Déclaration des États membres de l'OPANAL à l'occasion du 50ème anniversaire de la conclusion du traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (traité de Tlatelolco)

Conférence générale de l'Agence pour l'interdiction des armes nucléaires dans
Amérique latine et les Caraïbes
XXV session
Mexico, 14 février 2017

Les États d’Amérique latine et des Caraïbes, tous parties au Traité visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et aux Caraïbes (Traité de Tlatelolco), représentés par leurs ministres des Affaires étrangères, réunis le 14 en février 2017 à Mexico , à la vingt-cinquième session de la Conférence générale de l'Agence pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (OPANAL), à l'occasion du 50ème anniversaire de la conclusion du traité de Tlatelolco:

Conscient que l’Amérique latine et les Caraïbes, qui vivaient alors dans une situation politique complexe qui mettait clairement en évidence la nécessité de la dénucléarisation militaire, ont été en mesure de créer un traité sans précédent pour la paix et la sécurité internationales, qui garantirait l’absence d’armes nucléaires dans la région et le maintien des armes nucléaires. l'utilisation de l'énergie nucléaire exclusivement à des fins pacifiques, c'est le cas des centres de recherche comprenant, entre autres, des composants médicaux et alimentaires,

Fier de la responsabilité historique d'appartenir à la «zone de paix», proclamée pour la première fois en Amérique latine et dans les Caraïbes lors du deuxième Sommet de la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes (CELAC) tenu à La Havane (Cuba) le 29 de janvier 2014,

Rappelant leur décision de contribuer à la consolidation de la paix sur la base de l'égalité souveraine des États, du respect mutuel et du bon voisinage, du règlement pacifique des différends, du non-recours ou du risque de recours à la force, du droit de détermination, sur l'intégrité territoriale et sur la non-ingérence dans les affaires intérieures,

Réitérant que les zones dénucléarisées sur le plan militaire ne constituent pas une fin en soi, mais plutôt une étape intermédiaire essentielle vers la réalisation du désarmement nucléaire et du désarmement général et complet sous un contrôle international efficace,

Réitérant leur conviction que la création de zones dénucléarisées sur le plan militaire est étroitement liée au maintien de la paix et de la sécurité dans les régions respectives et que la dénucléarisation militaire de vastes zones géographiques, adoptée par décision souveraine des États qui y font partie, exercera une influence bénéfique sur d'autres régions;

Rappelant que l'Assemblée générale des Nations Unies, par la résolution A / RES / 68 / 32, a décidé de "convoquer au plus tard 2018 une conférence internationale de haut niveau des Nations Unies sur le désarmement nucléaire pour faire le point sur les progrès réalisés à cet égard",

Rappelant également la Journée internationale pour l'élimination totale des armes nucléaires célébrée à 26 en septembre dans le cadre des efforts mondiaux visant à atteindre l'objectif commun d'un monde exempt d'armes nucléaires, et exhortant les gouvernements, les parlements et la société civile à prendre des mesures supplémentaires chaque année pour commémorer cette date;

Soulignant à nouveau que les armes nucléaires, dont les forces militaires et les populations civiles subissent indistinctement et inexorablement les effets terribles, constituent, par la persistance de la radioactivité qu'elles libèrent, une attaque contre l'intégrité de l'espèce humaine et peut même la terre entière inhabitable,

Rappelant de la même manière les conférences sur l'impact humanitaire des armes nucléaires tenues à Oslo (2013), et à Nayarit et Vienne (2014), qui ont confirmé que les armes nucléaires constituaient une menace pour l'humanité du seul fait de leur existence et de leur éventuelle utilisation ou menace utilisation, ainsi que des dommages potentiels qu'une détonation accidentelle ou intentionnelle pourrait causer à la santé mondiale, à la sécurité alimentaire, au climat, entre autres, et au manque de capacité de la communauté internationale à faire face à une crise humanitaire de ce type. une magnitude

Reconnaissant également les efforts déployés dans le contexte multilatéral pour identifier et rechercher des mesures efficaces, dont l'adoption sera nécessaire pour établir et maintenir un monde sans armes nucléaires,

Réaffirmer que, bien que les États dotés d’armes nucléaires aient la responsabilité ultime d’éliminer leurs arsenaux nucléaires, il incombe à tous les États d’empêcher tout impact humanitaire et tous les effets connexes des armes nucléaires;

Réaffirmant que l'utilisation et la menace d'utilisation d'armes nucléaires constituent une violation de la Charte des Nations Unies, du droit international, y compris le droit international humanitaire, et un crime contre l'humanité,

Considérant également que la seule garantie efficace contre l'utilisation ou la menace d'utilisation d'armes nucléaires est leur interdiction et leur élimination de manière transparente, vérifiable et irréversible, dans des délais clairement établis,

Rappelant que l'Assemblée générale des Nations Unies, à sa première session ordinaire, a adopté sa première résolution A / RES / 1 (I) sur 24 January 1946, qui traite principalement des utilisations pacifiques de l'énergie atomique et de l'élimination des armes nucléaires, ainsi que d'autres armes de destruction massive
Célébrant l’adoption par la LXXI session de l’Assemblée générale des Nations Unies de la résolution A / RES / 71 / 258 qui décide, entre autres, «de convoquer à 2017 une conférence des Nations Unies chargée de négocier un instrument juridiquement contraignant pour interdire les armes nucléaires, en vue de leur élimination totale ",

À l'occasion du dévoilement de la plaque commémorative du 18 de novembre, 2016 indique: «Ici, à Tijuana, la municipalité la plus au nord-ouest de toute l'Amérique latine, débute la zone exempte d'armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes. Extrême sud extrême du continent. Comme l'a établi le Traité de Tlatelolco dans 1967, dans cette région de 80, qui compte un million de kilomètres carrés, il n'y a pas d'armes nucléaires et il n'y en aura jamais »,
Les États parties au Traité de Tlatelolco, tous membres de l’OPANAL:

1. Réitèrent leur profonde inquiétude face à l’existence des armes nucléaires, qui continuent de représenter une menace imminente pour la paix et la sécurité de notre planète; et par conséquent, nous pensons qu'il est dans l'intérêt de tous que les armes nucléaires ne soient en aucun cas réutilisées;
2. Rappelons le rôle de l'OPANAL en tant qu '«organe spécialisé dans la région pour articuler des positions communes et des actions communes sur le désarmement nucléaire», qui est énoncé dans les déclarations spéciales sur le désarmement nucléaire adoptées par les chefs d'État et de gouvernement lors des sommets de la Communauté de États d'Amérique latine et des Caraïbes - La CELAC s'est tenue à Cuba en 2014, au Costa Rica en 2015 et en Équateur en 2016;
3. Réitérer, dans l'attente de la réalisation du désarmement nucléaire, l'intérêt légitime des États non dotés d'armes nucléaires, parmi eux tous les États membres de l'OPANAL, de bénéficier de la garantie sans équivoque et juridiquement contraignante de la non-utilisation ou de la menace de l'utilisation des armes nucléaires de la part des États dotés d’armes nucléaires; et demande également que des efforts soient faits pour négocier et adopter, dans les plus brefs délais, un instrument universel et juridiquement contraignant sur les garanties de sécurité négatives;
4. Inviter les États dotés d’armes nucléaires qui ont publié des déclarations interprétatives contraires à l’esprit du Traité, additionnées aux Protocoles additionnels I et II du Traité de Tlatelolco, à les réviser conjointement avec OPANAL dans le but de les réexaminer ou de les éliminer afin de et des garanties de sécurité sans équivoque aux États qui forment la zone exempte d’armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes; et respecter le caractère militairement dénucléarisé de la région;
5. Soulignons que les zones exemptes d’armes nucléaires favorisent la paix et la stabilité aux niveaux régional et international en interdisant la détention, l’acquisition, la mise au point, la mise à l’essai, la fabrication, la production, le stockage, le déploiement et l’utilisation des armes nucléaires;
6. Souligne que le traité de Tlatelolco, qui a créé la première zone exempte d'armes nucléaires dans une zone densément peuplée, a inspiré quatre autres régions du monde; et considèrent également que le Traité et l'Agence pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (OPANAL) constituent une dotation importante de la communauté internationale et une référence politique, juridique et institutionnelle pour la création d'autres organisations exemptes d'armes nucléaires. zones, sur la base d’accords librement conclus par les États de la région concernée;
7. Regrette le non-respect de l'accord de célébration de la Conférence internationale 2012 sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires et de toutes autres armes de destruction massive au Moyen-Orient et rappelle que la convocation de cette conférence est une partie intégrante et importante du processus. Document final de la Conférence d’examen 2010 des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) 1; et appellent donc à la convocation de cette conférence dans les meilleurs délais, avec la participation de tous les États du Moyen-Orient, sur la base d’accords librement conclus entre les États de la région concernée et avec le plein appui et l’engagement du gouvernement nucléaire. États d'armes;
8. Regrettent que les États dotés d'armes nucléaires continuent de ne pas se conformer à l'article VI du TNP et aux engagements découlant des conférences de révision du TNP; et regrette également que la Conférence d’examen 2015 des États parties au TNP se soit achevée sans l’adoption d’un document final;
9. Condamner la modernisation des armes nucléaires existantes et la mise au point de nouveaux types d'armes de ce type, ce qui est incompatible avec l'obligation d'adopter des mesures efficaces en matière de désarmement nucléaire; et, à cet égard, demander aux États dotés d’armes nucléaires de mettre fin au développement et à l’amélioration qualitative des armes nucléaires, de leurs vecteurs, ainsi que des infrastructures connexes;
10. Se félicitant de la commémoration, en juillet 2016, du 25 anniversaire de la signature des accords par lesquels l’Argentine et le Brésil ont confirmé leur engagement sans équivoque à utiliser l’énergie nucléaire à des fins strictement pacifiques, créant ainsi l’Agence argento-brésilienne pour la comptabilité et le contrôle des armes nucléaires. Matières nucléaires (ABACC); et souligne par conséquent que l'expérience Argentine-Brésilienne et l'ABACC, qui ont fait leurs preuves, ont été reconnues au niveau international et constituent un exemple et une source d'inspiration pour d'autres régions du monde, en particulier pour celles où les zones exemptes d'armes nucléaires n'existent pas encore;
11. Souligner l’importance de la coopération entre les États parties aux Traités de Rarotonga, Bangkok, Pelindaba et d’Asie centrale, qui ont créé des zones exemptes d’armes nucléaires et de la Mongolie;
12. Soulignons une fois encore qu’un monde exempt d’armes nucléaires est fondamental pour la réalisation des principaux objectifs de l’humanité, à savoir la paix, la sécurité et le développement; et considèrent par conséquent que l'action immédiate doit être que tous les États membres des Nations Unies participent activement à la conférence des Nations Unies afin de négocier un instrument juridiquement contraignant visant à interdire les armes nucléaires conduisant à leur élimination, convoqué par la résolution A / Assemblée générale des Nations Unies. RES / 71 / 258

1 Doc. NPT / CONF.2010 / 50 (Vol.I), Première partie, page 30, paragraphe 7 (a).