Ανάξια θύματα: Οι δυτικοί πόλεμοι έχουν σκοτώσει τέσσερα εκατομμύρια μουσουλμάνους από το 1990

Έρευνα ορόσημο αποδεικνύει ότι ο «πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» υπό την ηγεσία των ΗΠΑ έχει σκοτώσει έως και 2 εκατομμύρια ανθρώπους.

Από Nafeez Ahmed | 16 2017 Ιούνιο.
reposted από Σταματήστε τον πολεμικό συνασπισμό.

«Μόνο στο Ιράκ, ο πόλεμος υπό την ηγεσία των ΗΠΑ από το 1991 έως το 2003 σκότωσε 1.9 εκατομμύρια Ιρακινούς»

Τον περασμένο μήνα, οι Physicians for Social Responsibility (PRS) με έδρα την Ουάσιγκτον DC δημοσίευσαν ένα ορόσημο μελέτη καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι ο αριθμός των νεκρών από τα 10 χρόνια του «Πόλεμου κατά της Τρομοκρατίας» από τις επιθέσεις της 9ης Σεπτεμβρίου είναι τουλάχιστον 11 εκατομμύρια και μπορεί να φτάσει τα 1.3 εκατομμύρια.

Η έκθεση 97 σελίδων της βραβευμένης με Νόμπελ Ειρήνης ομάδας γιατρών είναι η πρώτη που καταγράφει τον συνολικό αριθμό των θυμάτων αμάχων από τις υπό την ηγεσία των ΗΠΑ αντιτρομοκρατικές επεμβάσεις στο Ιράκ, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν.

Η έκθεση PSR συντάχθηκε από μια διεπιστημονική ομάδα κορυφαίων εμπειρογνωμόνων στη δημόσια υγεία, συμπεριλαμβανομένου του Δρ Robert Gould, διευθυντή του τμήματος ενημέρωσης και εκπαίδευσης των επαγγελματιών υγείας στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια στο Σαν Φρανσίσκο και του καθηγητή Tim Takaro της Σχολής Επιστημών Υγείας στο Simon Πανεπιστήμιο Fraser.

Ωστόσο, έχει σχεδόν εξολοθρευτεί από τα αγγλόφωνα μέσα ενημέρωσης, παρά το γεγονός ότι ήταν η πρώτη προσπάθεια από έναν κορυφαίο οργανισμό δημόσιας υγείας στον κόσμο να παράγει έναν επιστημονικά ισχυρό υπολογισμό του αριθμού των ανθρώπων που σκοτώθηκαν από τον «πόλεμο κατά των ΗΠΑ» τρόμος".

Σκεφτείτε τα κενά

Η έκθεση PSR περιγράφεται από τον Δρ Hans von Sponeck, πρώην βοηθό γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, ως «μια σημαντική συμβολή στη μείωση του χάσματος μεταξύ αξιόπιστων εκτιμήσεων για θύματα πολέμου, ειδικά αμάχων στο Ιράκ, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν και των τετριμμένων, χειραγωγούμενων ή ακόμη και απατηλών. λογαριασμούς».

Η έκθεση διενεργεί μια κριτική ανασκόπηση των προηγούμενων εκτιμήσεων για τον αριθμό των νεκρών για τα θύματα του «πόλεμου κατά της τρομοκρατίας». Είναι πολύ επικριτικό για τον αριθμό που αναφέρεται ευρέως από τα κύρια μέσα ενημέρωσης ως έγκυρος, δηλαδή, η εκτίμηση του Ιράκ Body Count (IBC) για 110,000 νεκρούς. Αυτός ο αριθμός προέρχεται από τη συλλογή αναφορών των μέσων ενημέρωσης για δολοφονίες αμάχων, αλλά η έκθεση PSR εντοπίζει σοβαρά κενά και μεθοδολογικά προβλήματα σε αυτήν την προσέγγιση.

Για παράδειγμα, αν και 40,000 πτώματα είχαν ταφεί στη Νατζάφ από την έναρξη του πολέμου, το IBC κατέγραψε μόνο 1,354 θανάτους στη Νατζάφ για την ίδια περίοδο. Αυτό το παράδειγμα δείχνει πόσο μεγάλο είναι το χάσμα μεταξύ του αριθμού Najaf του IBC και του πραγματικού απολογισμού των νεκρών – σε αυτήν την περίπτωση, κατά έναν παράγοντα άνω των 30.

Τέτοια κενά είναι γεμάτα σε όλη τη βάση δεδομένων του IBC. Σε μια άλλη περίπτωση, το IBC κατέγραψε μόλις τρεις αεροπορικές επιδρομές σε μια περίοδο το 2005, όταν ο αριθμός των αεροπορικών επιθέσεων είχε πράγματι αυξηθεί από 25 σε 120 εκείνο το έτος. Και πάλι, η διαφορά εδώ είναι κατά 40.

Σύμφωνα με τη μελέτη PSR, η πολυσυζητημένη μελέτη Lancet που υπολόγιζε 655,000 θανάτους στο Ιράκ μέχρι το 2006 (και πάνω από ένα εκατομμύριο μέχρι σήμερα με παρέκταση) ήταν πιθανό να είναι πολύ πιο ακριβής από τα στοιχεία του IBC. Στην πραγματικότητα, η έκθεση επιβεβαιώνει μια εικονική συναίνεση μεταξύ των επιδημιολόγων σχετικά με την αξιοπιστία της μελέτης Lancet.

Παρά ορισμένες θεμιτές επικρίσεις, η στατιστική μεθοδολογία που εφάρμοσε είναι το παγκοσμίως αναγνωρισμένο πρότυπο για τον προσδιορισμό των θανάτων από ζώνες συγκρούσεων, που χρησιμοποιείται από διεθνείς οργανισμούς και κυβερνήσεις.

Πολιτικοποιημένη άρνηση

Το PSR εξέτασε επίσης τη μεθοδολογία και το σχεδιασμό άλλων μελετών που έδειχναν χαμηλότερο αριθμό θανάτων, όπως μια εργασία στο New England Journal of Medicine, η οποία είχε μια σειρά σοβαρών περιορισμών.

Αυτό το έγγραφο αγνόησε τις περιοχές που υπόκεινται στη βαρύτερη βία, δηλαδή τη Βαγδάτη, την Ανμπάρ και τη Νινευή, βασιζόμενη σε ελαττωματικά δεδομένα του IBC για την προέκταση για αυτές τις περιοχές. Επέβαλε επίσης «περιορισμούς για πολιτικά κίνητρα» στη συλλογή και την ανάλυση των δεδομένων – συνεντεύξεις διεξήχθησαν από το ιρακινό Υπουργείο Υγείας, το οποίο «εξαρτούσε πλήρως από την κατοχική δύναμη» και είχε αρνηθεί να δημοσιοποιήσει δεδομένα για καταγεγραμμένους θανάτους στο Ιράκ υπό την πίεση των ΗΠΑ .

Συγκεκριμένα, η PSR αξιολόγησε τους ισχυρισμούς των Michael Spaget, John Sloboda και άλλων που αμφισβήτησαν τις μεθόδους συλλογής δεδομένων της μελέτης Lancet ως δυνητικά δόλιες. Όλοι αυτοί οι ισχυρισμοί, όπως διαπίστωσε η PSR, ήταν ψευδείς.

Οι λίγες «δικαιολογημένες επικρίσεις», καταλήγει η PSR, «δεν θέτουν υπό αμφισβήτηση τα αποτελέσματα των μελετών Lancet στο σύνολό τους. Αυτά τα στοιχεία εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν τις καλύτερες εκτιμήσεις που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή». Τα ευρήματα του Lancet επιβεβαιώνονται επίσης από τα δεδομένα μιας νέας μελέτης στο PLOS Medicine, που εντοπίζει 500,000 Ιρακινούς θανάτους από τον πόλεμο. Συνολικά, το PSR καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο πιο πιθανός αριθμός για τον αριθμό των νεκρών αμάχων στο Ιράκ από το 2003 μέχρι σήμερα είναι περίπου 1 εκατομμύριο.

Σε αυτό, η μελέτη PSR προσθέτει τουλάχιστον 220,000 στο Αφγανιστάν και 80,000 στο Πακιστάν, που σκοτώθηκαν ως άμεση ή έμμεση συνέπεια του πολέμου υπό την ηγεσία των ΗΠΑ: ένα «συντηρητικό» σύνολο 1.3 εκατομμυρίων. Ο πραγματικός αριθμός θα μπορούσε εύκολα να είναι «πάνω από 2 εκατομμύρια».

Ωστόσο, ακόμη και η μελέτη PSR υποφέρει από περιορισμούς. Πρώτον, ο «πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» μετά την 9η Σεπτεμβρίου δεν ήταν νέος, αλλά απλώς επέκτεινε τις προηγούμενες παρεμβατικές πολιτικές στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.

Δεύτερον, η τεράστια έλλειψη δεδομένων για το Αφγανιστάν σήμαινε ότι η μελέτη PSR πιθανώς υποτίμησε τον αριθμό των νεκρών στο Αφγανιστάν.

Ιράκ

Ο πόλεμος στο Ιράκ δεν ξεκίνησε το 2003, αλλά το 1991 με τον πρώτο πόλεμο του Κόλπου, τον οποίο ακολούθησε το καθεστώς κυρώσεων του ΟΗΕ.

Μια πρώιμη μελέτη PSR από την Beth Daponte, τότε δημογράφο του Γραφείου Απογραφής της κυβέρνησης των ΗΠΑ, διαπίστωσε ότι οι θάνατοι στο Ιράκ που προκλήθηκαν από τις άμεσες και έμμεσες επιπτώσεις του πρώτου Πολέμου του Κόλπου ήταν περίπου 200,000 Ιρακινοί, κυρίως άμαχοι. Εν τω μεταξύ, η εσωτερική της κυβερνητική μελέτη κατεστάλη.

Μετά την αποχώρηση των δυνάμεων υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, ο πόλεμος στο Ιράκ συνεχίστηκε σε οικονομική μορφή μέσω του καθεστώτος κυρώσεων του ΟΗΕ που επιβλήθηκε από ΗΠΑ-ΗΒ, με το πρόσχημα της άρνησης στον Σαντάμ Χουσεΐν τα απαραίτητα υλικά για την κατασκευή όπλων μαζικής καταστροφής. Τα αντικείμενα που απαγορεύτηκαν από το Ιράκ βάσει αυτής της λογικής περιελάμβαναν έναν τεράστιο αριθμό ειδών που απαιτούνται για την καθημερινή ζωή.

Αδιαμφισβήτητα στοιχεία του ΟΗΕ το δείχνουν αυτό 1.7 εκατομμύρια Ιρακινοί πολίτες έχασαν τη ζωή τους λόγω του βάναυσου καθεστώτος κυρώσεων της Δύσης, οι μισοί από τους οποίους ήταν παιδιά.

Ο μαζικός θάνατος ήταν φαινομενικά προορισμένος. Μεταξύ των αντικειμένων που απαγορεύτηκαν από τις κυρώσεις του ΟΗΕ ήταν χημικά και εξοπλισμός απαραίτητοι για το εθνικό σύστημα επεξεργασίας νερού του Ιράκ. Ένα απόρρητο έγγραφο της Αμερικανικής Υπηρεσίας Πληροφοριών Άμυνας (DIA) που ανακαλύφθηκε από τον καθηγητή Τόμας Νάγκι της Σχολής Επιχειρήσεων στο Πανεπιστήμιο Τζορτζ Ουάσιγκτον ήταν, είπε, «ένα πρώιμο σχέδιο για γενοκτονία κατά του λαού του Ιράκ».

Σε του χαρτί για την Ένωση Μελετητών Γενοκτονίας στο Πανεπιστήμιο της Μανιτόμπα, ο καθηγητής Nagi εξήγησε ότι το έγγραφο της DIA αποκάλυψε «μικρές λεπτομέρειες μιας πλήρως εφαρμόσιμης μεθόδου για την «πλήρη υποβάθμιση του συστήματος επεξεργασίας νερού» ενός ολόκληρου έθνους» για μια περίοδο μιας δεκαετίας. Η πολιτική κυρώσεων θα δημιουργούσε «τις συνθήκες για εκτεταμένη ασθένεια, συμπεριλαμβανομένων των επιδημιών πλήρους κλίμακας», «ρευστοποιώντας έτσι ένα σημαντικό μέρος του πληθυσμού του Ιράκ».

Αυτό σημαίνει ότι μόνο στο Ιράκ, ο πόλεμος υπό την ηγεσία των ΗΠΑ από το 1991 έως το 2003 σκότωσε 1.9 εκατομμύρια Ιρακινούς. στη συνέχεια από το 2003 και μετά περίπου 1 εκατομμύριο: συνολικά λιγότερο από 3 εκατομμύρια Ιρακινούς νεκρούς σε διάστημα δύο δεκαετιών.

Αφγανιστάν

Στο Αφγανιστάν, η εκτίμηση του PSR για τα συνολικά θύματα θα μπορούσε επίσης να είναι πολύ συντηρητική. Έξι μήνες μετά τη βομβιστική εκστρατεία του 2001, ο Τζόναθαν Στιλ του The Guardian αποκάλυψε ότι κάπου μεταξύ 1,300 και 8,000 Αφγανοί σκοτώθηκαν άμεσα, και ακόμη 50,000 άνθρωποι πέθαναν ως έμμεσο αποτέλεσμα του πολέμου.

Στο βιβλίο του, Αριθμός Σώματος: Παγκόσμια Αποφεύξιμη Θνησιμότητα Από το 1950 (2007), ο καθηγητής Gideon Polya εφάρμοσε την ίδια μεθοδολογία που χρησιμοποιούσε η The Guardian στα ετήσια δεδομένα θνησιμότητας του Τμήματος Πληθυσμού του ΟΗΕ για να υπολογίσει εύλογα στοιχεία για υπερβολικούς θανάτους. Ένας συνταξιούχος βιοχημικός στο Πανεπιστήμιο La Trobe της Μελβούρνης, η Polya καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι συνολικοί θάνατοι στο Αφγανιστάν που μπορούν να αποφευχθούν από το 2001 υπό τον συνεχιζόμενο πόλεμο και τις στερήσεις της κατοχής ανέρχονται σε περίπου 3 εκατομμύρια άτομα, περίπου 900,000 από τα οποία είναι βρέφη κάτω των πέντε ετών.

Αν και τα ευρήματα του καθηγητή Polya δεν δημοσιεύονται σε ακαδημαϊκό περιοδικό, το 2007 Body Count Η μελέτη έχει προταθεί από την κοινωνιολόγο καθηγητή Jacqueline Carrigan του Πολιτειακού Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια ως «ένα πλούσιο σε δεδομένα προφίλ της παγκόσμιας κατάστασης θνησιμότητας» σε ένα ανασκόπηση που δημοσιεύτηκε από το περιοδικό Routledge, Socialism and Democracy.

Όπως και με το Ιράκ, η επέμβαση των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν ξεκίνησε πολύ πριν από την 9η Σεπτεμβρίου με τη μορφή μυστικής στρατιωτικής, υλικοτεχνικής και οικονομικής βοήθειας προς τους Ταλιμπάν από το 11 περίπου. Αυτό βοήθεια των ΗΠΑ ώθησε τη βίαιη κατάκτηση από τους Ταλιμπάν σχεδόν του 90% του αφγανικού εδάφους.

Σε μια έκθεση της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών του 2001, Forced Migration and Mortality, ο κορυφαίος επιδημιολόγος Steven Hansch, διευθυντής της Relief International, σημείωσε ότι η συνολική υπερβολική θνησιμότητα στο Αφγανιστάν λόγω των έμμεσων επιπτώσεων του πολέμου στη δεκαετία του 1990 μπορεί να είναι μεταξύ 200,000 και 2 εκατομμυρίων . Η Σοβιετική Ένωση, φυσικά, έφερε επίσης την ευθύνη για τον ρόλο της στην καταστροφή των μη στρατιωτικών υποδομών, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για αυτούς τους θανάτους.

Συνολικά, αυτό υποδηλώνει ότι ο συνολικός αριθμός των νεκρών στο Αφγανιστάν λόγω των άμεσων και έμμεσων επιπτώσεων της παρέμβασης υπό την ηγεσία των ΗΠΑ από τις αρχές της δεκαετίας του ενενήντα έως τώρα μπορεί να είναι 3-5 εκατομμύρια.

Άρνηση

Σύμφωνα με τα στοιχεία που διερευνώνται εδώ, οι συνολικοί θάνατοι από δυτικές επεμβάσεις στο Ιράκ και το Αφγανιστάν από τη δεκαετία του 1990 –από άμεσους φόνους και τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της στέρησης που επιβλήθηκε από τον πόλεμο– πιθανότατα ανέρχονται σε περίπου 4 εκατομμύρια (2 εκατομμύρια στο Ιράκ από το 1991-2003, συν 2 εκατομμύρια από τον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας») και θα μπορούσε να φτάσει τα 6-8 εκατομμύρια άτομα όταν υπολογίζονται υψηλότερες εκτιμήσεις θανάτων που μπορούν να αποφευχθούν στο Αφγανιστάν.

Τέτοια νούμερα θα μπορούσαν κάλλιστα να είναι πολύ υψηλά, αλλά ποτέ δεν θα μάθουμε με βεβαιότητα. Οι ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου, ως θέμα πολιτικής, αρνούνται να παρακολουθούν τον αριθμό των νεκρών αμάχων από στρατιωτικές επιχειρήσεις – είναι μια άσχετη ταλαιπωρία.

Λόγω της σοβαρής έλλειψης δεδομένων στο Ιράκ, της σχεδόν παντελούς ανυπαρξίας αρχείων στο Αφγανιστάν και της αδιαφορίας των δυτικών κυβερνήσεων για τους θανάτους αμάχων, είναι κυριολεκτικά αδύνατο να προσδιοριστεί η πραγματική έκταση της απώλειας ζωών.

Ελλείψει ακόμη και της δυνατότητας επιβεβαίωσης, αυτά τα στοιχεία παρέχουν εύλογες εκτιμήσεις που βασίζονται στην εφαρμογή της τυπικής στατιστικής μεθοδολογίας στα καλύτερα, αν είναι σπάνια, διαθέσιμα στοιχεία. Δίνουν μια ένδειξη της κλίμακας της καταστροφής, αν όχι την ακριβή λεπτομέρεια.

Μεγάλο μέρος αυτού του θανάτου έχει δικαιολογηθεί στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τυραννίας και της τρομοκρατίας. Ωστόσο, χάρη στη σιωπή των ευρύτερων μέσων ενημέρωσης, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν ιδέα για το πραγματικό μέγεθος του παρατεταμένου τρόμου που ασκείται στο όνομά τους από την τυραννία των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.

Πηγή: Middle East Eye

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο ανήκουν στον συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τη συντακτική πολιτική του Stop the War Coalition.

Nafeez Ahmed Ο PhD είναι ένας ερευνητής δημοσιογράφος, μελετητής διεθνούς ασφάλειας και συγγραφέας μπεστ σέλερ που παρακολουθεί αυτό που αποκαλεί «κρίση του πολιτισμού». Είναι νικητής του Project Censored Award for Outstanding Investigative Journalism για την αναφορά του Guardian σχετικά με τη διασταύρωση παγκόσμιων οικολογικών, ενεργειακών και οικονομικών κρίσεων με την περιφερειακή γεωπολιτική και τις συγκρούσεις. Έχει γράψει επίσης για τους The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist. Το έργο του σχετικά με τα βαθύτερα αίτια και τις μυστικές επιχειρήσεις που συνδέονται με τη διεθνή τρομοκρατία συνέβαλε επίσημα στην Επιτροπή της 9ης Σεπτεμβρίου και στην έρευνα του ιατροδικαστή της 11/7.