Deux douzaines d'anciens responsables du renseignement américain exhortent le président Trump à reconsidérer ses affirmations blâmant le gouvernement syrien pour les morts chimiques à Idlib et à se retirer de sa dangereuse escalade des tensions avec la Russie.
MÉMORANDUM POUR : Le Président
DE : Vétérans du renseignement pour la santé mentale (VIPS)*, consortiumnews.com.
OBJET : Syrie : Était-ce vraiment « une attaque aux armes chimiques » ?
1 – Nous vous écrivons pour vous avertir sans ambiguïté de la menace d'hostilités armées avec la Russie – avec le risque d'escalade vers la guerre nucléaire. La menace s'est accrue après l'attaque au missile de croisière contre la Syrie en représailles à ce que vous avez prétendu être une "attaque à l'arme chimique" le 4 avril contre des civils syriens dans le sud de la province d'Idlib.
Le président Trump lors d'une conférence de presse avec le roi de Jordanie Abdullah II en avril 5, 2017, au cours de laquelle le président a commenté la crise en Syrie. (Capture d'écran de whitehouse.gov)
2 – Nos contacts de l'armée américaine dans la région nous ont dit que ce n'est pas ce qui s'est passé. Il n'y a pas eu d'« attaque aux armes chimiques » syrienne. Au lieu de cela, un avion syrien a bombardé un dépôt de munitions d'Al-Qaïda en Syrie qui s'est avéré être plein de produits chimiques nocifs et un vent fort a soufflé le nuage chargé de produits chimiques au-dessus d'un village voisin où beaucoup sont morts par la suite.
3 - C'est ce que les Russes et les Syriens ont dit et - plus important encore - ce qu'ils semblent croire être arrivé.
4 - En concluons-nous que la Maison-Blanche a dicté nos généraux? qu'ils disent ce qu'ils ont dit?
5 – Après que Poutine ait persuadé Assad en 2013 de renoncer à ses armes chimiques, l'armée américaine a détruit 600 tonnes de stock d'armes chimiques de la Syrie en seulement six semaines. Le mandat de l'Organisation des Nations Unies pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC-ONU) était de veiller à ce que tous soient détruits – comme le mandat des inspecteurs des Nations Unies pour l'Irak concernant les ADM. Les conclusions des inspecteurs de l'ONU sur les ADM étaient la vérité. Rumsfeld et ses généraux ont menti et cela semble se reproduire. Les enjeux sont encore plus élevés maintenant ; on ne saurait trop insister sur l'importance d'une relation de confiance avec les dirigeants russes.
6 - En septembre, après que Poutine eut persuadé Assad de renoncer à ses armes chimiques (donnant à Obama un moyen de sortir d'un dilemme difficile), le président russe a écrit un éditorial pour le New York Times dans lequel il déclarait: Les relations avec le président Obama sont marquées par une confiance croissante. J'apprécie cela."
Détente étouffée dans l'œuf
7 – Plus de trois ans plus tard, le 4 avril 2017, le Premier ministre russe Medvedev a parlé de « méfiance absolue », qu'il a qualifiée de « triste pour nos relations maintenant complètement ruinées [mais] de bonnes nouvelles pour les terroristes ». Non seulement triste, à notre avis, mais totalement inutile – pire encore, dangereux.
8 – Avec l'annulation par Moscou de l'accord de déconfinement des activités aériennes au-dessus de la Syrie, le temps a été ramené de six mois à la situation de septembre/octobre dernier lorsque 11 mois de dures négociations ont abouti à un accord de cessez-le-feu. Les attaques de l'armée de l'air américaine contre des positions fixes de l'armée syrienne le 17 septembre 2016, tuant environ 70 personnes et en blessant 100 autres, ont sabordé le nouvel accord de cessez-le-feu approuvé par Obama et Poutine une semaine auparavant. La confiance s'est évaporée.
Le destroyer de missiles guidés USS Porter mène des opérations de frappe en mer Méditerranée, avril 7, 2017. (Photo de la marine par le maître de la classe 3rd, Ford Williams)
9 - Le mois de septembre, 26, 2016, le ministre des Affaires étrangères, a déploré: "Mon bon ami John Kerry ... fait l'objet de vives critiques de la part de la machine militaire américaine, qui, apparemment, n'écoute pas vraiment le commandant en chef." Lavrov a critiqué le président de JCS, Joseph Dunford pour avoir dit au Congrès qu'il s'opposait au partage de renseignements avec la Russie sur la Syrie "après que l'accord de cessez-le-feu, conclu sur ordre direct du président russe Vladimir Poutine et du président américain Barack Obama, avait stipulé que les deux parties partageraient leurs renseignements. … Il est difficile de travailler avec de tels partenaires. … "
10 - Le mois d'octobre, 1, 2016, Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, a averti: "Si les États-Unis lançaient une agression directe contre Damas et l'armée syrienne, cela provoquerait un terrible changement tectonique non seulement dans le pays, mais également dans le pays. Région."
11 - En octobre, 6, 2016, le porte-parole de la Défense russe, le général Igor Konashenkov, a averti que la Russie était prête à abattre un avion non identifié - y compris un avion furtif - au-dessus de la Syrie. Konashenkov a tenu à préciser que les défenses anti-aériennes russes "n'auront pas le temps d'identifier l'origine" de l'avion.
12 - Le mois d'octobre, 27, 2016, Poutine a déploré publiquement: «Mes accords personnels avec le président des États-Unis n'ont donné aucun résultat», et se sont plaints des «citoyens à Washington prêts à tout mettre en œuvre pour empêcher la mise en œuvre de ces accords Se référant à la Syrie, Poutine a déploré le manque de «front commun contre le terrorisme après de si longues négociations, des efforts énormes et des compromis difficiles».
13 - Ainsi, l'état inutilement précaire dans lequel les relations américano-russes ont maintenant sombré - de la "confiance croissante" à la "méfiance absolue". Certes, beaucoup se félicitent de la haute tension, qui – certes – est super pour le commerce des armes.
14 – Nous pensons qu'il est d'une importance transcendante d'éviter que les relations avec la Russie ne tombent dans un état de délabrement complet. La visite du secrétaire Tillerson à Moscou cette semaine offre l'occasion d'endiguer les dégâts, mais il existe également un risque qu'elle augmente l'acrimonie – en particulier si le secrétaire Tillerson n'est pas familiarisé avec le bref historique décrit ci-dessus.
15 – Il est certainement temps de traiter avec la Russie sur la base de faits, et non d'allégations basées en grande partie sur des preuves douteuses – provenant des « médias sociaux », par exemple. Alors que beaucoup considéreraient cette période de haute tension comme excluant un sommet, nous suggérons que le contraire peut être vrai. Vous pourriez envisager de demander au secrétaire Tillerson de commencer à organiser un sommet rapide avec le président Poutine.
* Contexte sur les vétérans du renseignement pour la santé mentale (VIPS), dont la liste peut être consultée à https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Une poignée d'anciens combattants de la CIA ont créé le VIPS en janvier 2003 après avoir conclu que Dick Cheney et Donald Rumsfeld avaient ordonné à nos anciens collègues de fabriquer des renseignements pour « justifier » une guerre inutile avec l'Irak. À l'époque, nous avons choisi de supposer que le président George W. Bush n'était pas pleinement conscient de cela.
Nous avons publié notre premier mémorandum pour le président dans l'après-midi du 5 février 2003, après le discours mal-engendré de Colin Powell aux Nations Unies. S'adressant au président Bush, nous avons terminé par ces mots :
Personne n'a un coin sur la vérité; nous ne nourrissons pas non plus d'illusions sur le fait que notre analyse est «irréfutable» ou «indéniable» [les adjectifs appliqués par Powell à ses accusations contre Saddam Hussein]. Mais après avoir regardé le secrétaire Powell aujourd’hui, nous sommes convaincus que vous seriez bien servi si vous élargissiez la discussion… au-delà du cercle de ces conseillers résolus à une guerre pour laquelle nous ne voyons aucune raison impérieuse et dont nous pensons que les conséquences inattendues sont probables. être catastrophique.
Respectueusement, nous vous offrons le même conseil, président Trump.
* * *
Pour le groupe de pilotage, les vétérans du renseignement pour la santé mentale
Eugene D. Betit, analyste du renseignement, DIA, Union soviétique, FAO (armée américaine, ret.)
William Binney, directeur technique de la NSA; co-fondateur, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Marshall Carter-Tripp, agent du service extérieur et ancien directeur de bureau au Bureau du renseignement et de la recherche du département d'État, (ret.)
Thomas Drake, Senior Executive Service, NSA (ancien)
Robert Furukawa, Capt, CCE, USN-R (retraité)
Philip Giraldi, CIA, officier des opérations (retraité)
Mike Gravel, ancien adjudant, officier de contrôle très secret, Service de renseignement de communication; agent spécial du Counter Intelligence Corps et ancien sénateur des États-Unis
Matthew Hoh, ancien capitaine, USMC, officier irakien et du service diplomatique, Afghanistan (VIPS associé)
Larry C. Johnson, CIA et département d'État (à la retraite)
Michael S. Kearns, capitaine, USAF (Ret.); ancien maître instructeur SERE pour les opérations de reconnaissance stratégique (NSA / DIA) et les unités de mission spéciale (JSOC)
John Brady Kiesling, agent du service extérieur (retraité)
John Kiriakou, ancien analyste de la CIA et officier de lutte contre le terrorisme, et ancien enquêteur principal du Comité des relations extérieures du Sénat
Linda Lewis, analyste des politiques de préparation aux armes de destruction massive, USDA (ret.) (VIPS associée)
David MacMichael, Conseil national du renseignement (retraité)
Ray McGovern, ancien officier d'infanterie / renseignement de l'armée américaine et analyste de la CIA (ret.)
Elizabeth Murray, responsable nationale du renseignement pour le Proche-Orient, CIA et Conseil national du renseignement (à la retraite)
Torin Nelson, ancien officier du renseignement / interrogateur, département de l'armée
Todd E. Pierce, MAJ, avocat-conseil de l'armée américaine (retraité)
Coleen Rowley, agent spécial du FBI et ancien conseiller juridique de la division de Minneapolis (retraité)
Scott Ritter, ancien MAJ. USMC et ancien inspecteur des armes de l'ONU en Irak
Peter Van Buren, département d'État américain, agent du service extérieur (retraité) (associé VIPS)
Kirk Wiebe, ancien analyste principal, Centre de recherche SIGINT Automation, NSA
Robert Wing, ancien officier du service extérieur (SIP associé)
Ann Wright, colonel de réserve de l'armée américaine et ancien diplomate américain
