Por Pat Elder, World BEYOND War, Agosto 8, 2019
Los funcionarios de la Fuerza Aérea escriben en una declaración preparada que se ha encontrado PFAS en "cantidades traza" en las aguas subterráneas, pero los documentos muestran que la contaminación excede un enorme 276,000 ppt para los carcinógenos, lo que convierte a Robins en uno de los lugares más contaminados del país.
Una noticia en WGXA TV, un afiliado de Fox en Macon, Georgia, proporciona información sobre cómo los militares están manejando cubrir el alcance y la severidad de la contaminación por y por la sustancia polifluoroalquil (PFAS) en Georgia y en todo el país. Los productos químicos se utilizan en una variedad de aplicaciones de rutina en bases militares.
Es difícil saber si WGXA contactó inicialmente a la gente de la Base de la Fuerza Aérea Robins o si sucedió al revés. Las líneas entre muchos medios de comunicación con fines de lucro y oficiales de información pública en instalaciones militares cercanas se han vuelto borrosas en los últimos años.
El segmento, "¿Es segura el agua potable en la Base Robins de la Fuerza Aérea?" transmitido en julio 31, 2019. La respuesta a esa pregunta, según el afiliado de Fox, es un rotundo "Sí", aunque hay más en esta historia. Quédese conmigo para las palabras de 2,500 para un análisis de la propaganda del gobierno de los EE. UU. Destinada a encubrir la contaminación letal generalizada de Georgia, los EE. UU. Y el mundo.
WGXA informa al público que la contaminación por PFAS "está apareciendo en las fuentes de agua en todo el país, pero cuando se trata de estudiar y contener productos químicos tóxicos de PFAS, muchos estados aún están ciegos al problema".
Estos contaminantes no están "apareciendo" repentinamente en las fuentes de agua. Han estado contaminando el medio ambiente desde que se descubrió el material en 1938. Ningún estado, ni siquiera uno tan imprudente como Georgia en estos asuntos, está ciego al tema, aunque el Pentágono quiere que creamos que la contaminación por PFAS es algo nuevo.
La EPA no exige que Georgia regule el PFAS, por lo que no lo hace.
Todos los estados y todas las empresas de servicios de agua en todo el país han sido conscientes de la contaminación durante años, pero no se les ha exigido que hagan nada al respecto porque el gobierno federal, bajo la administración patética y criminal de la EPA, se ha negado a establecer un máximo nivel de contaminante (MCL) para las sustancias. En cambio, la EPA ha emitido un "aviso de salud", una medida no exigible y no reglamentaria que proporciona información técnica a las agencias estatales y otros funcionarios de salud pública sobre los efectos de ciertas sustancias en la salud.
El ejército ha sabido de los efectos negativos para la salud de las sustancias per y poli fluoroalquilo (PFAS) al menos desde 1974, mientras que Investigadores de DuPont Sabía que en los 60 los químicos podían aumentar el tamaño del hígado en animales de laboratorio. El Pentágono y la industria química han estado envenenando a los estadounidenses con PFAS durante dos generaciones.
La EPA no ha actuado para proteger nuestra salud porque está atrapada entre una roca formidable (salud pública) y un lugar muy duro (el Pentágono). Crear un MCL y exigir que el Pentágono se adhiera a las restricciones de la Ley Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Ambiental (CERCLA), comúnmente conocido como Superfund, implicaría decenas de miles de millones de dólares de responsabilidad para los militares y mucho más si agregamos todas las bases extranjeras contaminadas y sus comunidades circundantes. En consecuencia, el Congreso ha permitido a la EPA hacer casi nada para proteger a la humanidad de más de las variedades 5,000 de PFAS dañino. Los estadounidenses comen, respiran y beben PFAS, una sustancia extraordinariamente mortal.
El informe WGXA de Macon, Georgia, lleva a los espectadores a creer que PFAS ha tomado a todos desprevenidos. A la mitad del artículo, el afiliado de Fox menciona la Base de la Fuerza Aérea Robins, a unas 20 millas al sur de Macon, cerca de la ciudad de Warner Robins. “WGXA News se acercó a Robins Air Force Base, ya que Robins AFB está en el mapa de contaminación de PFAS. Los funcionarios de la base se negaron a entrevistar, pero escribieron, 'el agua potable en Robins AFB es segura' y nos enviaron esta respuesta ".
Los funcionarios de información pública militar solo hablan sobre estos asuntos a partir de textos preparados y no juegan a la pelota con periodistas reales. En cambio, la Fuerza Aérea prepara piezas de propaganda de palabras 668 cuidadosamente elaboradas, como la que se alimenta a la comunidad Warner Robins. Lo veremos de cerca.
Los comentarios de la Fuerza Aérea están en cursiva, seguidos de respuestas a la desinformación flagrante.
Robins AFB - “El agua potable en la Base de la Fuerza Aérea Robins es segura. La seguridad y la salud de nuestros aviadores, sus familias y nuestros socios comunitarios son nuestra prioridad. Somos miembros de comunidades donde servimos y compartimos inquietudes sobre la posible contaminación de PFOS / PFOA. La Fuerza Aérea se está moviendo agresivamente para proteger los suministros de agua potable conectados y afectados por nuestras instalaciones ".
Aunque esto suena genuino, es un lenguaje de calderería utilizado en todo el país dirigido a comunidades desafortunadas donde los fetos en desarrollo tienen pocas posibilidades de ingresar al mundo sin estos venenos en sus cuerpos. Aunque el agua extraída de los acuíferos más profundos puede ser segura para beber, hay muchas formas en que estos contaminantes ingresan al cuerpo humano. La Fuerza Aérea solo se está moviendo agresivamente para defender su uso continuo de los carcinógenos y para resistir numerosos casos judiciales al afirmar que el gobierno federal disfruta "inmunidad soberana" de tales acciones civiles.
La Fuerza Aérea no quiere que la gente de Warner Robins, Georgia, o en cualquier otro lugar, conecte los puntos entre la contaminación por PFAS y una serie de dolencias comunes que sufren los niños:
- Asma severa
- Trastorno de Déficit de Atención
- Disminución de los niveles de anticuerpos provocados por las vacunas.
- Efectos inmunitarios alterados en la salud en la primera infancia
- Menos anticuerpos contra la rubéola en niños vacunados
- El número de resfriados comunes en niños
- Gastroenteritis en niños.
- Aumento del número de infecciones del tracto respiratorio en niños.
Robins AFB - “El PFOS y el PFOA forman parte de una familia de sustancias químicas fluoradas sintéticas llamadas sustancias perfluoroalquilo y polifluoroalquilo (PFAS) que se utilizan para una amplia variedad de propósitos residenciales, comerciales e industriales, incluida una espuma contra incendios llamada espuma formadora de película acuosa (AFFF). El AFFF ha sido ampliamente utilizado por aeropuertos comerciales y militares para extinguir incendios de petróleo en todo Estados Unidos. En 1970, la Fuerza Aérea comenzó a usar AFFF para extinguir incendios de petróleo, como los asociados con la quema de aeronaves, para proteger a las personas y la propiedad ”.
A lo largo de esta campaña de desinformación nacional calculada, el ejército ha descrito su uso de PFAS en términos de hacer lo mejor para proteger la salud humana. Desde la perspectiva militar, la espuma contra incendios cargada de PFAS extingue un fuego mejor que cualquier cosa que se haya desarrollado. Con algunos aviones, como el F-35, que cuestan más de $ 100 millones, apagar los incendios a toda prisa es de suma importancia.
Otro hilo propagandístico es evidente. Aquí, la Fuerza Aérea señala que AFFF ha sido ampliamente utilizado por aeropuertos comerciales y militares para extinguir incendios de petróleo. Aparentemente, el Pentágono se siente cómodo al tener acusados criminales. La respuesta de la Base de la Fuerza Aérea Robins no menciona que el Congreso requirió que los aeropuertos comerciales, hasta el año pasado, usaran la espuma cancerígena PFAS. Es un testimonio del poder de la industria química en el Congreso.
Robins AFB - “Un informe del Departamento de Defensa de 2018 reveló pequeñas cantidades de sulfonato de perfluorooctano (PFOS) y ácido perfluorooctanoico (PFOA) en tres de los cinco pozos de agua subterránea poco profundos de Robins en la instalación de casi 7,000 acres. Estos pozos de agua subterránea superficial no están asociados con la fuente de agua potable de acuíferos profundos de la base ”.
El informe 2018 publicado por la Fuerza Aérea muestra que Área de entrenamiento de protección contra incendios 4 En la base de la Fuerza Aérea Robins recientemente se descubrió que tenía 250,000 ppt de PFOS y 41,000 ppt de PFOA en el agua subterránea. Esto es apenas un rastro; en cambio, es similar a un mazo de carcinógenos y representa uno de los lugares más gravemente contaminados de la tierra.
1 ug / l (microgramo por litro) = 1,000 ppt (partes por billón). Las pautas federales no forzadas dicen .07 ug / lo 70 ppt. es peligroso para la salud humana, aunque varios estados han promulgado niveles máximos de contaminantes mucho más estrictos.
Fuente - Informe final de inspecciones del sitio sobre el uso de espuma contra incendios en la base de la fuerza aérea Robins del condado de Houston, Georgia, junio de 2018, enviado a: Air Force Civil Engineer Center 3515 General McMullen Suite 155 San Antonio, Texas 78226-2018. La Fuerza Aérea ya no crea URL independientes para estos informes.
Los funcionarios de salud de Harvard dicen que .001 ug / lo 1 ppt en agua potable es potencialmente dañino para la salud humana, mientras que esta encantadora parte de Georgia tiene cientos de miles de partes por billón de PFOS y PFOA en el agua subterránea.
Muchas de las descargas de la espuma letal se enviaron desde la base de la Fuerza Aérea directamente a Horse Creek, que desemboca en el río Ocmulgee. El medio ambiente se ha visto profundamente afectado, aunque aparentemente el estado no ha tomado medidas para advertir al público sobre el pescado o los productos agrícolas potencialmente contaminados.
Para dar una idea de la emergencia mundial que representan estos productos químicos, las áreas en Alemania con niveles mucho más bajos de contaminación por PFAS han eliminado los productos agrícolas como las fresas y los espárragos de los mercados debido a su propensión a atraer PFAS cancerígenos. En otras áreas de Alemania, la pesca ha sido prohibida en arroyos y ríos debido a la contaminación cerca de las bases estadounidenses.
Aquí se muestra Horse Creek, corriendo adyacente a la pista y las áreas de entrenamiento contra incendios en Robins AFB, Georgia. Horse Creek, muy contaminado, desemboca en el río Ocmulgee. Aquí es donde comienza el cáncer en Warner Robins, Georgia.
Robins AFB - "Aunque los PFOS / PFOA no están regulados, los contaminantes emergentes y Georgia o la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. No han establecido normas exigibles, Robins comenzó a tomar medidas en 2016 para reemplazar todas las AFFF con un producto contra incendios más responsable con el medio ambiente".
De la forma en que esto se lee, la Fuerza Aérea va más allá del deber de proteger la salud pública. Imagínese cómo se desarrolla esto para los no iniciados. La gente debe pensar que la EPA no ve estas cosas como una amenaza y no las regula, por lo que es loable que la Fuerza Aérea vaya un paso más allá solo para asegurarse de que todos estemos a salvo. ¡Y no es un alivio saber que utilizarán un producto contra incendios más responsable con el medio ambiente!
Esta es otra distorsión reprensible de la verdad. Dicen que el diablo está en los detalles. Lea este informe, lleno de detalles diabólicos, por Sharon Lerner de Intercept: El ejército de los Estados Unidos está gastando millones para reemplazar las espumas tóxicas contra incendios con espumas tóxicas contra incendios.
Robins AFB - “La Fuerza Aérea ha modernizado los vehículos de respuesta a emergencias con una boquilla para evitar la descarga involuntaria de la nueva espuma más segura. Robins AFB ha reemplazado la vieja espuma en los sistemas de supresión de hangares. Como precaución adicional, los bomberos de la base han implementado procedimientos para el uso de la nueva espuma más segura, tratando cualquier escape no contenido como si fuera un derrame de material peligroso que requiere una limpieza inmediata ”.
Están depositando miles de galones de carcinógenos en el medio ambiente. Las "liberaciones no contenidas" a las que se refieren a menudo encuentran caminos hacia nuestros cuerpos. 99% de todos los estadounidenses tienen estos carcinógenos en la sangre. El cuerpo humano no tiene forma de defenderse contra estos "químicos para siempre" que causan cáncer, mientras que los carcinógenos se acumulan con el tiempo. Decir que "tratar cualquier escape no contenido como si fuera un derrame de material peligroso que requiere limpieza inmediata" es censurable. Las espumas de reemplazo son venenosas y no deben usarse. De hecho, se sabe que los productos químicos sustitutos "GenX", utilizados como reemplazos para PFOA y PFOS, viajan aún más rápidamente en penachos subterráneos.
Las espumas contra el fuego no cancerígenas y libres de flúor se usan comúnmente en todo el mundo, pero el Pentágono considera que el uso continuo de PFAS es "crítico para la misión".
Robins AFB - “En 2009, la EPA emitió avisos provisionales de salud para PFOS / PFOA en el agua potable. En mayo, 19, 2016, la EPA estableció un nivel de advertencia de salud de por vida (LHA) de partes de 70 por billón de PFOS y / o PFOA en el agua potable. Como se dijo anteriormente, el agua potable en Robins AFB es segura. La instalación obtiene su agua potable del acuífero Blufftown, que es una de las fuentes más seguras, puras y confiables de agua de alta calidad en todo el estado. El acuífero está a 300 pies debajo de la superficie y está protegido por una capa natural de arcilla y sedimento, que filtra y protege la fuente de agua ".
Aquí, la Fuerza Aérea alude a su severa contaminación del acuífero superficial (agua superficial) mientras afirma que el agua potable en la base se deriva de un arroyo subterráneo protegido más bajo. No se menciona que estos químicos nunca se descomponen en la naturaleza y afectarán a los organismos vivos durante miles de años. Aquí no hay nada sobre la contaminación de las aguas superficiales o los sistemas de alcantarillado sanitario. Más específicamente, la Fuerza Aérea no menciona que los lodos de las plantas de tratamiento de aguas residuales contaminados con AFFF se eliminan en el relleno sanitario del condado de Houston en Kathleen, Georgia. La respuesta escrita también omite una discusión sobre el entierro de bloques de lodos solidificados contaminados con PFAS de la laguna de lodos de la base que se colocan en el Relleno Sanitario 4 y se cubren con polietileno. La Fuerza Aérea dice que se desconoce la cantidad total de lodo cargado de AFFF producido en la base.
El lodo cancerígeno de la planta de tratamiento de aguas residuales en Robins AFB está enterrado en el Relleno Sanitario 4, el área al sur del amortiguador forestal.
Robins AFB – “La Fuerza Aérea realizó una inspección minuciosa del sitio en Robins AFB que no mostró ningún riesgo para los suministros de agua potable, ya sea dentro o fuera de la base. Los resultados de la inspección del sitio no mostraron impactos en el agua potable en Robins AFB e indicaron que no había probabilidad, ruta o proximidad a suministros de agua potable fuera de la base. Continuaremos monitoreando las áreas de aguas subterráneas poco profundas en toda la instalación para garantizar agua potable segura para nuestros aviadores, sus familias y las comunidades circundantes. Continuaremos asegurándonos de que Robins AFB cuide uno de los acuíferos de agua purista en el estado de Georgia '.
No hay registros públicos que sugieran que la Fuerza Aérea haya analizado pozos privados para determinar el alcance de la columna venenosa y para advertir a los residentes que no beban el agua potencialmente contaminada. Las plumas contaminadas pueden correr por millas. No se menciona en la declaración de la Fuerza Aérea los hallazgos en el informe final de inspecciones del sitio 2018 con respecto a la contaminación de Horse Creek o el río Ocmulgee. Y dejaron de lado el lanzamiento o más de 20,000 galones de espuma contra incendios en 2007 directamente en los humedales al norte de la base, causando una muerte documentada de peces en Echeconnee Creek. Estos "químicos para siempre" todavía están presentes en el medio ambiente.
Robins AFB - “La Fuerza Aérea está comprometida con la protección de la salud humana y el medio ambiente y con el manejo de nuestras acciones de respuesta a PFOS / PFOA de manera transparente con nuestros socios comunitarios y partes interesadas. Como hemos dicho anteriormente, una inspección del sitio realizada en Robins AFB no mostró ningún riesgo para los suministros de agua potable humanos dentro o fuera de la base y los resultados no indicaron probabilidad, ruta o proximidad a suministros de agua potable fuera de la base. Continuaremos cuidando uno de los acuíferos más puristas del estado de Georgia. Continuaremos protegiendo el agua potable en Robins AFB y evaluaremos áreas de aguas subterráneas poco profundas para tomar más medidas si es necesario ".
¿Cómo puede la Fuerza Aérea afirmar honestamente, en un artículo que dice que se negó a ser entrevistado, que están manejando sus acciones de respuesta al PFOS / PFOA de manera transparente? Aunque la Fuerza Aérea señala cinco veces que beber agua del acuífero más profundo es seguro, esta es solo una de varias vías para la ingestión humana.
Robins AFB - “La contaminación del agua potable por PFOS / PFOA es un problema nacional urgente debido a la incertidumbre de los impactos en nuestra salud y el medio ambiente. El problema requiere toda la respuesta del gobierno para evaluar y determinar soluciones para los efectos en la salud y la gestión de riesgos de PFOS / PFOA en los productos de nuestra nación. La Fuerza Aérea se enorgullece de ser un líder en la respuesta a la contaminación del agua potable por PFOS / PFOA, y continuará trabajando con nuestros vecinos, reguladores y funcionarios electos para proteger la salud humana y nuestro medio ambiente ”.
Existe poca incertidumbre con respecto a los efectos sobre la salud del PFAS, en particular las variantes más letales, el sulfonato de perfluorooctano (PFOS) y el ácido perfluorooctanoico (PFOA), que se encuentran en abundancia en la región de Warner Robins. Los estudios han relacionado las sustancias químicas PFAS con el cáncer de testículo, riñón, hígado y páncreas. Son asesinos y la Fuerza Aérea lo sabe desde hace dos generaciones. Cuando la Fuerza Aérea escribe que el problema "requiere toda la respuesta del gobierno para evaluar y determinar soluciones para los efectos en la salud y la gestión de riesgos de PFOS / PFOA en el producto de nuestra nación", se está estancando por tiempo, una táctica que han utilizado en una serie de otros delitos ambientales atroces. No es complicado. La Fuerza Aérea ha estado envenenando a los estadounidenses con PFAS durante casi 50 años y planea continuar haciéndolo.
~~~~~~~~~
Nota del editor: - La Fuerza Aérea no hace que la información relativa a la contaminación por PFAS sea de fácil acceso. Para buscar sitios de la Fuerza Aérea contaminados por PFAS: Vaya a la USAF Centro de Ingenieros Civiles, seleccione la instalación más cercana a usted. En este caso, Robins AFB. En "búsqueda completa de documentos", ingrese: pfas y haga clic en buscar. Busque un documento como este, "Informe final de inspecciones del sitio sobre el uso de espuma contra incendios en la base de la Fuerza Aérea Robins del condado de Houston, Georgia Parte 1"
Búsqueda de resultados analíticos de PFAS en aguas subterráneas. Busque cualquier mención sobre la contaminación que drena en los sistemas de alcantarillado sanitario y encuentre los nombres de arroyos y ríos envenenados específicos. Está sucediendo en todo el país y la Fuerza Aérea no quiere que lo sepas. El Ejército, la Armada y los Marines hacen que sea aún más difícil, si no imposible, investigar la contaminación por PFAS.
