Με τον Ντέιβιντ Σουάνσον
Παρατηρήσεις στο #NoWar2016
Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έδωσε πρόσφατα περισσότερα από ένα εκατομμύριο δολάρια στην οικογένεια ενός θύματος που είχε σκοτώσει σε έναν από τους πολέμους της. Το θύμα έτυχε να είναι Ιταλός. Εάν βρίσκατε όλες τις ιρακινές οικογένειες με τυχόν επιζώντα μέλη που είχαν δολοφονήσει αγαπημένα πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορεί να ήταν ένα εκατομμύριο οικογένειες. Ένα εκατομμύριο φορές ένα εκατομμύριο δολάρια θα ήταν αρκετά για να μεταχειριστούν αυτούς τους Ιρακινούς από αυτή την άποψη σαν να ήταν Ευρωπαίοι. Ποιος μπορεί να μου πει — σήκωσε το χέρι σου — πόσο είναι ένα εκατομμύριο φορές το εκατομμύριο;
Σωστά, ένα τρισεκατομμύριο.
Τώρα, μπορείτε να μετρήσετε μέχρι ένα τρισεκατομμύριο ξεκινώντας από ένα. Προχώρα. Θα περιμένουμε.
Στην πραγματικότητα δεν θα περιμένουμε, γιατί αν μετρούσατε έναν αριθμό ανά δευτερόλεπτο θα φτάνατε σε ένα τρισεκατομμύριο σε 31,709 χρόνια. Και έχουμε και άλλα ηχεία για να φτάσουμε εδώ.
Ένα τρισεκατομμύριο είναι ένας αριθμός που δεν μπορούμε να κατανοήσουμε. Για τους περισσότερους σκοπούς είναι άχρηστο. Ο πιο άπληστος ολιγάρχης δεν ονειρεύεται να δει ποτέ ένα κλάσμα από τόσα πολλά δολάρια. Μικρά κλάσματα από τόσα πολλά δολάρια θα μεταμόρφωσαν τον κόσμο. Το XNUMX τοις εκατό του ετησίως θα έδινε τέλος στην πείνα στη γη. Ένα τοις εκατό ετησίως θα έδινε τέλος στην έλλειψη καθαρού πόσιμου νερού. Το δέκα τοις εκατό ετησίως θα μεταμόρφωσε την πράσινη ενέργεια ή τη γεωργία ή την εκπαίδευση. Τρία τοις εκατό ετησίως για τέσσερα χρόνια, σε τρέχοντα δολάρια, ήταν το Σχέδιο Μάρσαλ.
Και όμως η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών μέσω πολλών τμημάτων ρίχνει ένα τρισεκατομμύριο δολάρια ετησίως στην προετοιμασία για πόλεμο. Έτσι αυτό λειτουργεί τέλεια. Πάρτε ένα χρόνο άδεια και αποζημιώστε τα θύματα του Ιράκ. Αφιερώστε μερικούς επιπλέον μήνες και αρχίστε να αποζημιώνετε Αφγανούς, Λίβυους, Σύρους, Πακιστανούς, Υεμενίτες, Σομαλούς κ.λπ. Ξέρω καλά ότι δεν τους απαριθμώ όλους. Θυμηθείτε το πρόβλημα των 31,709 ετών.
Φυσικά δεν μπορείτε ποτέ να αποζημιώσετε πλήρως μια κατεστραμμένη χώρα όπως το Ιράκ ή μια οικογένεια οπουδήποτε που έχασε ένα αγαπημένο σας πρόσωπο. Αλλά θα μπορούσατε να ωφελήσετε εκατομμύρια και δισεκατομμύρια ανθρώπους κάθε χρόνο και να σώσετε και να βελτιώσετε εκατομμύρια και δισεκατομμύρια ζωές για λιγότερο από ό,τι ξοδεύετε για την προετοιμασία περισσότερων πολέμων. Και αυτός είναι ο νούμερο ένα τρόπος με τον οποίο ο πόλεμος σκοτώνει — αφαιρώντας τη χρηματοδότηση για οτιδήποτε άλλο. Σε παγκόσμιο επίπεδο είναι 2 τρισεκατομμύρια δολάρια ετησίως συν τρισεκατομμύρια ζημιές και καταστροφές.
Όταν προσπαθείς να ζυγίσεις το καλό και το κακό για να αποφασίσεις αν είναι δικαιολογημένη η έναρξη ή η συνέχιση ενός πολέμου, στην κακή πλευρά πρέπει να πάει το κόστος: οικονομικό, ηθικό, ανθρώπινο, περιβαλλοντικό κ.λπ., των πολεμικών προετοιμασιών. Ακόμα κι αν νομίζετε ότι μπορείτε να φανταστείτε πώς θα μπορούσε να υπάρξει ένας δικαιολογημένος πόλεμος κάποια μέρα, πρέπει να σκεφτείτε αν είναι δικαιολογημένος με τον τρόπο που είναι μια εταιρεία που μολύνει τη γη και κακοποιεί τους εργαζόμενους και τους πελάτες της επικερδής — δηλαδή με διαγραφή του μεγαλύτερου μέρους των δαπανών.
Φυσικά, οι άνθρωποι αρέσκονται να φαντάζονται ότι υπήρξαν μερικοί δικαιολογημένοι πόλεμοι, έτσι ώστε η πιθανότητα ενός άλλου να αντισταθμίζει όλη την καταστροφή της ατελείωτης πολεμικής προετοιμασίας συν όλους τους αδικαιολόγητους πολέμους που παράγει. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έπρεπε απλώς να πολεμήσουν μια επανάσταση κατά της Αγγλίας, παρόλο που οι μη βίαιες διορθώσεις στις αδικίες λειτουργούσαν καλά, και ο λόγος που ο Καναδάς δεν χρειάστηκε να κάνει πόλεμο με την Αγγλία είναι επειδή δεν υπάρχουν touchdown στο χόκεϊ ή κάτι τέτοιο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έπρεπε απλώς να σκοτώσουν τρία τέταρτα του εκατομμυρίου ανθρώπων και μετά να τερματίσουν τη δουλεία, παρόλο που η δουλεία δεν τελείωσε, επειδή όλες εκείνες οι άλλες χώρες που τελείωσαν τη σκλαβιά, και αυτή η πόλη που βρισκόμαστε σε εκείνη τη σκλαβιά, χωρίς να σκοτωθούν όλοι αυτοί οι άνθρωποι πρώτα τώρα λείπει η πολύτιμη κληρονομιά των συνομοσπονδιακών σημαιών και η πικρή ρατσιστική δυσαρέσκεια που τόσο αγαπάμε, ή κάτι τέτοιο.
Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν απολύτως δικαιολογημένος επειδή ο Πρόεδρος Ρούσβελτ είχε 6 ημέρες άδεια στην πρόβλεψή του για την ιαπωνική επίθεση που είχε προσπαθήσει να προκαλέσει, και οι ΗΠΑ και η Αγγλία αρνήθηκαν να εκκενώσουν Εβραίους πρόσφυγες από τη Γερμανία, η Ακτοφυλακή έδιωξε ένα πλοίο τους μακριά Μαϊάμι, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ απέρριψε το αίτημα της Άννας Φρανκ για βίζα, όλες οι ειρηνευτικές προσπάθειες για να σταματήσει ο πόλεμος και να απελευθερωθούν τα στρατόπεδα μπλοκαρίστηκαν, πολλές φορές ο αριθμός των ανθρώπων που πέθαναν στα στρατόπεδα πέθαναν έξω από αυτά στον πόλεμο, η ολοκληρωτική καταστροφή αμάχων και η μόνιμη στρατιωτικοποίηση των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν καταστροφικά προηγούμενα, η φαντασίωση της Γερμανίας να καταλαμβάνει το δυτικό ημισφαίριο μόλις ολοκλήρωσε την κατάκτηση της Σοβιετικής Ένωσης βασίστηκε σε πλαστά έγγραφα ποιότητας Karl Rovian, οι Ηνωμένες Πολιτείες έδωσαν σύφιλη στα μαύρα στρατεύματα κατά τη διάρκεια του πολέμου και στους Γουατεμάλας κατά τη διάρκεια των δοκιμών της Νυρεμβέργης, και ο στρατός των ΗΠΑ προσέλαβε εκατοντάδες κορυφαίους Ναζί στο τέλος του πολέμου που ταίριαζαν σωστά, αλλά αυτό ήταν ένα ζήτημα καλού εναντίον κακού.
Η νέα τάση των πολέμων ως φιλανθρωπία συγκεντρώνει ένα κομμάτι της δημόσιας υποστήριξης των ΗΠΑ, αλλά κάθε τέτοιος πόλεμος βασίζεται στη μεγαλύτερη υποστήριξη από εκείνους που διψούν για αίμα. Και επειδή κανένας ανθρωπιστικός πόλεμος δεν έχει ωφελήσει ακόμη την ανθρωπότητα, αυτή η προπαγάνδα βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε πολέμους που δεν έγιναν. Πριν από πέντε χρόνια κάποιος έπρεπε απλώς να βομβαρδίσει τη Λιβύη λόγω της Ρουάντα - όπου ο μιλιταρισμός που υποστηρίχθηκε από τις ΗΠΑ είχε δημιουργήσει την καταστροφή και ο βομβαρδισμός κανενός δεν θα βοηθούσε ποτέ τα πράγματα. Λίγα χρόνια αργότερα, η πρέσβειρα των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη Samantha Power έγραψε ανοιχτά και ξεδιάντροπα ότι είχαμε την ευθύνη να μην εξετάσουμε την καταστροφή που δημιουργήθηκε στη Λιβύη για να είμαστε σωστά πρόθυμοι να βομβαρδίσουμε τη Συρία και έπρεπε να βομβαρδίσουμε τη Συρία λόγω της Ρουάντα. Επίσης λόγω του Κοσσυφοπεδίου, όπου η προπαγάνδα είχε δείξει μια φωτογραφία ενός αδύνατου άνδρα πίσω από έναν φράχτη. Στην πραγματικότητα, ο φωτογράφος ήταν πίσω από έναν φράχτη και υπήρχε ένας χοντρός άντρας δίπλα στον αδύνατο. Αλλά το θέμα ήταν να βομβαρδιστεί η Σερβία και να τροφοδοτηθούν οι θηριωδίες προκειμένου να σταματήσει το ολοκαύτωμα, το οποίο η κυβέρνηση των ΗΠΑ την εποχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου είχε απολύτως μηδενικό ενδιαφέρον να σταματήσει.
Λοιπόν, ας το ξεκαθαρίσουμε μια για πάντα. Είναι προς τιμή μας ότι οι πόλεμοι πρέπει να διαφημίζονται ως καλοί για τους ανθρώπους. Αλλά είμαστε καλοπροαίρετοι ανόητοι αν το πιστέψουμε. Οι πόλεμοι πρέπει να τελειώσουν και ο ακόμη πιο επιζήμιος θεσμός της πολεμικής προετοιμασίας πρέπει να καταργηθεί.
Δεν περιμένω ότι μπορούμε και δεν είμαι σίγουρος ότι θα πρέπει να καταργήσουμε τον στρατό των ΗΠΑ μέχρι την επόμενη Πέμπτη, αλλά είναι σημαντικό να κατανοήσουμε την αναγκαιότητα και την επιθυμία της κατάργησής του, ώστε να μπορέσουμε να αρχίσουμε να λαμβάνουμε μέτρα που θα μας οδηγήσουν σε αυτό. κατεύθυνση. Μια σειρά βημάτων μπορεί να μοιάζει με αυτό:
1) Σταματήστε να εξοπλίζετε άλλες χώρες και ομάδες.
2) Δημιουργήστε υποστήριξη και συμμετοχή των ΗΠΑ σε θεσμούς δικαίου, μη βίας, διπλωματίας και βοήθειας, όπως αναπτύχθηκε στο βιβλίο στα πακέτα σας, Ένα Παγκόσμιο Σύστημα Ασφαλείας: Μια Εναλλακτική στον Πόλεμο.
3) Τέλος των συνεχιζόμενων πολέμων.
4) Μείωση των ΗΠΑ στο διπλάσιο του επόμενου κορυφαίου στρατιωτικού δαπανών - επενδύοντας στη μετάβαση σε μια ειρηνική βιώσιμη οικονομία.
5) Κλείστε ξένες βάσεις.
6) Εξαλείψτε τα όπλα που δεν έχουν αμυντικό σκοπό.
7) Κατεβάστε τις ΗΠΑ μόνο στον επόμενο κορυφαίο στρατιωτικό δαπανηρό και συνεχίστε να συμβαδίζετε με μια αντίστροφη κούρσα εξοπλισμών. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να προκαλέσουν μια παγκόσμια αντίστροφη κούρσα εξοπλισμών, εάν επέλεγαν να την οδηγήσουν.
8) Εξαλείψτε τα πυρηνικά και άλλα χειρότερα όπλα από τη γη. Ένα ωραίο βήμα θα ήταν να προσχωρήσουν οι ΗΠΑ στη σύμβαση για τις βόμβες διασποράς τώρα που οι ΗΠΑ σταμάτησαν στιγμιαία την παραγωγή τους.
9) Καθιέρωση σχεδίου για την πλήρη κατάργηση του πολέμου.
Ακόμα και τους απαραίτητους πολέμους; Οι δίκαιοι πόλεμοι; Οι καλοί και ένδοξοι πόλεμοι; Ναι, αλλά αν είναι καμιά παρηγοριά, δεν υπάρχουν.
Δεν χρειάζεται να οπλίζουμε τον κόσμο μέχρι τα δόντια. Δεν είναι οικονομικά ωφέλιμο ή ηθικά δικαιολογημένο με κανέναν τρόπο. Οι πόλεμοι σήμερα έχουν όπλα των ΗΠΑ και στις δύο πλευρές. Τα βίντεο του ISIS έχουν αμερικανικά όπλα και αμερικανικά οχήματα. Αυτό δεν είναι απλώς ή ένδοξο. Είναι απλώς άπληστο και ανόητο.
Μελέτες όπως αυτή της Erica Chenoweth έχουν αποδείξει ότι η μη βίαιη αντίσταση στην τυραννία είναι πολύ πιο πιθανό να πετύχει και η επιτυχία είναι πολύ πιο πιθανό να είναι διαρκής παρά με βίαιη αντίσταση. Έτσι, αν δούμε κάτι σαν τη μη βίαιη επανάσταση στην Τυνησία το 2011, μπορεί να διαπιστώσουμε ότι πληροί τόσα κριτήρια με κάθε άλλη κατάσταση για έναν υποτιθέμενο δίκαιο πόλεμο, εκτός από το ότι δεν ήταν καθόλου πόλεμος. Κάποιος δεν θα γυρνούσε τον χρόνο πίσω και θα επιχειρηματολογούσε για μια στρατηγική που είναι λιγότερο πιθανό να πετύχει αλλά πιθανό να προκαλέσει πολύ περισσότερο πόνο και θάνατο.
Παρά τη σχετική σπανιότητα παραδειγμάτων μέχρι στιγμής μη βίαιης αντίστασης στην ξένη κατοχή, υπάρχουν κι εκείνα που ήδη αρχίζουν να διεκδικούν ένα πρότυπο επιτυχίας. Θα παραθέσω τον Stephen Zunes:
«Κατά τη διάρκεια της πρώτης παλαιστινιακής ιντιφάντα τη δεκαετία του 1980, μεγάλο μέρος του υποταγμένου πληθυσμού έγινε ουσιαστικά αυτοδιοικητικές οντότητες μέσω της μαζικής μη συνεργασίας και της δημιουργίας εναλλακτικών θεσμών, αναγκάζοντας το Ισραήλ να επιτρέψει τη δημιουργία της Παλαιστινιακής Αρχής και την αυτοδιοίκηση για το μεγαλύτερο μέρος των αστικές περιοχές της Δυτικής Όχθης. Η μη βίαιη αντίσταση στην κατεχόμενη Δυτική Σαχάρα ανάγκασε το Μαρόκο να προσφέρει μια πρόταση αυτονομίας…. Στα τελευταία χρόνια της γερμανικής κατοχής της Δανίας και της Νορβηγίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι Ναζί ουσιαστικά δεν ήλεγχαν πλέον τον πληθυσμό. Η Λιθουανία, η Λετονία και η Εσθονία απελευθερώθηκαν από τη σοβιετική κατοχή μέσω της μη βίαιης αντίστασης πριν από την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Στον Λίβανο … τριάντα χρόνια συριακής κυριαρχίας τερματίστηκε μέσω μιας μεγάλης κλίμακας, μη βίαιης εξέγερσης το 2005».
Τέλος απόσπασμα. Έχει περισσότερα παραδείγματα. Και θα μπορούσε κανείς, νομίζω, να εξετάσει πολλά παραδείγματα αντίστασης στους Ναζί, και στη γερμανική αντίσταση στη γαλλική εισβολή στο Ρουρ το 1923, ή ίσως στην κάποτε επιτυχία των Φιλιππίνων και τη συνεχιζόμενη επιτυχία του Ισημερινού στην έξωση Στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ, και φυσικά το παράδειγμα του Γκάντι της εκτόξευσης των Βρετανών από την Ινδία. Αλλά τα πολύ πιο πολλά παραδείγματα μη βίαιης επιτυχίας έναντι της εγχώριας τυραννίας παρέχουν επίσης έναν οδηγό για μελλοντική δράση.
Από την πλευρά της επιλογής μιας μη βίαιης απάντησης σε μια επίθεση είναι η μεγαλύτερη πιθανότητα επιτυχίας και η μεγαλύτερη διάρκεια αυτής της επιτυχίας, καθώς και λιγότερη ζημιά που θα προκληθεί στη διαδικασία. Μερικές φορές είμαστε τόσο απασχολημένοι με το να επισημαίνουμε ότι η αντιαμερικανική τρομοκρατία τροφοδοτείται από την επιθετικότητα των ΗΠΑ - όπως είναι - που ξεχνάμε να επισημάνουμε ότι η τρομοκρατία αποτυγχάνει στους στόχους της όπως και η μεγαλύτερη τρομοκρατία των ΗΠΑ αποτυγχάνει στους στόχους της. Η αντίσταση του Ιράκ στην κατοχή των ΗΠΑ δεν είναι μοντέλο αντίστασης των ΗΠΑ σε κάποια φανταστική εισβολή στις Ηνωμένες Πολιτείες από τον Βλαντιμίρ Πούτιν και τον Έντουαρντ Σνόουντεν που οδηγούν μια άγρια ομάδα μουσουλμάνων Ονδούρων να έρθουν και να μας πάρουν τα όπλα.
Το σωστό μοντέλο είναι η μη βίαιη μη συνεργασία, το κράτος δικαίου και η διπλωματία. Και αυτό μπορεί να ξεκινήσει τώρα. Η πιθανότητα βίαιων συγκρούσεων μπορεί να ελαχιστοποιηθεί σημαντικά.
Ελλείψει επίθεσης, ωστόσο, ενώ διατυπώνονται ισχυρισμοί ότι ένας πόλεμος πρέπει να ξεκινήσει ως υποτιθέμενη «έσχατη λύση», οι μη βίαιες λύσεις είναι διαθέσιμες σε άπειρη ποικιλία και μπορούν να δοκιμαστούν ξανά και ξανά. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έφτασαν ποτέ στο σημείο να επιτεθούν σε άλλη χώρα ως πραγματική και κυριολεκτική έσχατη λύση. Και δεν μπορεί ποτέ.
Εάν μπορούσατε να το πετύχετε αυτό, τότε μια ηθική απόφαση θα απαιτούσε και πάλι τα φανταστικά οφέλη του πολέμου σας να υπερβαίνουν όλη τη ζημιά που προκαλείται από τη διατήρηση του θεσμού του πολέμου, και αυτό είναι ένα απίστευτα υψηλό εμπόδιο.
Αυτό που χρειαζόμαστε, προκειμένου να ασκήσουμε μη βίαιη πίεση σε όποιον καταλαμβάνει τον Λευκό Οίκο και το Καπιτώλιο σε τέσσερις μήνες από τώρα, είναι ένα μεγαλύτερο, πιο ενεργητικό κίνημα για την κατάργηση του πολέμου, με όραμα για το τι θα μπορούσαμε να έχουμε.
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, προτού οι Ηνωμένες Πολιτείες διατηρήσουν μια μόνιμη κατάσταση πολέμου, ένας βουλευτής από το Μέριλαντ πρότεινε ότι μετά τον πόλεμο το Πεντάγωνο θα μπορούσε να μετατραπεί σε νοσοκομείο και έτσι να τεθεί σε κάποιο χρήσιμο σκοπό. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι καλή ιδέα. Μπορώ να προσπαθήσω να το αναφέρω στο προσωπικό του Πενταγώνου όταν το επισκεφτούμε εκεί στις 9 το πρωί της Δευτέρας.
Αυτό είναι το όραμα που πρέπει να προωθήσουμε, ένα όραμα στο οποίο πρέπει να βρεθεί ένας νέος και πολύτιμος σκοπός, όπως σε αυτά τα περιδέραια από ανακυκλωμένα πυρηνικά όπλα, για όλα όσα αποτελούσαν μέρος της ανήθικης εγκληματικής επιχείρησης που ήταν γνωστή ως πόλεμος.
