerre dans la partie sud du Vietnam est minime.
Deuxièmement, alors que le documentaire mentionne plusieurs fois l’agent Orange, il néglige les conséquences dévastatrices sur la santé des Vietnamiens et des Américains, ainsi que de leurs enfants et petits-enfants de 1975 à nos jours. C'est un problème qui préoccupe des millions de familles et constitue un élément crucial du processus de réconciliation prôné par le film.
La membre du Congrès Barbara Lee a parrainé HR 334, The Victims of Agent Orange Relief Act of 2017, pour engager la responsabilité du gouvernement américain de répondre à ce besoin.
Troisièmement, les voix des jeunes Américains d'origine vietnamienne, accompagnées de leurs homologues cambodgiens et laotiens, dont les familles souffrent toujours des effets de la dislocation et des traumatismes, sont inaudibles.
Les guerres ne se terminent pas lorsque les bombes cessent de tomber et que les combats cessent. La dévastation se poursuit longtemps après, dans le pays et dans les esprits et les corps de la population touchée. C'est le cas au Vietnam, aux États-Unis parmi les anciens combattants vietnamiens, les communautés vietnamienne, cambodgienne et lao-américaine, et en particulier parmi les plus jeunes victimes de la guerre qui souffrent encore d'invalidités liées à l'agent Orange.
-
la Dre Ngô Thanh Nhàn est membre et directeur associé adjoint du Center for Vietnamese Philosophy, Culture & Society of Temple University. Il est membre du conseil d'administration de l'Institute for Vietnamese Culture & Education, et du Mekong NYC (organisant les communautés indochinoise à New York). Il a été membre fondateur de Peeling the Banana dans le passé et de Mekong Arts & Music, collectifs d'arts de la scène asiatiques américains de New York.
M. Nhàn était le fondateur de l'Union des Vietnamiens aux États-Unis, opposé à la guerre américaine au Vietnam (1972-1977), fondateur et dirigeant de l'Association des patriotes vietnamiens aux États-Unis, en faveur d'une paix durable au Vietnam (1977-1981 ) et fondateur de l’Association des Vietnamiens des États-Unis pour la normalisation des relations entre les deux pays (1981-1995). Il est actuellement co-coordinateur et fondateur du Campagne de secours et de responsabilité de l'agent orange du Vietnam.
Cette histoire est partie d'une série WHYY examiner comment les États-Unis, quatre décennies plus tard, traitent toujours la guerre du Vietnam. Pour en savoir plus sur le sujet, regardez le documentaire en 10 parties de Ken Burns et Lynn Novicks «La guerre du Vietnam». POURQUOI les membres auront un accès à la demande étendu à la série via POURQUOI le passeport jusqu'à la fin de 2017.
