Από τον David Hartsough
Οι κυβερνήσεις των ΗΠΑ και της Ρωσίας επιδιώκουν επικίνδυνες πολιτικές πυρηνικής αιχμής. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είμαστε πιο κοντά στον πυρηνικό πόλεμο από οποιαδήποτε άλλη στιγμή από την κρίση των πυραύλων στην Κούβα το 1962.
Τριάντα μία χιλιάδες στρατιώτες από τις ΗΠΑ και τις χώρες του ΝΑΤΟ συμμετέχουν σε στρατιωτικούς ελιγμούς στα ρωσικά σύνορα στην Πολωνία – μαζί με τανκς, στρατιωτικά αεροπλάνα και πυραύλους. Οι ΗΠΑ μόλις ενεργοποίησαν μια τοποθεσία αντιβαλλιστικών πυραύλων στη Ρουμανία την οποία οι Ρώσοι βλέπουν ως μέρος μιας αμερικανικής πολιτικής πρώτου χτυπήματος. Τώρα οι ΗΠΑ μπορούν να εκτοξεύσουν πυραύλους με πυρηνικά όπλα στη Ρωσία και στη συνέχεια οι αντιβαλλιστικοί πύραυλοι θα μπορούσαν να καταρρίψουν ρωσικούς πυραύλους που εκτοξεύτηκαν προς τη Δύση ως απάντηση, με την υπόθεση ότι μόνο οι Ρώσοι θα υποφέρουν από πυρηνικό πόλεμο.
Ένας πρώην στρατηγός του ΝΑΤΟ είπε ότι πιστεύει ότι θα υπάρξει πυρηνικός πόλεμος στην Ευρώπη μέσα σε ένα χρόνο. Η Ρωσία απειλεί επίσης ότι θα χρησιμοποιήσει τους πυραύλους και τα πυρηνικά της όπλα στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ εάν δεχθεί επίθεση.
Πίσω στο 1962, όταν συναντήθηκα με τον Πρόεδρο Τζον Κένεντι στον Λευκό Οίκο, μας είπε ότι διάβαζε Τα όπλα του Αυγούστου περιγράφοντας πώς όλοι οπλίζονταν μέχρι τα δόντια για να δείξουν στα «άλλα έθνη» ότι ήταν δυνατά και ότι απέφυγαν να εμπλακούν στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αλλά, συνέχισε ο JFK, ο οπλισμός μέχρι τα δόντια ήταν ακριβώς αυτό που προκάλεσε την «άλλη πλευρά» και έμπλεξε τους πάντες σε εκείνον τον τρομερό πόλεμο. Ο JFK μας είπε τον Μάιο του 1962, «Είναι τρομακτικό πόσο παρόμοια ήταν η κατάσταση το 1914 με αυτό που είναι τώρα» (1962) . Φοβάμαι ότι είμαστε ξανά στο ίδιο μέρος το 2016. Τόσο οι ΗΠΑ όσο και το ΝΑΤΟ και η Ρωσία εξοπλίζονται και συμμετέχουν σε στρατιωτικούς ελιγμούς εκατέρωθεν των συνόρων της Ρωσίας – στα κράτη της Βαλτικής, την Πολωνία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Βαλτική Θάλασσα. δείχνουν στον «άλλο» ότι δεν είναι αδύναμοι μπροστά σε πιθανή επιθετικότητα. Αλλά αυτές οι στρατιωτικές δραστηριότητες και απειλές προκαλούν την «άλλη πλευρά» να δείξει ότι δεν είναι αδύναμη και ότι είναι προετοιμασμένη για πόλεμο – ακόμη και πυρηνικό πόλεμο.
Αντί για πυρηνικό χείλος, ας μπούμε στη θέση των Ρώσων. Τι θα γινόταν αν η Ρωσία είχε στρατιωτικές συμμαχίες με τον Καναδά και το Μεξικό και είχε στρατιωτικά στρατεύματα, τανκς, πολεμικά αεροσκάφη, πυραύλους και πυρηνικά όπλα στα σύνορά μας; Δεν θα το βλέπαμε ως πολύ επιθετική συμπεριφορά και πολύ επικίνδυνη απειλή για την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών;
Η μόνη μας πραγματική ασφάλεια είναι μια «κοινή ασφάλεια» για όλους μας – όχι για κάποιους από εμάς σε βάρος της ασφάλειας για τον «άλλο».
Αντί να στέλνουμε στρατιωτικά στρατεύματα στα σύνορα της Ρωσίας, ας στείλουμε πολλές περισσότερες αντιπροσωπείες της διπλωματίας πολιτών όπως η δική μας στη Ρωσία για να γνωρίσουν τον ρωσικό λαό και να μάθουν ότι είμαστε όλοι μια ανθρώπινη οικογένεια. Μπορούμε να οικοδομήσουμε ειρήνη και κατανόηση μεταξύ των λαών μας.
Ο Πρόεδρος Ντουάιτ Αϊζενχάουερ είπε κάποτε: «Θα ήθελα να πιστεύω ότι οι άνθρωποι του κόσμου θέλουν την ειρήνη τόσο πολύ που οι κυβερνήσεις θα πρέπει να απομακρυνθούν και να τους αφήσουν να την έχουν». Ο αμερικανικός λαός, ο ρωσικός λαός, ο ευρωπαϊκός λαός –όλοι οι άνθρωποι του κόσμου– δεν έχουν τίποτα να κερδίσουν και να χάσουν τίποτα από τον πόλεμο, ειδικά τον πυρηνικό πόλεμο.
Ελπίζω ότι εκατομμύρια από εμάς θα καλέσουμε τις κυβερνήσεις μας να υποχωρήσουν από το χείλος του πυρηνικού πολέμου και αντ' αυτού, να κάνουν ειρήνη με ειρηνικά μέσα αντί να διατυπώνουν απειλές πολέμου.
Εάν οι ΗΠΑ και άλλες χώρες αφιερώνονταν έστω και τα μισά από τα χρήματα που ξοδεύουμε σε πολέμους και προετοιμασίες για πολέμους και τον εκσυγχρονισμό των πυρηνικών μας όπλων, θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια πολύ καλύτερη ζωή όχι μόνο για κάθε Αμερικανό, αλλά για κάθε άνθρωπο στον όμορφο πλανήτη μας και να κάνουν τη μετάβαση σε έναν κόσμο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Εάν οι ΗΠΑ βοηθούσαν κάθε άτομο στον κόσμο να έχει καλύτερη εκπαίδευση, αξιοπρεπή στέγαση και υγειονομική περίθαλψη, αυτή θα μπορούσε να είναι η καλύτερη επένδυση στην ασφάλεια – όχι μόνο για τους Αμερικανούς, αλλά για όλους τους ανθρώπους στον κόσμο που θα μπορούσαμε ποτέ να φανταστούμε. .
Ο David Hartsough είναι ο συγγραφέας του Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist. Διευθυντής Ειρηνευτών. Συνιδρυτής της Nonviolent Peaceforce και World Beyond War; και συμμετέχων σε αντιπροσωπεία Citizens Diplomacy στη Ρωσία 15-30 Ιουνίου με χορηγία το Κέντρο Πρωτοβουλιών Πολιτών: βλ. www.ccisf.org για αναφορές από την αντιπροσωπεία και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό.
