Το κεντρικό δίλημμα του Μπαράκ Ομπάμα την περασμένη εβδομάδα, όταν προσπάθησε να πουλήσει έναν νέο πόλεμο στο αμερικανικό κοινό την παραμονή της δέκατης τρίτης επετείου της 9ης Σεπτεμβρίου, ήταν να μιλήσει πειστικά για τη σοφία και την αποτελεσματικότητα της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ την τελευταία δεκαετία και πλέον. ενώ ταυτόχρονα, αλίμονο, έριξε τα άσχημα νέα ότι δεν λειτούργησε.
Έτσι: «Χάρη στους στρατιωτικούς μας και τους επαγγελματίες της αντιτρομοκρατίας, η Αμερική είναι πιο ασφαλής».
Ούρα! Ο Θεός να ευλογεί τα drones και την «αποστολή που ολοκληρώθηκε» και ένα εκατομμύριο Ιρακινούς νεκρούς και γενετικές ανωμαλίες στη Φαλούτζα. Ο Θεός να ευλογεί τα βασανιστήρια. Ο Θεός να ευλογεί τη CIA. Αλλά μάντεψε τι?
«Παρόλα αυτά συνεχίζουμε να αντιμετωπίζουμε μια τρομοκρατική απειλή. Δεν μπορούμε να σβήσουμε κάθε ίχνος κακού από τον κόσμο και μικρές ομάδες δολοφόνων έχουν την ικανότητα να κάνουν μεγάλο κακό».
Λοιπόν, είναι πάλι μακριά οι βόμβες, αγόρια — άλλο ένα ίχνος κακού έχει εμφανιστεί στη Μέση Ανατολή — και βρίσκομαι στα όρια της οργής, στα όρια της απόγνωσης, ψαχουλεύω για γλώσσα για να αντιμετωπίσω τη δική μου δυσπιστία ότι ο Θεός του Πολέμου βρίσκεται τα πρόθυρα μιας άλλης νίκης και ο Πλανήτης Γη και η ανθρώπινη εξέλιξη χάνουν ξανά.
Ο Ομπάμα ολοκλήρωσε την εκτελεστική του δήλωση για περισσότερο πόλεμο με λόγια ότι οι στρατιωτικές-βιομηχανικές οβίδες κατάφεραν σιγά σιγά να μετατραπούν σε βωμολοχία: «Ο Θεός να ευλογεί τα στρατεύματά μας και ο Θεός να ευλογεί τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής».
Ο Θεός να έχει έναν άλλο πόλεμο;
Tom Engelhardt, γράφοντας πριν από λίγες ημέρες στο TomDispatch, το ονόμασε «Iraq 3.0», σημειώνοντας: «Πουθενά, στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό, η προφανής ισχύς των Ηνωμένων Πολιτειών δεν μεταφράζεται σε αναμενόμενα αποτελέσματα ή σε πολλά άλλα, εκτός από ένα είδος ταραχώδους χάους . . . . Και ένα πράγμα είναι εντυπωσιακά σαφές: κάθε εφαρμογή της αμερικανικής στρατιωτικής ισχύος παγκοσμίως από την 9η Σεπτεμβρίου έχει προωθήσει τη διαδικασία κατακερματισμού, αποσταθεροποιώντας ολόκληρες περιοχές.
«Στον εικοστό πρώτο αιώνα, ο στρατός των ΗΠΑ δεν ήταν ούτε έθνος-ούτε στρατός οικοδόμος, ούτε βρήκε τη νίκη, όσο σκληρά κι αν τον ψάξουν. Αντιθέτως, ήταν το ισοδύναμο του ανεμοστρόβιλου στις διεθνείς υποθέσεις, και έτσι, όπως και να έχει ο πιο πρόσφατος πόλεμος στο Ιράκ, ένα πράγμα φαίνεται προβλέψιμο: η περιοχή θα αποσταθεροποιηθεί περαιτέρω και θα βρίσκεται σε χειρότερη κατάσταση όταν τελειώσει».
Η ομιλία του Ομπάμα απευθύνεται σε ένα έθνος με νεκρή φαντασία. Το να κάνεις «κάτι» για το Ισλαμικό Κράτος σημαίνει να ρίχνεις βόμβες πάνω του. Οι βομβαρδισμοί δεν ενοχλούν τους ψηφοφόρους ενός πολιτικού και φαίνονται πάντα σαν αυθόρμητη δράση: μια ρίψη Raid σε μια προσβολή από ζωύφια. Ποτέ δεν σκοτώνουν αθώους ανθρώπους ούτε καταλήγουν σε ακούσιες συνέπειες. ούτε, προφανώς, προκαλούν μια στιγμιαία αίσθηση φρίκης, όπως συμβαίνει με τον αποκεφαλισμό.
Πράγματι, οι κηρύξεις πολέμου φαίνεται πάντα να ανυψώνουν τους ανθρώπους. Αυτό συμβαίνει γιατί μας χωρίζουν από το κακό που διαπράττουν οι εχθροί μας. Η αντιμετώπιση της πολυπλοκότητας της βίαιης συμπεριφοράς των άλλων σημαίνει ότι αντιμετωπίζουμε την τρομακτική συνενοχή μας σε αυτήν – η οποία ζητά πάρα πολλά από οποιονδήποτε αμερικανό πολιτικό που έχει εδραιωθεί στο Beltway. Ο Ομπάμα δεν έχει ξεφύγει με κανέναν τρόπο από τον άναρθρο προκάτοχό του στην προσπάθεια να εκμεταλλευτεί το απλοϊκό συναισθηματικό ασφαλές καταφύγιο του πολέμου και του μιλιταρισμού.
«Πώς απαντώ όταν βλέπω ότι σε ορισμένες ισλαμικές χώρες υπάρχει έντονο μίσος για την Αμερική;» Ρώτησε ο Τζορτζ Μπους κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου έναν μήνα μετά τις επιθέσεις της 9ης Σεπτεμβρίου (ανέφερε πρόσφατα από Ουίλιαμ Μπλουμ στην τελευταία του Έκθεση κατά της Αυτοκρατορίας). «Θα σας πω πώς απαντώ: Είμαι έκπληκτος. Είμαι έκπληκτος που υπάρχει τέτοια παρανόηση για το τι είναι η χώρα μας που οι άνθρωποι θα μας μισούσαν. Είμαι — όπως οι περισσότεροι Αμερικανοί, απλά δεν μπορώ να το πιστέψω γιατί ξέρω πόσο καλοί είμαστε».
Ο Ομπάμα προσπαθεί να αποσπάσει την ίδια δημόσια συναίνεση για τη στρατιωτική επίθεση από τους αποκεφαλισμούς δύο αμερικανών δημοσιογράφων και ενός Βρετανού ανθρωπιστή από το ΙΚ, όπως έκανε ο Μπους από την 9η Σεπτεμβρίου. Ο Μπους είχε το ευδιάκριτο πλεονέκτημα ότι δεν είχε τον εαυτό του - και το καταστροφικό χάος που δημιούργησε - ως προκάτοχό του. Ωστόσο, το Iraq 11 πρόκειται να γίνει πραγματικότητα, παρόλο που ο βομβαρδισμός του Ιράκ απλώς θα ενισχύσει το IS και πιθανότατα θα ανοίξει την πόρτα στο επόμενο πολυετές στρατιωτικό τέλμα.
As Ντέιβιντ Σουάνσον θρηνεί στην ιστοσελίδα World Beyond War, μιλώντας για τον πρώτο δημοσιογράφο που δολοφονήθηκε βάναυσα, «ο Τζέιμς Φόλεϊ δεν είναι διαφήμιση πολέμου».
«Όταν τα θύματα της 9ης Σεπτεμβρίου χρησιμοποιήθηκαν ως δικαιολογία για να σκοτωθούν εκατοντάδες φορές ο αριθμός των ανθρώπων που σκοτώθηκαν την 11η Σεπτεμβρίου, ορισμένοι συγγενείς των θυμάτων απώθησαν», γράφει ο Swanson. Συνδέοντας ένα βίντεο στο οποίο ο Φόλεϊ μιλά για την κόλαση και τον παραλογισμό του πολέμου με τον σκηνοθέτη Haskell Wexler κατά τις διαδηλώσεις του ΝΑΤΟ στο Σικάγο πριν από δύο χρόνια, προσθέτει: «Τώρα ο James Foley διώχνει πίσω από τον τάφο».
Μας προσκαλεί να παρακολουθήσουμε τον Φόλεϊ να μιλά για «την απανθρωποποίηση που απαιτείται για να σκοτωθούν άνθρωποι, τη ρηχή κάλυψη των μέσων ενημέρωσης» και άλλες τοξικές πραγματικότητες πολέμου που συνήθως δεν εμφανίζονται στις προεδρικές ομιλίες.
«Δεν μπορούμε να σβήσουμε κάθε ίχνος κακού από τον κόσμο. . .»
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ζω σε μια χώρα που εξακολουθεί να ανέχεται μια τέτοια απλοϊκή ρητορική με μαχαίρι. Ω, τόσο κακό εκεί έξω! Η κυβέρνηση των ΗΠΑ, με όλη της τη δύναμη και την αγνότητά της, δεν έχει άλλη επιλογή από το να την κυνηγά με κάθε όπλο στο οπλοστάσιό της. Αυτό που ο Ομπάμα δεν μπαίνει στον κόπο να πει, αν και ίσως με κάποιον ανήμπορο, μάταιο τρόπο που ξέρει, είναι ότι η συμμετοχή στο παιχνίδι του πολέμου είναι πάντα μια πράξη ήττας. Και οι αντίπαλοι, στη βάναυση επιθετικότητά τους μεταξύ τους και προς όλους τους άλλους, βρίσκονται πάντα στην ίδια πλευρά.
Ο Robert Koehler είναι βραβευμένος δημοσιογράφος με έδρα το Σικάγο και συγγραφέας σε εθνικό επίπεδο. Το βιβλίο του, Το θάρρος μεγαλώνει στην πληγή (Xenos Press), είναι ακόμα διαθέσιμη. Επικοινωνήστε μαζί του στο koehlercw@gmail.com ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, INC.
