Los misiles norcoreanos no son la amenaza para Hawái: son los tanques de almacenamiento de combustible jet con fugas de los militares estadounidenses

Por el coronel Ann Wright, febrero 9, 2019

Después de la gran amenaza de misiles de Corea del Norte en Hawai hace un año, uno podría pensar que los misiles son la mayor amenaza para la isla de Oahu. Sin embargo, no son los misiles los que representan la amenaza, son nuestras propias fuerzas armadas de EE. UU. Y sus enormes tanques de almacenamiento de combustible para aviones que se están filtrando hacia el acuífero de agua potable de Oahu.

Alerta de amenaza de misiles balísticos: esto no es un simulacro

Un complejo de gigantescos tanques de almacenamiento de combustible para aviones militares de 20 pisos enterrados veinte pisos en un acantilado llamado Red Hill se encuentra a solo 100 pies por encima del suministro de agua de Honolulu. Las paredes de los tanques de combustible para aviones de 75 años ahora son tan delgadas que el borde de una moneda de diez centavos es más grueso. Cada uno de los veinte tanques contiene 12.5 millones de galones de combustible para aviones, aunque actualmente hay dieciocho en funcionamiento. 225,000,000 galones de combustible para aviones en total están a solo 100 pies de causar un desastre catastrófico para la isla de Oahu .

Tanques de almacenamiento de combustible para aviones 100 pies sobre el acuífero de Honolulu

De hecho, el desastre ya ocurrió cuando en 2014, 27,000 galones de combustible para aviones se filtraron de un tanque que había sido reparado con un parche soldado. La soldadura cedió y decenas de miles de galones de combustible se filtraron al suministro de agua. A lo largo de los años, los estudios han documentado fugas que se remontan a 1947, la corrosión continua de los revestimientos de los tanques y el riesgo de una fuga de combustible catastrófica.

El agua potable actualmente es segura para beber, pero se están detectando rastros de sustancias químicas del petróleo en el agua subterránea cerca de los tanques.

Los ciudadanos preocupados de la isla han intentado durante décadas que la Marina de los EE. UU. Saque los peligrosos tanques de Red Hill. Los militares afirman que los tanques de combustible subterráneos son de importancia estratégica para la seguridad nacional de Estados Unidos y que se mantienen tan buenos como los tanques de 75 años. Sin embargo, quienes viven en Oahu dicen: “¡Eso no es suficiente! No se puede tener seguridad nacional poniendo en peligro la seguridad sanitaria de sus ciudadanos ”.

No es sorprendente que la Marina de los Estados Unidos haya hecho pocos esfuerzos para retirar los tanques y colocar los reemplazos en un lugar menos peligroso. El control de los militares en la isla de Oahu y sus políticos es muy fuerte tanto psicológica como económicamente. Oahu está llena de bases militares estadounidenses y las corporaciones que las acompañan que suministran equipos y servicios a los militares.

Bases militares de Estados Unidos en Hawai

El estado de hawaii es Uno de los estados más militarizados de la nación y Oahu es una de las islas más militarizadas. con siete bases militares importantes de EE. UU. y un total de 36,620 militares: Ejército 16,313, Azul 7,792 (caída de 8,000 desde 2015), Marines 6,370 y Fuerza Aérea 4,937, Guardacostas 1208.

Cuando el 64,000 miembros de la familia militar y contratistas militares se agregan al servicio militar activo, el complejo militar-industrial en Oahu cuenta con 100,000, que es el 10 por ciento de la población total de Oahu de 988,000. El estado de hawaii tiene 1.4 millones de ciudadanos.

Las instalaciones militares de los EE. UU. En la isla de Oahu comenzaron a construirse poco después del derrocamiento de la nación soberana de Hawai por parte de empresarios estadounidenses y un pequeño contingente de infantes de marina de EE. UU.

Según la Cámara de Comercio de HawaiiLos impactos económicos directos e indirectos de los gastos militares en Hawai generan $ 14.7 mil millones en la economía de Hawai, creando más empleos que 102,000. Las inversiones de los militares en Hawai suman $ 8.8 mil millones. Los contratos de adquisición militar ascienden a alrededor de $ 2.3 mil millones anuales, lo que lo convierte en una fuente principal de oportunidades de contratación para cientos de pequeñas empresas de Hawai, incluidos importantes proyectos de construcción militar.

El poder del ejército de los EE. UU. Sobre cuestiones en las islas hawaianas y sus políticos en todos los niveles no puede ser subestimado, ni la protección que los militares reciben de los jubilados y los ciudadanos que se benefician de él. La presión sobre los funcionarios municipales y estatales para que acepten el status quo es muy fuerte.

Finalmente, El gobierno de los EE. UU. ha reconocido los problemas médicos causados ​​por la contaminación del suministro de alcohol causado en otra comunidad.: la enorme Base de la Marina de los EE. UU. en Camp Lejeune, Carolina del Norte y la Estación Aérea del Cuerpo de Marines (MCAS) New River, Carolina del Norte. Desde 1953 hasta 1987, decenas de miles de infantes de marina y sus familias fueron contaminados por dos pozos de agua en la base que estaban contaminados con tricloroetileno (TCE), percloroetileno (PCE), benceno, cloruro de vinilo, entre otros compuestos de tanques de almacenamiento con fugas en la base. y una tintorería fuera de base.

Área de discapacidad del campamento de Lejuene

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Desafío Muévete por la Paz
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma