Attrapez 22 à l'ambassade d'Allemagne

par ALYSSA ROHRICT

Un groupe terrifiant de quatre scélérats s’est rendu mardi à l’ambassade d’Allemagne, réclamant tout un tas de choses ridicules et terrorisant le personnel de l’ambassade avec ses pancartes en carton et sa propagande de gauche. Les quatre hippies qui sont arrivés clandestinement à vélo et à pied se sont tenus à l'extérieur des portes de l'ambassade, agitant de manière menaçante les passants et s'asseyant parfois à l'ombre pour échapper au chaud soleil de DC. À juste titre, un agent de sécurité de l'ambassade a immédiatement rencontré le groupe en question, qui l'a interrogé et lui a finalement répondu: «Très bien, vous pouvez rester ici, mais ne causez pas de problèmes."

Lorsque le groupe de délinquants a demandé à parler avec quelqu'un à l'ambassade pendant quelques minutes et à présenter une pétition, on leur a dit que tout le monde était parti pour la journée - à 3 heures - et que personne n'était disponible à l'intérieur pour les entendre. «Vous devriez prendre rendez-vous», a déclaré un autre agent de sécurité au groupe, mais les voyous ont soutenu que les demandes de rendez-vous par téléphone et par e-mail la semaine précédente avaient été rejetées. Et étrangement, même si tout le monde avait quitté le travail à l'ambassade pour la journée, de nombreuses BMW et toutes sortes de décapotables de luxe ont été vus quitter les portes de l'ambassade dans les heures qui ont suivi. Puisque tout le monde de l'ambassade était déjà parti, ces gens qui conduisaient une BMW devaient juste constituer le personnel d'entretien apparemment bien payé.

"A peu près combien de temps devrai-je attendre avant de pouvoir aller voir le major?"
«Jusqu'à ce qu'il aille déjeuner», a répondu le sergent Towser. "Ensuite, vous pouvez aller directement dans."
«Mais il ne sera pas là alors. Sera-t-il?"
"Non monsieur. Le major major ne sera de retour dans son bureau qu'après le déjeuner.
"Je vois," décida Appleby avec incertitude. 

Alors que ce personnel de "conciergerie" bien payé sortait de l'ambassade, les voyous et les voyous ont agité agressivement leurs fenêtres jusqu'à ce que, par leur regard menaçant, le personnel de l'ambassade soit obligé de s'engager. Et qu'est-ce que ces socialistes ont demandé? Que le gouvernement allemand prenne ses responsabilités vis-à-vis des frappes de drones américains menées via la base aérienne de Ramstein.

De manière agressive, l'un des manifestants a forcé à maintes reprises une liste d'enfants tués par des frappes de drones américains dans l'avis du personnel de "conciergerie" de l'ambassade.

La rencontre entre le pauvre personnel qui cherchait à rentrer chez eux pour cirer ses chaussures en or et les manifestants menaçants s'est déroulée comme suit:

Femme Commie: «Ce ne sont là que quelques-uns des enfants tués par des frappes de drones américains dans le monde entier; frappes qui se produisent à travers la station de relais satellite de la base aérienne de Ramstein. Nous demandons au gouvernement allemand de reconnaître sa complicité dans ces crimes de guerre. "

“Personnel” de l'ambassade: “Mais n'avons-nous pas besoin d'eux?”

Femme Commie: «N’avons-nous pas besoin de crimes de guerre, monsieur? Tuer des enfants et des civils à travers le monde?

“Personnel” de l'ambassade: “Je suis vraiment désolé pour ça.” [Dérape, causant presque un accident]

Mystérieusement, quelqu'un de l'ambassade que l'agent de sécurité a dû manquer quand elle a dit que tout le monde était déjà parti pour la journée, a salué les manifestants pour qu'ils prennent leur pétition. Le porte-parole adjoint de l'ambassade, Stefan Messerer, est arrivé sur les lieux.

Messerer: "Je peux prendre votre pétition, mais je ne peux pas en discuter avec vous ici."

Commie Male #1: «Bonjour monsieur, nous sommes ici pour remettre une lettre et une pétition à l'ambassade d'Allemagne avec les signatures de personnes et d'organisations de 1,300 demandant au gouvernement allemand de reconnaître sa complicité dans les crimes de guerre américains et de reconnaître que le satellite Ramstein La station relais joue un rôle essentiel dans toutes les frappes de drones américaines au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie du Sud-Ouest. Cette base militaire est sous la juridiction du gouvernement allemand et les frappes de drones qui y sont acheminées violent le droit allemand et le droit international. Nous demandons au gouvernement allemand de fermer la base.

Messerer: «Comme je l'ai dit, je vais accepter la pétition, mais je ne peux pas en parler avec des gens comme vous. Nous n'entamons pas ce type de conversations avec le public - ce n'est pas le travail de l'ambassade. »

Commie Homme #2: "Ce n'est pas le travail de l'ambassade de faire de la diplomatie?"

Messerer: «Oui, eh bien, oui. Euh. Comme je l'ai dit, je ne discuterai pas de cette question avec vous. Nous ne communiquerons pas cette information au public et je ne pense pas que le fait d'avoir une conversation à ce sujet nous fasse avancer davantage. "

Femme Commie: "Alors, vous ne pensez pas qu'il soit utile de parler des noms des personnes tuées - comme ces enfants ici - par des drones relayés par la base de Ramstein?"

Messerer: «Merci. Oui, je vais accepter votre pétition. Passez une bonne journée et j'espère que vous aurez l'occasion de visiter l'Allemagne, c'est un beau pays.

Le groupe de voyous a ensuite laissé leurs pancartes, détaillant les atrocités causées par les frappes de drones américains, dans la clôture de l'ambassade, sûrement gâcher la journée de quiconque doit les ramasser et les jeter, ou pire, lire sur la mort ces étrangers. Malheureux, certes, mais pas le souci des dignitaires de l'ambassade d'Allemagne.

Voici la lettre qu'ils ont laissée:

Lettre ouverte de citoyens américains à la chancelière allemande Angela Merkel

26 mai 2015

Son Excellence Mme Angela Merkel

Chancelier de la République fédérale d'Allemagne

Chancellerie fédérale

Willy-Brandt-Straße 1

10557 Berlin, Allemagne

Cher chancelière Merkel,

Demain, May 27th, un tribunal allemand de Cologne entendra le témoignage de Faisal bin Ali Jaber, un ingénieur en environnement du Yémen, qui a perdu deux parents suite à une frappe de drone 2012 US. C'est la première fois qu'un tribunal d'un pays fournissant un soutien militaire / technique important au programme américain de drones permet à une telle affaire d'être entendue.

Les frappes de drones américaines ont tué ou mutilé des dizaines de milliers de personnes dans de nombreux pays avec lesquels les États-Unis ne sont pas officiellement en guerre. La grande majorité des victimes de grève de drones sont des passants innocents, y compris un grand nombre d'enfants. Une étude respectée a révélé que pour chaque cible ou chaque combattant tué, les «inconnus» de 28 ont également été tués. Parce que les victimes étaient / ne sont pas citoyens américains, leurs familles n’ont pas qualité pour agir en justice devant les tribunaux américains. Honteusement, les familles de ces victimes n’ont eu aucun recours légal.

Ainsi, le cas de M. bin Ali Jaber, représentant sa famille devant un tribunal allemand, intéresse beaucoup de personnes qui ont longtemps été consternées par les violations des droits de l'homme et du droit international par le gouvernement américain dans le cadre de la «guerre contre le terrorisme». ”Selon certaines informations, M. bin Ali Jaber soutiendra que le gouvernement allemand a violé la Constitution allemande en autorisant les États-Unis à utiliser la base aérienne de Ramstein en Allemagne pour des exécutions extrajudiciaires" ciblées "au Yémen. Il devrait demander au gouvernement allemand "d'assumer la responsabilité légale et politique de la guerre des drones américains au Yémen" et "d'interdire l'utilisation de la station de relais satellite à Ramstein".

De nombreuses preuves crédibles ont déjà été largement publiées indiquant que la station de relais satellite américaine de Ramstein joue un rôle essentiel dans TOUTES les frappes de drones américains au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie du Sud-Ouest. Les meurtres et mutilations provoqués par les missiles lancés par des drones américains ne seraient pas possibles sans la coopération du gouvernement allemand pour permettre aux États-Unis d'utiliser la base aérienne de Ramstein pour les guerres de drones illégales - une base militaire qui, à notre avis, est un anachronisme a soixante-dix ans après la libération de l'Allemagne et de l'Europe des nazis.

Indépendamment de l'issue finale du procès de M. bin Ali Jaber devant les tribunaux, qui pourrait éventuellement durer des années, le moment est venu pour l'Allemagne de prendre des mesures efficaces pour empêcher les États-Unis d'utiliser la base aérienne de Ramstein pour leurs missions avec des drones de combat.

La réalité est la suivante: la base militaire de Ramstein est sous la juridiction du gouvernement fédéral allemand, même si l'US Air Force a été autorisée à l'utiliser. Si des activités illégales telles que des exécutions extrajudiciaires sont menées depuis Ramstein ou d'autres bases américaines en Allemagne, et si les autorités américaines ne se désistent pas de ces infractions, nous suggérons respectueusement que vous et votre gouvernement avez l'obligation, en vertu du droit international, d'agir. Ceci est clairement exprimé dans les décisions de la réglementation fédérale de 1946-47 (6 FRD60) concernant les procès fédéraux de Nuremberg, qui ont été adoptées dans la législation américaine. En conséquence, toute personne participant à la promulgation d'un crime de guerre est responsable de ce crime, y compris les hommes d'affaires, hommes politiques et autres personnes qui ont permis l'acte criminel.

Dans 1991, la République fédérale d’Allemagne réunifiée s’est vu accorder «la souveraineté totale sur son territoire national et à l’étranger» par le traité «deux plus quatre». Le traité souligne qu '"il ne doit y avoir que des activités pacifiques sur le territoire allemand", à l'instar de l'article 26 de la loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne, selon lequel les actes commis en vue de préparer une guerre d'agression sont réputés "inconstitutionnels" et " un délit criminel. »Aux États-Unis et dans le monde entier, beaucoup espèrent que le peuple allemand et leur gouvernement assureront le leadership dont ils ont tant besoin dans le monde, au nom de la paix et des droits de l’homme.

Le gouvernement allemand déclare souvent qu'il n'a pas connaissance des activités menées à la base aérienne de Ramstein ou à d'autres bases américaines en Allemagne. Nous soumettons respectueusement que si tel est le cas, vous et le gouvernement allemand avez peut-être le devoir d'exiger la transparence et la responsabilité requises de la part de l'armée américaine et des agences de renseignement en Allemagne. Si l'actuel accord sur le statut des forces (SOX) entre les États-Unis et l'Allemagne empêche la transparence et la responsabilité dont le gouvernement allemand a besoin pour faire respecter le droit allemand et le droit international, le gouvernement allemand doit alors demander aux États-Unis d'apporter les modifications appropriées le canapé. Comme vous le savez, l'Allemagne et les États-Unis ont chacun le droit de résilier unilatéralement le SOFA moyennant un préavis de deux ans. Beaucoup aux États-Unis ne s'y opposeraient pas mais se féliciteraient en effet d'une renégociation du SOFA entre les États-Unis et l'Allemagne si cela était nécessaire pour rétablir l'état de droit.

La fin des hostilités chez 1945 il y a soixante-dix ans a vu le monde confronté à la tâche de restaurer et de faire progresser l'état de droit international. Cela a conduit à des efforts pour définir et punir les crimes de guerre - des efforts importants comme le tribunal de Nuremberg et la formation des Nations Unies qui, dans 1948, ont proclamé la Déclaration universelle des droits de l'homme. Alors que l'Allemagne a cherché à adhérer aux principes de la Déclaration, les États-Unis ont de plus en plus ignoré ces principes ces dernières années. En outre, les États-Unis cherchent à amener l’OTAN et d’autres alliés à se rendre complices de violations de ces principes.

Les États-Unis ont lancé le programme de drones en secret dans 2001 et ne l'ont pas révélé au peuple américain ni à la plupart de leurs représentants au Congrès; Le programme de drones a été découvert et révélé par des activistes de la paix américains dans 2008. Le peuple britannique n'a pas non plus été informé lorsque le Royaume-Uni dans 2007 a obtenu des drones tueurs des États-Unis. Ce n'est que récemment que le peuple allemand a été informé, par le biais de reportages courageux par des journalistes indépendants et des lanceurs d'alerte, du rôle clé de Ramstein dans le programme de drones américain .

Conscients du rôle que Ramstein joue dans la violation des droits de l'homme et du droit international, de nombreux citoyens allemands vous demandent, à vous et au gouvernement allemand, de faire respecter l'état de droit en Allemagne, y compris sur les bases américaines. Et à cause du rôle indispensable de Ramstein dans toutes les frappes de drones américains, le gouvernement allemand détient désormais le pouvoir d'arrêter les tueries illégales de drones américains.

Si le gouvernement allemand devait prendre des mesures décisives à cet égard, l'Allemagne trouverait sûrement un soutien parmi les nations du monde, y compris les nations de l'Europe. Le Parlement européen, dans sa résolution sur l'utilisation des drones armés [2], adoptée par un vote unanime de 534 à 49 en février 27, 2014, a exhorté ses États membres à "s'opposer à la pratique des exécutions extrajudiciaires et à l'interdire" ne pas commettre d'homicides ciblés illégaux ni faciliter de tels massacres par d'autres États. "La résolution du Parlement européen précise en outre que les États membres doivent" s'engager à veiller à ce que, lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'un particulier ou une entité relevant de leur compétence puissent être liés à un homicides illégaux ciblés à l'étranger, des mesures sont prises conformément à leurs obligations nationales et légales. ”

Les assassinats extrajudiciaires - les meurtres de «suspects» - constituent en fait également une grave violation de la Constitution américaine. De plus, l'initiation et la poursuite par les États-Unis de meurtres et de guerres dans des pays souverains qui ne menacent pas le continent américain violent les traités internationaux que les États-Unis ont signés et que le Congrès a ratifiés, y compris la Charte des Nations Unies.

Des dizaines de milliers d'Américains ont vainement lutté pendant des années pour dénoncer et mettre fin au programme américain de drones et à d'autres crimes de guerre américains qui, de manière prévisible, ont conduit à une haine croissante des États-Unis et de leurs alliés parmi les populations ciblées et terrorisées. À l'instar de l'incarcération sans procédure régulière à Guantanamo, la guerre par drones a clairement miné le droit international d'après-guerre sur lequel nous nous appuyons tous.

Nous espérons que les principaux alliés des États-Unis - et en particulier l'Allemagne, en raison de son rôle indispensable - prendront des mesures fermes pour mettre fin aux meurtres extrajudiciaires commis par des drones. Nous vous implorons de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à toutes les activités en Allemagne qui soutiennent la guerre par drones et les meurtres perpétrés par le gouvernement américain.

Signé:

Carol Baum, cofondatrice de la Upstate Coalition pour ancrer les drones et mettre fin aux guerres, Conseil de la paix de Syracuse

Judy Bello, cofondatrice de la Upstate Coalition pour fonder les drones et mettre fin aux guerres, United National Antiwar Coalition

Medea Benjamin, co-fondateur de CodePink

Jacqueline Cabasso, co-organisatrice nationale, United for Peace and Justice, États-Unis

Leah Bolger, ancienne présidente du National Veterans for Peace

Malachy Kilbride, Coalition nationale pour la résistance non-violente

Marilyn Levin, cofondatrice de la Coalition nationale unie contre la guerre, Unis pour la justice avec la paix

Ray McGovern, analyste retraité de la CIA, Veteran Intelligence Professionals for Sanity

Nick Mottern, KnowDrones

Gael Murphy, CodePink

Elsa Rassbach, CodePink, Coalition nationale unie contre la guerre

Alyssa Röhricht, étudiante diplômée en relations internationales

Coleen Rowley, agent du FBI à la retraite, vétérans du renseignement pour la santé mentale

David Swanson, World Beyond War, La guerre est un crime

Debra Sweet, directrice de World Can't Wait

Brian Terrell, Voices for Creative Nonviolence, travailleur catholique du Missouri

Colonel Ann Wright, militaire à la retraite et attachée diplomatique, Veterans for Peace, Code Pink

Approuvé par:

Communauté de paix Brandywine, Philadelphie, PA

CodePink Femmes pour la paix

Ouvrier catholique d'Ithaca, Ithaca, NY

Savoir Drones

Little Falls OCC-U-PIE, WI

Coalition nationale pour la résistance non violente (NCNR)

Action pour la paix et éducation, Rochester, NY

Conseil de paix de Syracuse, Syracuse, NY

Unis pour la justice avec la paix, Boston, MA

United National Antiwar Coalition (UNAC)

Coopérative américaine pour la politique étrangère, Washington DC

Upstate (NY) Coalition pour ancrer les drones et mettre fin aux guerres

Veterans For Peace, Chapitre 27

La guerre est un crime

Watertown Citoyens pour la Paix Justice et Environnement, Watertown, MA

Wisconsin Coalition pour ancrer les drones et mettre fin aux guerres

Femmes contre la folie militaire, Minneapolis, MN

World Beyond War

Le monde ne peut pas attendre

Alyssa Röhricht maintient La révolution du chat noir et peut être atteint à aprohricht@msn.com.

Notes

 http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965

 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2F%2FEP%2F%2FTEXT+MOTION+P7-RC-2014-0201+0+DOC+XML+V0%2F%2FEN

 

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue