Par Kathy Kelly
Avant l'attentat à la bombe de 2003 Shock and Awe en Irak, un groupe de militants vivant à Bagdad se rendait régulièrement dans des sites urbains essentiels au maintien de la santé et du bien-être à Bagdad, tels que les hôpitaux, les installations électriques, les usines de purification d'eau et les écoles, et enfilez de grandes banderoles en vinyle entre les arbres à l'extérieur de ces bâtiments sur lesquelles il est écrit: «Bombarder ce site serait un crime de guerre. Nous avons encouragé les habitants des villes américaines à faire de même, en essayant de créer de l'empathie pour les personnes piégées en Irak, en anticipant un terrible bombardement aérien.
Malheureusement, les bannières doivent à nouveau condamner les crimes de guerre, ce qui fait écho au tollé international provoqué par le fait que, dans une heure de frappes aériennes, Samedi Dans la matinée, les États-Unis ont bombardé à plusieurs reprises un hôpital de Médecins sans frontières à Kunduz, une installation desservant la cinquième plus grande ville d’Afghanistan et de la région environnante.
Les forces US / OTAN ont effectué la frappe aérienne vers 2AM octobre 3rd. Médecins Sans Frontières avait déjà notifié aux forces américaines, OTAN et afghanes leurs coordonnées géographiques pour préciser que leur complexe, de la taille d'un terrain de football, était un hôpital. Lorsque les premières bombes ont frappé, le personnel médical a immédiatement téléphoné au quartier général de l'OTAN pour signaler la frappe sur son installation, et pourtant les frappes se sont poursuivies, à 15 minutes d'intervalle, jusqu'à ce que 3: 15 am, tuant 22 personnes. 12 des morts étaient du personnel médical; dix étaient des patients et trois des patients étaient des enfants. Au moins 37 autres personnes ont été blessées. Un survivant a déclaré que la première section de l'hôpital à être touchée était l'unité de soins intensifs.
«Les patients brûlaient dans leur lit», a déclaré une infirmière, témoin oculaire de l'attaque aux soins intensifs. «Il n'y a pas de mots pour dire à quel point c'était terrible. Les frappes aériennes américaines se sont poursuivies, même après que les responsables de Médecins sans frontières aient informé les militaires américains, de l'OTAN et afghans que les avions de combat attaquaient l'hôpital.
Les forces des talibans ne disposent pas de puissance aérienne et la flotte de l'armée de l'air afghane est subordonnée aux États-Unis. Il était donc évident que les États-Unis avaient commis un crime de guerre.
L'armée américaine a déclaré que l'affaire était sous enquête. Encore un autre dans un train sans fin de sombres excuses; ressentir la douleur des familles mais excuser tous les décideurs impliqués semble inévitable. Médecins sans frontières a exigé une enquête transparente et indépendante, organisée par un organisme international légitime et sans implication directe des États-Unis ou de toute autre partie en guerre dans le conflit afghan. Si une telle enquête a lieu et est en mesure de confirmer qu'il s'agissait d'un crime de guerre délibéré, ou bien d'un crime de guerre meurtrier et négligent, combien d'Américains apprendront-ils jamais le verdict?
Les crimes de guerre peuvent être reconnus lorsqu'ils sont commis par des ennemis officiels des États-Unis, lorsqu'ils sont utiles pour justifier les invasions et les efforts déployés pour un changement de régime.
Une enquête que les États-Unis ont manifestement échoué à mener lui dirait combien Kunduz avait besoin de cet hôpital. Les États-Unis pourraient enquêter sur les rapports du SIGAR («Inspecteur général spécial pour la reconstruction de l'Afghanistan») numérotant les «établissements de soins de santé financés par les États-Unis», prétendument financés par l'USAID, qui ne peuvent même pas être localisés, 189 emplacements présumés dont les coordonnées sont manifestement absentes de 400 pieds. Dans leur 25 juinth Ils écrivent étonnamment dans une lettre: «L’analyse initiale par mon bureau des données et des images géospatiales de l’USAID nous a amenés à nous demander si l’USAID disposait d’informations de localisation précises pour 510 - près de 80 pour cent - des établissements de santé 641 financés par le programme PCH. six des installations afghanes sont en fait situées au Pakistan, six au Tadjikstan et une en Méditerranée.
Maintenant, il semble que nous ayons créé un autre hôpital fantôme, non pas à partir de rien cette fois-ci, mais à partir des murs d'un établissement désespérément nécessaire qui sont maintenant des gravats calcinés, d'où les corps du personnel et des patients ont été exhumés. Et avec l'hôpital perdu au profit d'une communauté terrifiée, les fantômes de cette attaque sont, encore une fois, au-delà de la capacité de quiconque de les compter. Mais dans la semaine qui a précédé cette attaque, son personnel avait soigné 345 blessés, dont 59 enfants.
Les États-Unis se sont depuis longtemps révélés être les chefs de guerre les plus redoutables qui combattent en Afghanistan, donnant l'exemple de la force brute qui effraie les ruraux qui se demandent à qui ils peuvent se tourner pour se protéger. En juillet 2015, des bombardiers américains ont attaqué une installation de l'armée afghane dans la province de Logar, tuant dix soldats. Le Pentagone a déclaré que cet incident ferait également l'objet d'une enquête. Aucune conclusion publique de l'enquête ne semble avoir jamais été publiée. Il n'y a même pas toujours d'excuses.
C'était un massacre, que ce soit par négligence ou par haine. Une façon de se joindre au tollé contre elle, exigeant non seulement une enquête, mais la fin définitive de tous les crimes de guerre américains en Afghanistan, serait de se rassembler devant les établissements de soins de santé, les hôpitaux ou les unités de traumatologie, portant des panneaux indiquant: «À la bombe Cet endroit serait un crime de guerre. Invitez le personnel de l'hôpital à se joindre à l'assemblée, informez les médias locaux et tenez un panneau supplémentaire indiquant: «Il en va de même en Afghanistan».
Nous devons affirmer le droit des Afghans aux soins médicaux et à la sécurité. Les États-Unis devraient offrir aux enquêteurs un accès sans entrave aux décideurs de cette attaque et payer pour reconstruire l'hôpital avec des réparations pour les souffrances causées tout au long de ces quatorze années de guerre et de chaos cruellement fabriqué. Enfin, et dans l’intérêt des générations futures, nous devons nous emparer de notre empire en fuite et en faire une nation que nous pouvons empêcher de commettre l’atrocité incroyablement obscène qu'est la guerre.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) coordonne Voices for Creative Nonviolence (vcnv.org) Elle est revenue d'Afghanistan à la mi-septembre 2015 où elle était l'invitée des Afghans Peace Volunteers (ourjourneytosmile.com)
