Por Veteranos por la Paz, World BEYOND War, Noviembre 8, 2022
mensõrē compañeros shimānchu de todo el mundo; bienvenido de nuevo a tu nmari-jima, tu patria ancestral!
Setenta y siete años después de la Batalla de Okinaway 50 años desde la “reversión”, o disposición de regreso a Japón, la ocupación militar continúa enredándonos en guerras: Corea, Vietnam y Afganistán, por nombrar algunas. Después de décadas de apelaciones, resoluciones, activismo ambiental, manifestaciones masivas y desobediencia civil gubernamentales y legales de Okinawa para proteger nuestra tierra y a los niños, es como si la guerra nunca hubiera terminado en Uchinā. La Estudio de la Universidad de Kioto encontrar una concentración de PFOS, una sustancia química extremadamente cancerosa, en el torrente sanguíneo de los residentes de Ginowan cuatro veces mayor que el promedio nacional simboliza cómo los okinawenses continúan siendo víctimas en las guerras de otros.
Siglos de experiencias mortales con guerras y militarismo han forjado una feroz valor cultural de la paz para los Ryūkyūans como base social para la seguridad. Es con esta historia que Okinawa atrae al mundo, contigo como enlace.
Hoy, la amenaza de guerra (combate real) ha regresado a Okinawa. El ejército estadounidense y las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) se están preparando para la guerra contra la república vecina, China.
El Ryukyu Shimpo y Japón El Times informó el 24 de diciembre de 2021, como noticia de primera plana, que se estaban preparando preparativos para una "contingencia de Taiwán", una guerra contra China. La “estrategia mutua entre EE. UU. y Japón” incluye el posicionamiento de bases de ataque en todo el archipiélago de Ryūkyū. Los sitios de lanzamiento de misiles JSDF se están construyendo en Yonaguni, Ishigaki, Miyako y Islas de Okinawa. Estados Unidos está preparando armas de alcance intermedio y de alcance nuclear con capacidad nuclear. misiles supersónicos. Un analista militar advirtió que “si Estados Unidos se involucra en una guerra con China, Okinawa seguramente se convertirá en el objetivo número uno de China”.
En caso de que la intervención militar internacional se convierta en una guerra civil china, EE. UU. y Japón atacarán a China desde las islas del suroeste (Okinawa), lo que le dará a China una “justificación” según el derecho internacional para tomar represalias. Como siempre en la guerra, algunas de esas bombas y misiles darán en el blanco, otras caerán en las casas, escuelas, campos y fábricas de la población local que, en este caso, son no partes en esta guerra. Una vez más, los habitantes de Okinawa se harán suteishi, peones de sacrificio, como lo eran hace 77 años cuando casi 1/3 de la gente de Uchinānchu fue masacrada. Nos alegró saber que algunos ucranianos pudieron escapar de la guerra en su país en automóvil. En Okinawa, no existen tales rutas de escape en las carreteras. Con la amenaza adicional de una escalada nuclear, Ryūkuyū podría enfrentarse a la aniquilación.
Dada la presencia militar masiva de EE. UU. y Japón en Okinawa, puede parecer que, en caso de una guerra con China, un asalto militar chino a nuestras islas es “inevitable”. Pero los okinawenses no invitaron a esta presencia. Más bien, nos lo impusieron, en contra de nuestra voluntad expresa, utilizando el poder militar y de la policía antidisturbios, por parte de los dos únicos países que alguna vez invadieron Ryukyu: Japón y los EE. UU.
Bajo la declaración “No más batalla de Okinawa”, rechazamos la designación de nuestras shima (islas/pueblos) como “zona de guerra”. Exigimos a los gobiernos de Japón y EE. UU. que abandonen su plan de utilizar Uchinā como campo de batalla y que dejen de construir plataformas de lanzamiento de misiles y ejercicios militares en nuestras islas.
Compañeros hermanos shimānchu y aliados de todo el mundo: los gobernadores pasados y actuales de Okinawa han pedido su ayuda a Uchināchu Diaspora. Únase a la solidaridad en sus diversos países y pida No más batallas de Okinawa. Envíe sus inquietudes al Primer Ministro de Japón a: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Si tiene nacionalidad estadounidense, comuníquese con sus funcionarios electos, especialmente los presidentes de los Comités de Servicios Armados. Escriba y publique para educar a otros, ya que no será suficiente enviar ayuda humanitaria después de que Okinawa haya sido diezmada.
Nuchi du Takara: La vida es un tesoro. Protejámoslo, incluido el nuestro. ¡Chibaraya!
Contacto: Veteranos por la Paz -ROCK-Home|facebook
Un pequeño comentario:
Una estimación de 2016 del tamaño de la Diáspora de Okinawa ponlo en 420,000. Según NHK, aproximadamente 2,400 Uchinānchu (es decir, "okinawenses") en el extranjero viajaron desde 20 países y regiones de todo el mundo, incluidos Hawái, Estados Unidos continental y Brasil, para participar en este gran festival.
“El 'Festival Mundial de Uchinanchu' honra los logros de los okinawenses de todo el mundo, reconoce el gran valor del patrimonio comunitario de Okinawa y busca expandir y desarrollar la red Uchina a través de intercambios con ciudadanos de Okinawa de todo el mundo. El propósito es acercar a las personas, reafirmar sus raíces e identidad, y así poder transmitirlas a la siguiente generación. El festival está patrocinado por el Comité Ejecutivo del Festival Uchinanchu del mundo, que está organizado por la Prefectura de Okinawa y organizaciones relacionadas, y se lleva a cabo aproximadamente una vez cada cinco años desde el primer festival en 1990 (Heisei 2)”. Esta es la descripción que se encuentra en la web del festival.
El emocionante e inspirador gran final se celebró en Estadio celular de Okinawa en el Ayuntamiento de Naha. al final de el gran final (alrededor del comienzo de la cuarta hora), uno puede disfrutar viendo a los participantes bailar el divertido baile folclórico conocido como kachashi. la popular banda Comenzar, con su cantante principal Higa Eishō (比嘉栄昇) lidera el canto al final de la final.
Hubo un desfile en el que Uchinānchu se vistió con trajes de todo el mundo y caminó por la Calle Internacional (o “Kokusai Doori”). La muestra de video del desfile de NHK es disponible aquí. Muchas publicaciones sobre el evento. se puede ver en facebook .
En la ceremonia de clausura, El gobernador Tamaki dijo, “En los intercambios con todos ustedes, me sentí conmovida en muchos sentidos. Nosotros, los Uchinānchu, somos una gran familia con fuertes lazos. Reunámonos de nuevo con una sonrisa en nuestros rostros dentro de cinco años”.
En el Luchu-wide referéndum de febrero de 2019, “El 72 por ciento de los votantes de Okinawa expresaron su oposición al trabajo de recuperación del gobierno nacional frente a la costa del área de Henoko en Nago para construir una instalación de reemplazo para la Estación Aérea Futenma del Cuerpo de Marines de EE. UU.” Y el Gobernador también ha consistentemente se opuso a la Base Henoko construcción.
