Quatre personnes arrêtées pour agression grave après avoir pénétré dans la RAF Waddington, armées de banderoles et faisant état de la mort de civils
By Jon Queally, rédacteur Common Dreams
Les quatre personnes ayant participé à l'action étaient (de gauche à droite): Chris Cole (51) d'Oxford et Penny Walker (64) de Leicester, Gary Eagling (52) de Nottingham et Katharina Karcher (30). Coventry a été arrêté à l'intérieur de la RAF Waddington et est actuellement détenu par la police au commissariat de Lincoln. (Photo: End the Drones / Facebook)
Quatre manifestants opposés à la participation prolongée de la Grande-Bretagne à des guerres étrangères et à l'utilisation de drones armés ont été arrêtés lundi après avoir traversé une clôture à la base de la Royal Air Force de Waddington près du Lincolnshire, au Royaume-Uni.
Selon à la Tuteur, La RAF à Waddington est au centre des manifestations récentes contre l’opération britannique de véhicules aériens sans pilote, contrôlés depuis la base.
«Derrière le changement de marque, la guerre est aussi brutale et meurtrière qu'elle l'a toujours été avec des civils tués, des communautés détruites et la prochaine génération traumatisée. Et nous sommes donc venus à RAF Waddington, le berceau de la guerre des drones ici au Royaume-Uni pour dire clairement et simplement «mettre fin à la guerre des drones». »
Avant d'être intercepté et arrêté pour violation de la propriété criminelle, le petit groupe a déclaré que son intention était de créer une «passerelle du Nouvel An pour la paix» en creusant un trou dans le périmètre de sécurité. Les quatre hommes portaient une banderole qui disait «Mettre fin aux guerres de drones» ainsi que des rapports documentant le nombre de victimes civiles résultant des récentes frappes aériennes du Royaume-Uni, de l'OTAN et de la coalition en Afghanistan et en Irak.
Comme la BBC rapports:
Le groupe manifestait à la RAF Waddington contre l'utilisation de drones armés, contrôlés depuis la base, qui, selon eux, feraient des victimes civiles.
Les quatre, originaires d'Oxford, de Nottingham, de Leicester et de Coventry, sont actuellement en garde à vue.
Un porte-parole de la RAF a déclaré que le fonctionnement des drones - connus sous le nom de Reapers - n'était pas affecté.
Le groupe, appelé lui-même End The Drone Wars, a nommé les manifestants Chris Cole, 51, d’Oxford, Katharina Karcher, 30, de Coventry, Gary Eagling, 52, de Nottingham et Penny Walker, 64, de Leicester.
Expliquant les raisons de leur action lundi, les manifestants ont publié une déclaration commune, qui se lisait comme suit:
Nous venons aujourd'hui à la RAF Waddington pour dire clairement à la normalisation croissante et à l'acceptabilité de la guerre par drones. Grâce au marketing de la guerre des drones comme "sans risque", "précis" et avant tout "humanitaire", la guerre a été réhabilitée et acceptée comme une réalité quasi normale par ceux qui ne voient que peu ou pas l'impact sur le terrain à des milliers de kilomètres. Les guerres à distance signifient que la plupart ne peuvent plus entendre, voir ou sentir l'impact des bombes et des missiles. Avec juste un petit effort, nous pouvons presque croire que la guerre ne se produit pas du tout.
Mais derrière le changement de nom, la guerre est aussi brutale et meurtrière qu'elle l'a toujours été avec des civils tués, des communautés détruites et la génération suivante traumatisée. Nous sommes donc venus à la RAF Waddington, ville de la guerre par drones ici au Royaume-Uni, pour dire clairement et simplement: «Fin à la guerre des drones».
L'action directe de lundi n'est que la dernière d'une série de manifestations dirigées contre la participation de la RAF aux guerres dirigées par les États-Unis en Afghanistan, au Pakistan, en Irak, en Syrie et ailleurs.
