Un bon début

Par Kathy Kelly, Voices for Creative Nonviolence

Il semble que certains qui ont l'oreille aux décideurs de l'élite américaine s'éloignent au moins de leur volonté de provoquer des guerres avec la Russie et la Chine.

Dans des articles récents, Zbigniew Brzezinski ainsi que le Thomas Graham, deux architectes de la guerre froide des États-Unis avec la Russie, ont reconnu que l'ère de l'impérialisme mondial incontesté des États-Unis touche à sa fin. Les deux analystes demandent instamment une coopération accrue avec la Russie et la Chine pour atteindre les objectifs américains traditionnels, toujours impériaux. M. Graham recommande un mélange changeant de concurrence et de coopération, visant une «gestion confiante de l'ambiguïté». M. Brzezinski appelle à suppléer d'autres pays, comme Israël, l'Arabie saoudite, la Turquie et l'Iran, à réaliser les objectifs combinés des États-Unis, de la Russie et de la Chine afin que ce triumvirat puisse contrôler les terres et les ressources d'autres peuples.

Il vaut certainement la peine de se demander quel effet des opinions telles que celles de Brzezinski et Graham pourraient avoir sur la façon dont les ressources américaines sont allouées, que ce soit pour répondre aux besoins humains ou pour élargir davantage le département américain de la Défense (DOD) et enrichir davantage les entreprises qui profitent des investissements américains dans la technologie des armes.

Si les États-Unis pouvaient réduire les préparatifs de guerre offensive contre la Russie, quand les propositions budgétaires du DOD commenceraient-elles à refléter cela? Au 15 avril 2016, le DOD américain proposait que le budget de l'exercice 2017 des États-Unis augmente considérablement le financement de l '«Initiative européenne de réassurance» (ERI) de 789.3 millions de dollars l'année précédente à 3.4 milliards de dollars. Le document se lit comme suit: «L’accent élargi reflète l’approche forte et équilibrée des États-Unis à l’égard de la Russie à la suite de son agression en Europe de l’Est. Les fonds demandés permettront à l’établissement de «défense» américain d’accroître ses achats de munitions, de carburant, d’équipement et de véhicules de combat. Cela permettra également au DOD d'allouer des fonds aux aérodromes, aux centres d'entraînement et aux champs de tir, ainsi que de financer au moins «28 exercices interarmées et multinationales qui entraînent chaque année plus de 18,000 45,000 militaires américains aux côtés de XNUMX XNUMX Alliés de l'OTAN». C'est une bonne nouvelle pour les grands donneurs d'ordres «défense».

Au cours de l'année écoulée, la Garde nationale de mon État d'origine, l'Illinois, a participé à la composante réserve du DOD. 22 États américains se sont associés à 21 pays européens pour pratiquer des manœuvres destinées à renforcer l'IRA.  La garde nationale de l'IL et l'armée de l'air polonaise ont acquis des systèmes de «Joint Terminal Attack Controller» qui leur permettent de s'entraîner à coordonner les frappes aériennes avec la Pologne à l'appui des forces terrestres combattant les ennemis dans la région. Des membres de la Garde nationale de l'IL ont participé aux exercices «Anakonda» de l'OTAN en juillet 2016 à la frontière russe. Alors que l'État de l'Illinois a passé une année entière sans budget pour les services sociaux ou l'enseignement supérieur, des millions de dollars ont été consacrés à des manœuvres militaires conjointes avec la Pologne qui ont fait monter les tensions entre les États-Unis et la Russie.

De nombreuses familles de l'Illinois peuvent comprendre l'impact de la hausse des prix des denrées alimentaires en Russie, alors que le revenu familial reste le même ou diminue. Tant aux États-Unis qu'en Russie, il serait avantageux de détourner des fonds de systèmes d'armes d'un milliard de dollars au profit de la création d'emplois et d'une infrastructure améliorant la vie des citoyens.

Mais les gens sont bombardés de propagande de guerre. Considérez un morceau récent de propagande, juste en dessous de 5 minutes, qui a été diffuséNouvelles ABC, montrant Martha Raddatz sur la banquette arrière d'un avion de combat américain F-15, survolant l'Estonie. «C'était génial», roucoule Raddatz, alors qu'elle assiste à des jeux de guerre depuis le cockpit ouvert du F-15. Elle appelle la démonstration de force américaine un moyen de dissuasion critique pour les forces russes. L'article omet de mentionner les Russes ordinaires aux frontières desquels, en juin 2016, 10 jours d'exercices militaires US / OTAN impliquant 31,000 XNUMX soldats ont eu lieu.

Sur les hauts plateaux afghans, les paysannes fournissent un exemple frappant de prise de risque pour semer de nouvelles semences.

Les récemment rapporté sur les femmes à Bamiyan en Afghanistan province qui ont formé des syndicats, risquant le ridicule et la possible violence physique pour former des groupes coopératifs. Ces femmes s'entraident pour se procurer des semences de légumes autres que des pommes de terre et de nouvelles variétés de pommes de terre. Ils parviennent à nourrir leurs familles et à mettre en commun leurs ressources afin de pouvoir dépenser moins pour livrer leurs récoltes au marché.

Ces femmes agissent avec clarté et bravoure, créant un nouveau monde dans la coquille de l'ancien. Nous devons être guidés par une telle clarté, car nous insistons sur le fait qu'une paix durable ne peut pas être fondée sur la puissance militaire.

La fin de l'empire américain serait une fin bienvenue. J'espère que les décideurs politiques se laisseront guider par la raison et le courage de clarifier le vaste potentiel des États-Unis à faire une différence positive dans notre monde en se posant une question simple et indispensable: comment apprendre à vivre ensemble sans s'entre-tuer ? Un suivi indispensable est: quand commençons-nous?

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue