Construisez des ponts, pas des murs, un voyage vers un monde sans frontières

par Todd Miller, Open Media Series, City Light Books, 19 août 2021

« Construire des ponts, pas des murs », le dernier et le plus laconique livre de Todd Miller, journaliste frontalier à ce jour, démarre en trombe. Et ne s'arrête jamais. Dans les premières pages, Miller décrit une rencontre avec Juan Carlos sur une route du désert à vingt miles au nord de la frontière américano-mexicaine. Juan lui fait signe de descendre. Juan, épuisé et desséché, demande à Miller de l'eau et un trajet jusqu'à la ville la plus proche. « Cela aurait été un mépris criminel pour la « règle de droit » d'aider Juan Carlos en le conduisant. Mais si je ne l'avais pas fait, selon les Écritures, la pratique spirituelle et la conscience, cela aurait été une violation d'une loi supérieure.

Ce moment fondateur devient un mantra pour les 159 pages restantes du livre. Entre des faits bruts et froids, des aperçus d'une myriade de disciplines et des histoires personnelles, Juan Carlos réapparaît. Souvent.

Miller résume son livre en deux phrases : « Vous trouverez ici un appel à la résistance abolitionniste par la bonté - une bonté fugitive qui a du tranchant, qui brise les lois injustes et est fondée sur la solidarité. Et ici, vous trouverez quelque chose de beau, quelque chose d'humain, à partir de morceaux brisés.

Un par un, Miller aborde les arguments populaires qui sous-tendent les États-Unis bipartites. politique de sécurité aux frontières. L'un des plus courants est « ce sont tous des mules de drogue ». La réfutation de Miller est un rapport du gouvernement fédéral qui conclut jusqu'à 90 pour cent des drogues illicites entrant aux États-Unis. passer par les ports d'entrée. Pas le désert ni de l'autre côté de la rivière Rio Grande. Le narco-capitalisme, malgré la soi-disant guerre contre la drogue, est la façon dominante de faire des affaires. "Les grandes banques qui ont déjà été arrêtées et accusées de blanchiment d'argent - mais jamais appelées trafiquants de drogue - comprennent Wells Fargo, HSBC et Citibank, pour n'en nommer que quelques-unes."

« Ils prennent nos emplois. Une autre charge familière. Miller rappelle au lecteur un rapport de 2018 des États-Unis. Bureau of Labor Statistics qui note que depuis la mise en œuvre de l'ALENA en 1994, les États-Unis. les emplois manufacturiers ont diminué de 4.5 millions, dont 1.1 million de la perte attribuée à l'accord commercial. Ce sont les multinationales qui ont traversé les frontières et emporté des emplois dans le sud tandis que les immigrés sont les boucs émissaires.

Et la criminalité ? «Étude après étude après étude, la corrélation immigration/criminalité a été exposée comme un mythe, très probablement raciste, qui subvertit les examens les plus pénétrants de la criminalité et de son existence. En d'autres termes, la plupart des plaidoyers anti-immigrés et pro-mur sont motivés par l'héritage de la suprématie blanche. »

Miller aborde également la nature bipartite de la politique de sécurité frontalière. Il note que 650 miles de mur frontalier américano-mexicain existaient avant l'administration Trump. Hillary Clinton, Barack Obama et Joe Biden ont tous voté pour le Secure Fence Act de 2006. Le complexe frontalier-industriel joue des deux côtés de l'allée comme un violon. Certains des acteurs clés ne sont pas étrangers aux militants anti-guerre : Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon et Elbit Systems, pour n'en nommer que quelques-uns.

«Pendant quarante ans, les budgets de contrôle des frontières et de l'immigration ont augmenté, année après année, avec peu ou pas de consultation ou de débat public… en 1980, le budget annuel de la frontière et de l'immigration était de 349 millions de dollars.» En 2020, ce budget a dépassé les 25 milliards de dollars. Une énorme augmentation de 6,000 XNUMX pour cent. "Le système d'immigration frontalière est bipartite et l'abolition doit s'écarter de la pensée partisane."

Là où « Building Bridges, Not Walls » sépare la société de la plupart des livres sur les frontières se trouve dans le titre complet. » Un voyage vers un monde sans murs. Miller fait écho à une question du philosophe et écrivain nigérian Bayo Akomolafe : « Quel genre de monde brut et beau se trouve au-delà des barrières et des murs qui confinent non seulement notre corps, mais aussi notre imagination, notre discours, notre humanité même ? Miller nous invite à nous libérer du « US. discours et ses paramètres claustrophobes de ce qui est discutable et de ce qui ne l'est pas »

Le lecteur est invité à penser en dehors de la mentalité du mur, au-delà de notre « mal des murs ». Des ponts existent déjà. « Les ponts peuvent également être des structures émotionnelles, psychologiques et spirituelles… tout ce qui les relie les uns aux autres. » Nous n'avons qu'à les reconnaître. Il nous rappelle l'intuition d'Angela Davis : « Les murs tournés sur le côté sont des ponts.

Miller propose des faits, et poursuit avec des questions : « Et si nous nous permettions d'imaginer un monde sans frontières ? Et si nous voyions les frontières comme des entraves, non comme des boucliers, mais comme des entraves maintenant la planète dans un statu quo insoutenable de division raciale et de catastrophe climatique ? Comment déplacer les conditions dans lesquelles les frontières et les murs deviennent des solutions acceptables aux problèmes ? Comment cela peut-il être un projet politique concret ? Comment la gentillesse peut-elle renverser les murs ? C'est un livre d'amour radical et dur. Pas d'espoir bon marché, plutôt un défi de pointe. La balle est dans le camp des peuples. Les notres.

« Construire des ponts, pas des murs découle de l'interaction fortuite de Todd Miller avec Juan Carlos au bord de la route. « Je vois maintenant mon hésitation dans le désert devant Juan Carlos comme un signe que j'étais celui qui avait besoin d'aide. J'étais celui qui avait besoin de comprendre le monde d'une nouvelle manière. Ainsi commença son voyage vers un monde sans frontières. Maintenant, il nous invite à le rejoindre.

John Heid