Την 70th επέτειο της απογείωσης της ημέρας D, ο Brian Williams οδήγησε τις NBC Nightly News με αυτόν τον τρόπο: «Στην εκπομπή μας απόψε, ο χαιρετισμός στους πολεμιστές που εισέβαλαν στις παραλίες εδώ στη Νορμανδία…» Είναι τόσο συνηθισμένο του αμερικανικού μας κόσμου, αυτή η λέξη «πολεμιστές» για εκείνους στον αμερικανικό στρατό ή, όπως λέγεται ξανά και ξανά, οι «πληγωμένοι πολεμιστές» μας για εκείνους που τραυματίστηκαν σε έναν από τους πολλούς πολέμους μας. Αυτή τη φορά, ωστόσο, επειδή εφαρμόστηκε στους κτηνιάτρους του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, τον πόλεμο του πατέρα μου, με σταμάτησε στα ίχνη μου. Για μια στιγμή, δεν θα μπορούσα να φανταστώ τι θα έλεγε ο πατέρας μου, αν κάποιος τον ονόμαζε - ή οποιονδήποτε από τους αερομεταφορείς στη Βιρμανία για τους οποίους ήταν "αξιωματικός επιχειρήσεων" - πολεμιστής. Αν και έχει πεθάνει τώρα για τρεις δεκαετίες, δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα το πίστευε γελοίο. Στον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο, οι στρατιώτες της Αμερικής ήταν γνωστοί ως «ζαχαροπλάστες». Στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, ονομάζονταν τακτικά (και περήφανα) "dogfaces" ή GI (για "κυβερνητικό ζήτημα") Joes, και οι ομοιότητες των πολιτών-στρατιωτών τους αντικατοπτρίζονταν στις σκληρές αλλά βασανισμένες φιγούρες των Willy και Joe, Ο Bill Mauldin πολύ αγαπημένο πόλεμο στρατιώτες ποδιού κινουμένων σχεδίων σχετικά με τη μακρόχρονη υποκίνηση του Βερολίνου.
Και αυτό ήταν κατάλληλο για έναν πολιτικό στρατό, ένα σχέδιο στρατιωτικού. Ήταν κάτω στη γη. Έτσι περιγράψατε ανθρώπους που είχαν αφήσει τη ζωή των πολιτών με κάθε πρόθεση να επιστρέψουν σε αυτό το συντομότερο δυνατό, οι οποίοι θεώρησαν ότι ο στρατός ήταν μια απαίσια αναγκαιότητα μιας φοβερής στιγμής στην ιστορία και αυτού του πολέμου, ένας φοβερός αλλά απαραίτητος τρόπος να πάει. Εκείνες τις μέρες, οι πολεμιστές θα ήταν ένας εξωγήινος όρος, το είδος με το οποίο συσχετίσατε, ας πούμε, τους Πρώσους.
Ο πατέρας μου προσφέρθηκε εθελοντικά αμέσως μετά την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ και δεν αποστράφηκε μέχρι το τέλος του πολέμου, αλλά - το θυμάμαι καλά τα επόμενα χρόνια - ενώ ήταν υπερήφανος για την υπηρεσία του, διατήρησε μια τυπική και υγιή αμερικανική αντιπαράθεση (για να θέσει ευγενικά) για αυτό που ονόμασε «τακτικός στρατός» και ο Τζορτζ Ουάσινγκτον θα ονόμαζε «μόνιμο στρατό». Θα είχε εκπλαγεί από τον σημερινό αμερικανικό τρόπο πολέμου και το προπαγανδιστικό σύμπαν στο οποίο ζούμε τώρα, όταν πρόκειται για επαίνους και ανύψωση του αμερικανικού στρατού πάνω από την υπόλοιπη κοινωνία. Θα το θεωρούσε αδιανόητο ότι η σύζυγος ενός προέδρου θα πήγαινε σε μια δημοφιλή τηλεοπτική εκπομπή - μιλάω για τη Michelle Obama στο “Nashville"- και ανακατέψτε το με φανταστικούς χαρακτήρες για να επαινέσετε για δέκατη φορά πολεμιστές της Αμερικής και την υπηρεσία τους στο έθνος.
Στο Βιετνάμ, φυσικά, ο όρος δεν ήταν ακόμα πολεμιστής, ήταν «γρύλισμα». Η ανύψωση του Αμερικανού στρατιώτη στους ουρανούς του επαίνους και της βομβιστικής επέμβασης ήρθε σημαντικά μετά το τέλος του στρατού των πολιτών, ιδίως με τον συνταξιούχο Αντιστράτηγο Πολεμικής Αεροπορίας και TomDispatch τακτική Ο William Astore καλεί τη νέα νοοτροπία της Φρουράς Αμερικής για τα χρόνια μετά το 9 / 11 και τον ολοένα και πιο στρατιωτικό κόσμο του συνετού πολέμου που πήγε μαζί του.
Μακάρι να μπορούσα να είχα πάρει το τηλέφωνο, να καλέσω τον πατέρα μου, και να ακούσω τις λέξεις επιλογής που θα είχε για το πρόσφατα ανυψωμένο του καθεστώς ως «Αμερικανός« πολεμιστής », επτά δεκαετίες μετά τη Νορμανδία. Αλλά δεν μπόρεσα, εκείνη την επέτειο της D-Day έκανα το επόμενο καλύτερο πράγμα και κάλεσα έναν 90χρονο φίλο, ο οποίος βρισκόταν σε ένα πλοίο από μια από αυτές τις παραλιακές παραλίες κατά την έναρξη της εισβολής. Σκεπτόμενος αυτά τα 70 χρόνια με κάποια υπερηφάνεια, θυμήθηκε ότι το πράγμα που δυσαρέστησαν οι στρατιώτες του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου ήταν χαιρετούσαν ή λέγοντας «κύριε» στους αξιωματικούς. Κανένας πολεμιστής - και ούτε αγάπη για έναν αιώνιο πόλεμο. Με άλλα λόγια, όσο πιο μακριά έχουμε φτάσει από την τελευταία μας μεγάλη στρατιωτική νίκη, που συμβολίζεται από τα γεγονότα της 6ης Ιουνίου 1944, τόσο πιο ανυψωμένη είναι η γλώσσα για την περιγραφή, ή ίσως για το ασπριστικό, ενός νέου αμερικανικού τρόπου πολέμου που, για καθαρή αποτυχία, μπορεί να έχει λίγους αγώνες. τόμος
Ο θείος Σαμ δεν σε θέλει - σε έχει ήδη
Οι στρατιωτικές πραγματικότητες του Ακρωτηρίου της Αμερικής
By William J. Astore
Πέρασα τέσσερα χρόνια στο κολέγιο των εφεδρικών υπαλλήλων (ROTC) και στη συνέχεια υπηρέτησα 20 χρόνια στην Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ. Στον στρατό, ειδικά στη βασική εκπαίδευση, δεν έχετε ιδιωτικότητα. Η κυβέρνηση σας ανήκει. Είστε "κυβερνητικό ζήτημα", απλώς ένα άλλο GI, ένας αριθμός σε ένα dogtag που έχει τον τύπο και τη θρησκεία του αίματός σας σε περίπτωση που χρειάζεστε μετάγγιση ή τελευταίες τελετές. Το συνηθίζεις. Αυτή η θυσία της ατομικής ιδιωτικότητας και της προσωπικής αυτονομίας είναι το τίμημα που πληρώνετε για την ένταξή σας στο στρατό. Heck, πήρα μια καλή καριέρα και μια σύνταξη από αυτήν, οπότε μην κλαις για μένα, Αμερική.
Αλλά αυτή η χώρα έχει αλλάξει πολύ από τότε που μπήκα στο ROTC το 1981, δακτυλικά αποτυπώματα, δακτυλογραφημένα για αίμα και αλλιώς σπρώχνονταν και προωθήθηκαν. (Χρειαζόμουν ιατρική παραίτηση από τη μυωπία.) Σήμερα, στο Fortress America, ο καθένας από εμάς είναι, κατά κάποιο τρόπο, κυβερνητικό ζήτημα σε κατάσταση επιτήρησης τρελάθηκε.
Σε αντίθεση με την πρόσληψη αφίσας παλιά, ο θείος Σαμ δεν σε θέλει πια - σε έχει ήδη. Έχετε υπαχθεί στο αμερικανικό κράτος εθνικής ασφάλειας. Αυτό είναι προφανές από Ο Έντουαρντ Σονντέν αποκαλύψεις. Η διεύθυνση του ηλεκτρονικού σου ταχυδρομείου? Μπορεί να διαβαστεί. Οι τηλεφωνικές σας κλήσεις; Μεταδεδομένα για αυτούς μαζεύεται. Το smartphone σας; Είναι τέλειο συσκευή εντοπισμού αν η κυβέρνηση πρέπει να σας βρει. Ο υπολογιστής σου? Hackable και ανιχνεύσιμο. Ο διακομιστής σας; Του στην υπηρεσία τους, όχι δικά σου.
Πολλοί από τους φοιτητές που έχω διδάξει πρόσφατα παίρνουν ένα τέτοιο απώλεια ιδιωτικού απορρήτου δεδομένο. Δεν έχουν ιδέα τι λείπει από τη ζωή τους και γι 'αυτό δεν εκτιμούν τι έχουν χάσει ή, αν ανησυχούν καθόλου, παρηγορούν με μαγική σκέψη - παρακινήσεις όπως "έχω κάνει τιποτα ΛΑΘΟΣ, οπότε δεν έχω τίποτα να κρύψω. " Έχουν λίγη αίσθηση για το πώς μπορεί να είναι οι ιδιότροπες κυβερνήσεις σχετικά με τον ορισμό του «λάθους».
Σκεφτείτε μας όλους τους νεοσύλλεκτους, στη νέα έκδοση του Fortress America, μιας ολοένα και πιο στρατιωτικοποιημένης, τιτλοποιημένης χώρας. Νοικιάζετε μια ταινία; Γιατί να μην επιλέξετε το πρώτο Captain America και να τον παρακολουθήσουμε να νικήσει ξανά τους Ναζί, μια υπενθύμιση του τελευταίου πολέμου που πραγματικά κερδίσαμε; Μπήκατε σε πάρκο μπέιζμπολ την Ημέρα Μνήμης; Τι θα μπορούσε να είναι πιο αμερικανός ή πιο αθώος; Ελπίζω λοιπόν να μην προσέχετε όλα αυτά καμουφλαρισμένα καπάκια και στολές οι αγαπημένοι σας παίκτες φορούσαν σε μια άλλη από μια ατελείωτη ροή αφιερώματα στα στρατεύματά μας και στους βετεράνους.
Ας μην ακούσουμε να μας φωνάζει στρατιωτικές στολές στους αγώνες της Αμερικής. Μετά από όλα, δεν ξέρετε ότι το πραγματικό χόμπι της Αμερικής αυτά τα τελευταία χρόνια ήταν πόλεμος και πολλά από αυτά;
Να είστε καλός στρατιώτης
Σκεφτείτε την ειρωνεία. Ο πόλεμος του Βιετνάμ δημιούργησε έναν στρατό απείθαρχων πολιτών που αντικατόπτριζε έναν απείθαρχο και όλο και πιο επαναστατικό πολίτη. Αυτό αποδείχθηκε περισσότερο από ό, τι ο στρατός των ΗΠΑ και οι κυβερνώντες ελίτ μας. Έτσι, ο Πρόεδρος Νίξον ολοκλήρωσε το προσχέδιο σε 1973 και έκανε τον πολίτη-στρατιώτη της Αμερικής ιδανικό, ένα ιδεώδες που είχε διατηρηθεί για δύο αιώνες, πράγμα του παρελθόντος. Οι «εθελοντικοί στρατιωτικοί», οι επαγγελματίες, προσλήφθηκαν ή αλλιώς δεσμεύτηκαν να κάνουν τη δουλειά για εμάς. Όχι μους, χωρίς φασαρία, και έκτοτε ήταν έτσι. Άφθονο πολέμου, αλλά δεν χρειάζεται να είναι "πολεμιστής, "Εκτός αν υπογράψετε στη διακεκομμένη γραμμή. Είναι ο νέος αμερικανικός τρόπος.
Ωστόσο, αποδείχθηκε ότι υπήρχε αρκετή εκτύπωση στη συμφωνία που απελευθέρωσε τους Αμερικανούς από αυτές τις ακούσιες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Μέρος του παζάρι ήταν να «υποστηρίξουμε τους επαγγελματίες» (ή μάλλον «τα στρατεύματά μας») ασταμάτητα και οι υπόλοιποι να ειρηνίζονται, να διατηρούν την ειρήνη σας, να είσαι ευτυχισμένος πολεμιστής στο νέο κράτος εθνικής ασφάλειας που, ιδιαίτερα μετά το 9 / 11, αυξήθηκε σε τεράστιες αναλογίες στο δολάριο των φορολογουμένων. Είτε σας αρέσει είτε όχι, έχετε εμπλακεί σε αυτόν τον ρόλο, γι 'αυτό εγγραφείτε στη γραμμή των νεοσύλλεκτων και πάρτε τη σωστή θέση σας στην κατάσταση της φρουράς.
Εάν είστε τολμηροί, κοιτάξτε έξω όλο και περισσότερο ενισχυμένη και παρακολουθούμενη σύνορα που μοιραζόμαστε με τον Καναδά και το Μεξικό. (Θυμηθείτε πότε θα μπορούσατε να διασχίσετε αυτά τα σύνορα χωρίς ταλαιπωρία, ούτε καν διαβατήριο ή ταυτότητα;). drones, σπίτι από τους πολέμους και ήδη αιωρείται ή σύντομα να φτάσει στον τοπικό ουρανό - φαινομενικά για την καταπολέμηση του εγκλήματος. Δώστε τον σεβασμό σας όλο και περισσότερο ανυψωμένες αστυνομικές δυνάμεις με τα αυτόματα όπλα τους, τους ειδικές ομάδες SWAT, και τα δικά τους μετατρέπονται τα MRAP (ανθεκτικά στα ορυχεία προστατευμένα από ενέδρα οχήματα). Αυτά τα εκλεκτής ποιότητας οχήματα της Ιρακινής Ελευθερίας είναι τώρα στρατιωτικό πλεόνασμα που διανέμεται ή πωλείται με φτηνό τρόπο στις τοπικές αστυνομικές υπηρεσίες. Προσέξτε να παρατηρήσετε τις δρακόντειες εντολές τους για «φυλακή»κλειδαριές"Της γειτονιάς σας ή της πόλης σας, κυρίως προσωρινές δηλώσεις στρατιωτικού νόμου, όλες για την ασφάλεια και την ασφάλειά σας.
Γίνετε καλός στρατιώτης και κάντε ό, τι σας λένε. Μείνετε εκτός δημόσιων χώρων όταν σας ζητηθεί. Μάθετε να χαιρετίζετε έξυπνα. (Είναι ένα από τα πρώτα μαθήματα που διδάχτηκα ως στρατιωτικός στρατολογητής.) Όχι, όχι αυτός ο χαιρετισμός μεσαίας δακτύλου, γερνάτε τον χίπι. Δώστε ένα κατάλληλο σε όσους έχουν την εξουσία. Είχατε καλύτερα να μάθετε πώς.
Ή ίσως δεν χρειάζεται καν, γιατί τόσο πολύ που κάνουμε τώρα είναι δομημένο ώστε να μας δίνει αυτό το χαιρετισμό. Επαναλαμβανόμενα τραγούδια του "God Bless America" σε αθλητικές εκδηλώσεις. Επαναλαμβανόμενες προβολές ταινιών που δοξάζουν τον στρατό. (Οι δυνάμεις των Ειδικών Επιχειρήσεων είναι ένα καυτό θέμα στα αμερικανικά πολυπλέγματα αυτές τις μέρες από Πράξη του Valor προς την Μοναχικός επιζών.) Γιατί να μην απαντήσετε στην κλήση του καθήκοντος παίζοντας στρατιωτικοποιημένα βιντεοπαιχνίδια όπως Call of Duty; Πράγματι, όταν σκέφτεστε τον πόλεμο, φροντίστε να τον αντιμετωπίζετε ως αθλητισμός, μια ταινία, ένα παιχνίδι.
Σκουριασμένος στην Αμερική
Είμαι έξω από το στρατό για σχεδόν μια δεκαετία, και όμως αισθάνομαι πιο στρατιωτικοποιημένος σήμερα από ό, τι όταν φορούσα μια στολή. Αυτό το συναίσθημα ήρθε για πρώτη φορά το 2007, κατά τη διάρκεια του «Ιρακινό κύμα» - την αποστολή άλλων 30,000 αμερικανικών στρατευμάτων στο τέλμα που ήταν η κατοχή μας στη συγκεκριμένη χώρα. Προκάλεσε το δικό μου πρώτο άρθρο για το TomDispatch. Με απογοήτευσε ο τρόπος που ο πολιτικός αρχηγός μας, Τζορτζ Μπους, κρύφτηκε πίσω από το θωρακισμένο στήθος του διορισμένου υπεύθυνου διοίκησης, στρατηγού David Petraeus, για να δικαιολογήσει τον εξελισσόμενο πόλεμο επιλογής της διοίκησής του στο Ιράκ. Φαινόταν σαν το τρομακτικό οπτικό ισοδύναμο της ανατροπής των παραδοσιακών αμερικανικών στρατιωτικών-πολιτικών σχέσεων, ενός προέδρου που είχε περάσει στο στρατό. Και λειτούργησε. Ένα Κογκρέσο αγελάδας που υποβλήθηκε με ευγενικό τρόπο «Ο βασιλιάς ΔαβίδΟ Πετρέους και έσπευσε να επαινέσει τη μαρτυρία του προς υποστήριξη της περαιτέρω αμερικανικής κλιμάκωσης στο Ιράκ.
Έκτοτε, έχει γίνει μια αναγκαιότητα για τους προέδρους μας να δουν στρατιωτικά μπουφάν πτήσης κάθε φορά που απευθύνονται στο "πολεμιστέςΩς ένδειξη τόσο της «υποστήριξής» τους όσο και της στρατιωτικοποίησης της αυτοκρατορικής προεδρίας. (Για σύγκριση, προσπαθήστε να φανταστείτε τον Μάθιου Μπράντι να τραβά μια φωτογραφία του “ειλικρινής Αμπε"Στον εμφύλιο πόλεμο ισοδύναμο με ένα σακάκι πτήσης!) Είναι τώρα de rigueur για τους προέδρους να επαινέσουν τα αμερικανικά στρατεύματα ως "το" καλύτερα στρατιωτικά στην παγκόσμια ιστορία »ή, όπως δήλωσε χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος Ομπάμα στον Brian Williams της NBC σε μια συνέντευξη από τη Νορμανδία την περασμένη εβδομάδα, «ο μεγαλύτερος στρατιωτικός στον κόσμο». Ακόμα πιο υπερβολικά, αυτά τα ίδια στρατεύματα γιορτάζονται σε όλη τη χώρα με τον πιο δυνατό φωνητικό τρόπο ως σκληρυμένοι «πολεμιστές» και καλοπροαίρετοι που φέρνουν την ελευθερία, ταυτόχρονα ο καλύτερος και ο κακός από οποιονδήποτε στον πλανήτη - και όλοι χωρίς να συμπεριλαμβάνεται κανένα άσχημο, όπως στην ασχήμια του πολέμου και της δολοφονίας. Ίσως αυτό να εξηγεί γιατί έχω δει στρατιωτικά φορτηγά στρατολόγησης (αθλητικές κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών) στο Little League World Series στο Williamsport της Πενσυλβανίας. Δεδομένου ότι η στρατιωτική θητεία είναι τόσο ευεργετική, γιατί να μην προχωρήσουν οι 12χρονες προοπτικές της χώρας στην προοπτική ένταξης;
Πολλοί λίγοι Αμερικανοί βλέπουν προβλήματα σε οποιοδήποτε από αυτά, τα οποία δεν πρέπει να μας εκπλήσσουν. Σε τελική ανάλυση, είναι ήδη προσλήψεις. Και αν η προοπτική για όλα αυτά σας φοβάται, δεν μπορείτε να κάψετε ούτε το σχέδιο της κάρτας σας σε ένδειξη διαμαρτυρίας, οπότε καλύτερα να χαιρετίσετε έξυπνα και να υπακούσετε. Ένα μετάλλιο καλής συμπεριφοράς θα είναι αναμφίβολα σύντομα.
Δεν ήταν πάντα έτσι. Θυμάμαι να περπατάω στους δρόμους του Worcester της Μασαχουσέτης, με τη φρεσκοτριμμένη στολή ROTC το 1981. Ήταν μόλις έξι χρόνια μετά το τέλος του πολέμου του Βιετνάμ με ήττα και αντιπολεμικές ταινίες όπως Coming Home, Ο κυνηγός ελαφιών, να αποκάλυψη τώρα ήταν ακόμα φρέσκα στο μυαλό των ανθρώπων. (First Blood και το Rambo "μαχαίρι στην πλάτη«Ο μύθος δεν θα έρθει για άλλο ένα χρόνο». Γνώριζα ότι οι άνθρωποι με κοίταζαν όχι με εχθρότητα, αλλά με μια ορισμένη αδιαφορία που αναμιγνύονταν περιστασιακά με ελάχιστα μεταμφιεσμένη περιφρόνηση. Με ενοχλούσε ελαφρώς, αλλά ακόμα και τότε ήξερα ότι μια υγιής δυσπιστία των μεγάλων στρατιωτών ήταν στο αμερικανικό σιτάρι.
Οχι πια. Σήμερα, τα μέλη της υπηρεσίας, όταν εμφανίζονται με τη στολή, χειροκροτούν παγκοσμίως και επαινούνται επανειλημμένα ως ήρωες.
Δεν λέω ότι πρέπει να αντιμετωπίζουμε τα στρατεύματά μας με περιφρόνηση, αλλά όπως μας έδειξε η ιστορία μας, το να γλιτώσουμε μπροστά τους δεν είναι ένα υγιές σημάδι σεβασμού. Θεωρήστε επίσης ένα σημάδι ότι πραγματικά είμαστε όλοι κυβερνητικό ζήτημα τώρα.
Σπάζοντας μια στρατιωτική νοοτροπία
Εάν νομίζετε ότι είναι υπερβολικό, σκεφτείτε ένα εγχειρίδιο ενός παλιού στρατιωτικού αξιωματούχου που έχω ακόμα στην κατοχή μου. Είναι vintage 1950, εγκεκριμένο από αυτόν τον σπουδαίο Αμερικανό, στρατηγό Γιώργος Μάρσαλ, Νεώτερος, ο πιο υπεύθυνος για τη νίκη της χώρας μας στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Ξεκίνησε με αυτήν την υπενθύμιση στον πρόσφατα ανατεθέντα αξιωματικό: «[Ο] να γίνεις αξιωματικός άντρας δεν αποκηρύσσει κανένα μέρος του θεμελιώδους χαρακτήρα του ως Αμερικανού πολίτη. Απλώς έχει εγγραφεί στο μεταπτυχιακό μάθημα όπου κάποιος μαθαίνει πώς να ασκεί εξουσία σύμφωνα με το πνεύμα της ελευθερίας. " Αυτό μπορεί να μην είναι εύκολο να γίνει, αλλά ο στόχος του εγχειριδίου ήταν να επισημάνει την ευχάριστη ένταση μεταξύ στρατιωτικής αρχής και προσωπικής ελευθερίας που ήταν η ουσία του στρατού του ηλικιωμένου πολίτη.
Υπενθύμισε επίσης σε νέους αξιωματικούς ότι ήταν θεματοφύλακες της ελευθερίας της Αμερικής, αναφέροντας τα λόγια ενός ανώνυμου ναύαρχου σχετικά με το θέμα: «Η αμερικανική φιλοσοφία τοποθετεί το άτομο πάνω από το κράτος. Δεν εμπιστεύεται την προσωπική δύναμη και τον εξαναγκασμό. Αρνείται την ύπαρξη απαραίτητων ανδρών. Ισχυρίζεται η υπεροχή της αρχής. "
Αυτά τα λόγια ήταν ένα υγιές αντίδοτο στον αυταρχισμό και τον μιλιταρισμό των κυβερνητικών ζητημάτων - και εξακολουθούν να είναι. Μαζί όλοι πρέπει να κάνουμε το κομμάτι μας, όχι ως GI Joes και Janes, αλλά ως Citizen Joes και Janes, για να δώσουμε προτεραιότητα στην προσωπική ελευθερία και τις συνταγματικές αρχές. Στο πνεύμα του Ρόναλντ Ρέιγκαν, ο οποίος είπε Ο σοβιετικός ηγέτης Μιχαήλ Γκορμπατσόφ να «καταρρίψει αυτό το τείχος του Βερολίνου», δεν είναι καιρός να αρχίσουμε να γκρεμίσουμε τα τείχη του Φρουρίου Αμερικής και να ρίξουμε τις στρατιωτικοποιημένες μας νοοτροπίες; Οι μελλοντικές γενιές πολιτών θα μας ευχαριστήσουν, αν έχουμε το θάρρος να το πράξουμε.
William J. Astore, συνταξιούχος υπολοχαγός (USAF) και TomDispatch τακτική, επεξεργάζεται το ιστολόγιο Η αντίθετη προοπτική.
Ακολουθήστε το TomDispatch στο Twitter και ακολουθήστε μας Facebook και tumblr. Ρίξτε μια ματιά στο νεότερο βιβλίο αποστολής, το Rebecca Solnit's Οι άνδρες εξηγούν τα πράγματα σε μένα.
Πνευματικά δικαιώματα 2014 William J. Astore
