Arrêter les mauvais suspects

Par John LaForge

NEW YORK, NY - Au sein des Nations Unies, les discussions portent sur le Traité de non-prolifération nucléaire (NP.T.). Vers 11, en avril, 28, j'ai été menotté par d'autres réalistes du nucléaire 21 après avoir bloqué une entrée dans la mission américaine. Je dis «réalistes» parce que les médias américains ne prêtent pas beaucoup d'attention aux violations par les États-Unis des traités sur les armes nucléaires, à moins que quelqu'un ne soit emmené en prison.

Des barils d'encre sont utilisés pour détailler l'arsenal nucléaire inexistant de l'Iran. Les États-Unis ont environ 2,000 armes nucléaires prêtes à être lancées et utilisées comme bombes à retardement chaque jour par les présidents - la façon dont les Pistolets peuvent obtenir la pâte sans jamais appuyer sur la gâchette. Dissuasion ce n'est pas.

Quand on nous a ordonné de partir ou de faire face à une arrestation, nous nous sommes appelés des bouchons du crime et avons demandé aux officiers d'arrêter les vrais moqueurs. Nous étions emballés dans des fourgonnettes et conduits au 17th Enceinte. Notre groupe d'abolitionnistes nucléaires a conclu il y a bien longtemps que le banditisme nucléaire et le pollutionisme aux États-Unis valaient la peine d'être dramatisés pendant un jour, un mois ou toute une vie.

Nous avons parlé pendant que les flics travaillaient à la routine de réservation. David McReynolds, 85, membre de longue date du personnel de la War Resisters League (à la retraite), nous a demandé à tous de le surveiller lorsqu'il est sorti de la camionnette pour veiller à ce qu'il ne perde pas l'équilibre. Je me demandais si j'aurais le courage de continuer à faire ces actions si j'arrivais à des décennies bancales.

La veille, Sec. Le secrétaire d'État John Kerry a fait un double discours à l'Assemblée générale, promettant à la fois de continuer à adopter le posture nucléaire américain et de rêver d'un monde dénucléarisé. J'ai sauté son puffery et je suis allé écouter Jay Coghlan de Nuclear Watch New Mexico expliquer les projets du gouvernement américain concernant trois nouvelles usines de bombes H (une dans le Tennessee, au Kansas et au Nouveau-Mexique), ainsi que des projets de construction de nouvelles ogives au plutonium 80 chaque année. jusqu'à 2027. Dans 1996, la Cour mondiale a déclaré que l'engagement pris par le NP.T. d'éliminer les armes nucléaires était une obligation juridique contraignante, sans équivoque et sans ambiguïté. Notre citation d'arrestation est ironique parce que ce sont les États-Unis qui ont «refusé un ordre légitime».

De retour dans le camion de la police, le temps a traîné. Quelqu'un a dit que nous devrions partager quelques blagues politiques. Q: «Pourquoi les statistiques ressemblent-elles aux détenus?» R: «Si vous les torturez suffisamment, ils vous diront tout ce que vous voulez entendre.» De mauvais jeux de mots peuvent être trouvés facilement par les dissidents politiques.

Enfin à l'intérieur de l'enceinte, je me suis assis dans la cellule de détention à côté de Jerry Goralnick, un dramaturge du Living Theatre, qui tente de mettre en scène un scénario mettant en scène la relation de prison entre Dorothy Day et un collègue qui partageait une cellule pendant les journées 90. . Day, fondatrice du mouvement des travailleurs catholiques, et son amie ont été emprisonnées à Nouveau york City pour avoir refusé d'obéir aux officiers de la défense civile et de descendre dans des abris antiatomiques. C'était pendant l'ère délirante de la guerre nucléaire «gagnable». Leur défi était un simple cas de refus de mentir au sujet des armes nucléaires. C'étaient des réalistes qui savaient que les tempêtes de feu 10 d'un kilomètre carré allumées par des bombes H aspiraient l'air des abris antiatomiques où ils s'étouffaient. Ils savaient qu'il n'y avait pas de défense dans le cadre de cette conflagration nucléaire, que les survivants envient les morts.

Ces jours-ci, la planification de la guerre nucléaire se déroule sur 6 histoires sous le QG de commandement stratégique à Offutt Air Force Base à Omaha. Au plus profond des sous-sols de Strat-Com, les techniciens du personnel conjoint de planification stratégique des objectifs sélectionnent les personnes et les lieux à incinérer si nécessaire. Les cibles sont des terres appartenant à des partenaires commerciaux, alliés et amis américains qui possèdent la bombe - Chine, Russie, Inde, Pakistan - et des pays non nucléaires comme l'Iran et la Corée du Nord (qui peuvent avoir 3 armes nucléaires mais n'ont aucun moyen de les livrer) .

Cette planification cible dure depuis des décennies. Quelques milliers d'optimistes endurcis et obsédés par le nucléaire ont toujours crié au scandale. J'étais en garde à vue avec 21 pendant quelques heures. C'était un soulagement d'être là.

Notre plainte, qui devrait être exposée à la comparution devant le tribunal de juin 24, est la suivante: les producteurs d'armes nucléaires, les déployeurs et les déclencheurs américains (dont nous sommes responsables) sont des gangsters criminels, des sociopathes dangereux, des membres d'un groupe terroriste mondial Des cellules lancent des menaces à la bombe sans escale qu'ils dissimulent avec un canular théâtral appelé «dissuasion».

Je n'ai vu cet argument juridique réussir devant les tribunaux que deux fois, mais ces deux verdicts de non-culpabilité me convainquent que la loi est de notre côté. Les balles Dum-dum, les gaz neurotoxiques, les mines terrestres, les bombes à fragmentation, les agents chimiques, les armes biologiques et le poison sont tous illégaux - interdits par les traités. Les ogives nucléaires font tout le mal de ces armes interdites combiné - plus des dommages mutagènes et tératogènes sur plusieurs générations. Notre homme du département d'État dit que la bombe est malheureuse et légale - mais le secrétaire n'a pas de vêtements.

Alors que les États membres de l'ONU se disputent pour savoir si la possession de bombes H viole le NP.T., je vais rester avec les réalistes juste sans menottes - au moins jusqu'à ce que l'état-major conjoint de la planification stratégique des objectifs et M. Kerry soient accusés de déranger le paix.

 

- John LaForge travaille pour Nukewatch, un groupe de surveillance nucléaire du Wisconsin, édite son bulletin trimestriel et est syndiqué via PeaceVoice.

 

une réponse

  1. Je pense que nous devrions uniformément désigner les sociopathes des entreprises comme des «seigneurs de guerre», le même terme étant généralement appliqué aux chefs de gang en Afghanistan. Nous devons inverser la langue. Thugs est un autre terme, et je suis sûr que vous pouvez en imaginer d'autres qui peuvent être inversés.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue