ΗΠΑ, Ρωσία πρέπει να απωθήσουν την απληστία, τον φόβο

Από την Kristin Christman, Albany Times Union
Παρασκευή, Απρίλιος 7, 2017

Ο Τζον Ντ. Ροκφέλερ εξοργίστηκε. Ήταν η δεκαετία του 1880 και οι γεωτρύπανοι είχαν χτυπήσει τόσο τεράστια πηγάδια στο Μπακού που η Ρωσία πουλούσε πετρέλαιο στην Ευρώπη σε τιμές που ήταν χαμηλότερες από την Standard Oil του Rockefeller.

Έχοντας καταπιεί ανελέητα τους Αμερικανούς ανταγωνιστές του, ο Ροκφέλερ σχεδίασε τώρα να καταστρέψει τον ρωσικό ανταγωνισμό. Μείωσε τις τιμές για τους Ευρωπαίους, αύξησε τις τιμές για τους Αμερικανούς, διέδωσε φήμες αμφισβητώντας την ασφάλεια του ρωσικού πετρελαίου και απαγόρευσε το φθηνότερο ρωσικό πετρέλαιο από τους Αμερικανούς καταναλωτές.

Η απληστία και ο ανταγωνισμός έπληξαν τις σχέσεις ΗΠΑ-Ρωσίας από την αρχή.

Παρά την αδίστακτη τακτική του Ροκφέλερ, έβλεπε τον εαυτό του ως ενάρετο και τους ανταγωνιστές του ως μοχθηρούς απατεώνες. Το προϊόν μιας θρησκευόμενης μητέρας και απατεώνα πατέρα, ο Ροκφέλερ αντιλαμβανόταν την Standard Oil ως ένα είδος σωτήρα, «σώζοντας» άλλες εταιρείες όπως βάρκες που θα είχαν βυθιστεί χωρίς αυτόν, αγνοώντας το γεγονός ότι ήταν αυτός που είχε τρυπήσει τη γάστρα τους.

Και για έναν αιώνα, βλέπουμε ένα υποκριτικό μοτίβο σκέψης των ΗΠΑ που, όπως ο Ροκφέλερ, ερμηνεύει τις δικές τους συμπεριφορές ως αθώες και αυτές της Ρωσίας ως κακόβουλες.

Σκεφτείτε την αντίδραση των ΗΠΑ στην υπογραφή από τη Ρωσία της Συνθήκης Μπρεστ-Λιτόφσκ του 1918 για αποχώρηση από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Εννέα εκατομμύρια Ρώσοι ήταν νεκροί, τραυματίες ή αγνοούμενοι. Ήταν η υπόσχεση του Λένιν να αποσύρει τη Ρωσία από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο που του κέρδισε τη μαζική ρωσική υποστήριξη.

Οι ΗΠΑ αντιλήφθηκαν τη Ρωσία ως φιλειρηνική; Δεν υπάρχει περίπτωση. Οι ΗΠΑ, που απουσιάζουν στο μεγαλύτερο μέρος του πολέμου, χαρακτήρισαν την αποχώρηση της Ρωσίας προδοτική. Το 1918, 13,000 Αμερικανοί στρατιώτες εισέβαλαν στη Ρωσία για να ανατρέψουν τους Μπολσεβίκους. Γιατί; Για να αναγκάσουν αυτούς τους Ρώσους να επιστρέψουν στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ο σύγχρονος του Ροκφέλερ, τραπεζίτης μεγιστάνας Jack P. Morgan Jr., είχε τους δικούς του λόγους να μισεί τον κομμουνισμό. Η Κομμουνιστική Διεθνής είχε ξεχωρίσει τους τραπεζίτες ως αρχαίους εχθρούς της εργατικής τάξης και μια μισητή νοοτροπία αουτσάιντερ γεννούσε την αδαή πεποίθηση ότι η δολοφονία της ελίτ θα προωθούσε τη δικαιοσύνη.

Οι βάσιμοι φόβοι του Μόργκαν, ωστόσο, παραμορφώθηκαν από προκαταλήψεις και ανταγωνισμό. Αντιλαμβανόταν τους απεργούς εργάτες, τους κομμουνιστές και τους Εβραίους επιχειρηματικούς αντιπάλους ως συνωμοτικούς προδότες, ενώ ο ίδιος, ο οποίος είχε κερδίσει προμήθεια 30 εκατομμυρίων δολαρίων πουλώντας πυρομαχικά στους Συμμάχους του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, δεν ήταν παρά ένας ευάλωτος στόχος.

Όπως ο Μόργκαν, οι Αμερικανοί έκαναν έγκυρη κριτική κατά της ΕΣΣΔ, συμπεριλαμβανομένης της σκληρότητας των Μπολσεβίκων και του βάναυσου ολοκληρωτισμού του Στάλιν. Ωστόσο, σημαντικά, η πολιτική των ΗΠΑ στον Ψυχρό Πόλεμο δεν στρεφόταν ούτε κατά της βαρβαρότητας ούτε της καταπίεσης. Αντίθετα, στόχευσε εκείνους των οποίων οι μεταρρυθμίσεις γης και εργασίας για τους φτωχούς απείλησαν τα κέρδη των πλούσιων επιχειρηματιών των ΗΠΑ. Όπως ο Μόργκαν, οι ΗΠΑ ανέβασαν ψευδώς τον επιχειρηματικό ανταγωνισμό σε ηθικό ανταγωνισμό.

Το 1947, ο Πρόεδρος Χάρι Τρούμαν υιοθέτησε την πολεμική πολιτική του σοβιετικού περιορισμού του διπλωμάτη Τζορτζ Κένναν και έντυσε την παράνοια με έναν μανδύα ιερής αποστολής. Στην Ελλάδα, την Κορέα, τη Γουατεμάλα και όχι μόνο, οι ΗΠΑ κατεύθυναν αδιακρίτως τη βία κατά των αριστερών, ανεξάρτητα από το αν οι αριστεροί τηρούσαν ανθρώπινα και δημοκρατικά ιδανικά.

Δεν συμφώνησαν όλοι οι Αμερικανοί αξιωματούχοι ότι η σφαγή χιλιάδων Ελλήνων και εκατομμυρίων Κορεατών ήταν ένα βήμα προς το φως. Παρόλα αυτά, στο δογματικό πνεύμα της αντιδημοκρατίας, οι διαφωνούντες απολύθηκαν ή παραιτήθηκαν. Είναι αξιοσημείωτο ότι ο ίδιος ο Kennan παραδέχτηκε αργότερα ότι η φαντασία των ΗΠΑ είχε τρελαθεί και ψευδώς «ανακαλούσε καθημερινά» έναν «εντελώς κακόβουλο αντίπαλο» τόσο απατηλά πραγματικό, «η άρνηση της πραγματικότητάς του φαίνεται ως πράξη προδοσίας. …”

Επί του παρόντος, η υποτιθέμενη ρωσική παραβίαση της αυθαιρεσίας της Δημοκρατικής Εθνικής Επιτροπής κατηγορείται ότι αμαυρώνει τη δημοκρατία των ΗΠΑ, ωστόσο, ενώ αυτό τυγχάνει αγανακτισμένης προσοχής, η υποκρισία είναι δύσκολο να γίνει στομάχι, γιατί οι Αμερικανοί έχουν διαφθείρει τη δημοκρατία στο εσωτερικό και στο εξωτερικό πολύ περισσότερο από οποιονδήποτε Ρώσο χάκερ. Όπως ο Ροκφέλερ, οι ΗΠΑ βλέπουν την ανεντιμότητα μόνο στους αντιπάλους τους.

Ένας αιώνας αντιδημοκρατική παράδοση των ΗΠΑ είναι ο διορισμός σε βασικές κυβερνητικές θέσεις στα Υπουργεία Άμυνας και Πολιτείας, της CIA και του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας ατόμων που συνδέονται περίπλοκα με τους Ροκφέλερ και τον Μόργκαν. Είναι μια επικίνδυνη πρακτική: Όταν κυριαρχεί ένα μεμονωμένο στρώμα της κοινωνίας, είναι πιο πιθανό οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής να μοιράζονται τα ίδια τυφλά σημεία που παραμορφώνουν την πολιτική.

Σκεφτείτε το όραμα της σήραγγας του Ροκφέλερ και του Μόργκαν. Με εμμονή με τον ανταγωνισμό για την ιδιοκτησία των σιδηροδρόμων, κανείς δεν σκέφτηκε πώς οι σιδηρόδρομοι κατέστρεφαν τη ζωή των ιθαγενών Αμερικανών και εκατομμύρια βίσονες, που σφαγιάζονταν σε εξοντωτικές εκδρομές κυνηγιού στους σιδηροδρόμους.

Αυτοί οι ισχυροί άνδρες ήταν ανίκανοι να καταλάβουν τόσα πολλά. Γιατί, λοιπόν, πρέπει να δοθεί σε αυτή τη νοοτροπία τεράστια επιρροή στην πολιτική των ΗΠΑ, η οποία πρέπει να εξετάσει ευρύτερες επιπτώσεις για όλους, όχι μόνο για τους πλούσιους και τους ισχυρούς;

Ωστόσο, εάν ο Τραμπ και ο υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον, πρώην διευθύνων σύμβουλος της Standard Oil, απόγονος ExxonMobil, συμμαχήσουν με τον Πούτιν για να γεμίσουν τη γη με αγωγούς και να αρπάξουν το πετρέλαιο από την Κασπία Θάλασσα, θα είναι μια επανάληψη του Ροκφέλερ, του Μόργκαν και των σιδηροδρόμων: απληστία ανάμεικτη με άγνοια για τον ανθρώπινο και περιβαλλοντικό πόνο.

Και αν ο Τραμπ συμμετάσχει στον Πούτιν για να ρίξει τη Μέση Ανατολή σε πόλεμο, η ψυχροπολεμική αυτοδικία θα ανακυκλωθεί, με οξεία ευαισθησία στους φόβους των ΗΠΑ και αμβλεία αναισθησία στους φόβους του εχθρού.

Αναμφισβήτητα, οι ΗΠΑ και η Ρωσία είναι και οι δύο ένοχοι για πολεμική και αδικία. Για να εξελιχθούμε, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι ούτε οι συμμαχίες ούτε οι εχθρότητες τροφοδοτούν την απληστία, δεν προκαλούν φόβο ή προκαλούν βάσανα.

Η Kristin Y. Christman έχει πτυχία στα ρωσικά και στη δημόσια διοίκηση από το Dartmouth, το Brown και το Πανεπιστήμιο του Albany.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα