Με τον Ντέιβιντ Σουάνσον
Κάθε μαθητής της ειρήνης, της λογικής ή της επιβίωσης, κάθε άτομο που ενδιαφέρεται για το ενδεχόμενο οι Ηνωμένες Πολιτείες να κάνουν τους τρέχοντες πολέμους τους τελευταίους επτά πολέμους, κάθε πιστός στην αξία της σοφίας και του γραπτού λόγου θα πρέπει να πάρει ένα αντίγραφο της συλλογής 768 σελίδων του Lawrence Rosendwald, Πόλεμος πια: Τρεις αιώνες αμερικανικού αντιπολεμικού και ειρηνικού γραψίματος.
Ψάχνετε τρόπους για να βελτιώσετε το Πεντάγωνο που απλά δεν μπορούν να αγοράσουν 600 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο; Γνωρίζατε ότι ο Benjamin Rush όχι μόνο υπέγραψε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, αλλά πρότεινε επίσης να κρεμαστούν αυτά τα λόγια πάνω από την πόρτα του Υπουργείου Πολέμου των ΗΠΑ:
«1. Ένα γραφείο σφαγής του ανθρώπινου είδους.
«2. Γραφείο κατασκευής χήρων και ορφανών.
«3. Γραφείο κατασκευής σπασμένων οστών.
«4. Γραφείο κατασκευής ξύλινων ποδιών.
«5. Γραφείο δημιουργίας δημόσιων και ιδιωτικών κακιών.
«6. Γραφείο δημιουργίας δημόσιου χρέους.
«7. Ένα γραφείο για τη δημιουργία κερδοσκόπων, χρηματιστηριακών εργαζομένων και χρεοκοπητών.
«8. Ένα γραφείο για τη δημιουργία πείνας.
«9. Γραφείο δημιουργίας παρασιτικών ασθενειών.
«10. Ένα γραφείο για τη δημιουργία φτώχειας, και την καταστροφή της ελευθερίας και της εθνικής ευτυχίας».
Γνωρίζατε ότι υπήρχε συλλογική μη βίαιη αντίσταση στον πόλεμο Βιβλίο του Μόρμον? Ή ότι ο Henry David Thoreau πριν από πολύ καιρό πρόσφερε μια πιο ακριβή απεικόνιση ενός πεζοναύτη των ΗΠΑ από ό,τι έχει εμφανιστεί ακόμα σε οποιαδήποτε τηλεοπτική διαφήμιση ή ταινία του Χόλιγουντ/CIA;
«Ένα κοινό και φυσικό αποτέλεσμα ενός αδικαιολόγητου σεβασμού του νόμου είναι ότι μπορείς να δεις έναν φάκελο στρατιωτών, συνταγματάρχη, λοχαγό, στρατιώτη, στρατιώτες, μαϊμούδες και όλους, να βαδίζουν με αξιοθαύμαστη σειρά πάνω από ένα λόφο και να πηγαίνουν στους πολέμους, παρά τη θέλησή τους, παρά την κοινή λογική και τις συνειδήσεις τους. Δεν έχουν καμία αμφιβολία ότι πρόκειται για μια καταραμένη επιχείρηση που τους αφορά. έχουν όλοι ειρηνική διάθεση. Τώρα, τι είναι αυτά; Άντρες καθόλου; ή μικρά κινητά οχυρά και περιοδικά, στην υπηρεσία κάποιου αδίστακτου στην εξουσία; Επισκεφτείτε το Navy-Yard και ιδού ένας πεζοναύτης, όπως μπορεί να κάνει μια αμερικανική κυβέρνηση, ή όπως μπορεί να κάνει έναν άνθρωπο με τις μαύρες τέχνες της, - μια απλή σκιά και ανάμνηση της ανθρωπότητας, ένας άνθρωπος ζωντανός και όρθιος, και ήδη, όπως μπορεί να πει κανείς, θαμμένος κάτω από τα όπλα με συνοδεία κηδείας. . . .»
Ψάχνετε για εμπνευσμένη ποίηση; Δείτε τους Obadiah Ethelbert Baker, Herman Melville, Edna St. Vincent Millay, June Jordan και πολλούς άλλους. Έγραψε ο Μέλβιλ:
«Των ετοιμοθάνατων που ανακατεύονταν εκεί —
«Φίλοι το πρωί, αλλά φίλοι την παραμονή —
«Η φήμη ή η χώρα τουλάχιστον η φροντίδα τους:
«(Ό,τι σαν μια σφαίρα μπορεί να ξεγελάσει!)»
Γνωρίζετε την ιστορία της αντίρρησης συνείδησης, από τις πρώτες μέρες μέχρι αυτές; Εδώ είναι το ημερολόγιο του Cyrus Pringle, που αρνείται να σκοτώσει για την Ένωση τη δεκαετία του 1860:
«Σύντομα με φώναξαν δύο λοχίες και με πήραν λίγο παράμερα, με πρόσταξαν να ξαπλώσω ανάσκελα και τεντώνοντας τα άκρα μου έδεσαν κορδόνια στους καρπούς και τους αστραγάλους μου και αυτά σε τέσσερις πασσάλους χωμένα στο έδαφος κάπως με τη μορφή ενός Χ. Ήμουν πολύ ήσυχος στο μυαλό μου καθώς ξάπλωσα στο έδαφος [μουσκεμένος από τη ζέστη της προηγούμενης μέρας]. κορδόνια δένουν τους καρπούς μου και τεντώνουν τους μυς μου».
Γνωρίζετε την πραγματική ιστορία της Γιορτής της Μητέρας;
«Σηκωθείτε όλες οι γυναίκες που έχετε καρδιά, είτε το βάπτισμά σας είναι από νερό είτε με δάκρυα! Πείτε σταθερά: Δεν θα έχουμε μεγάλες ερωτήσεις που αποφασίζονται από άσχετους φορείς. Οι σύζυγοί μας δεν θα έρχονται σε εμάς, μυρίζοντας από σφαγή, για χάδια και χειροκροτήματα. Δεν θα πάρουν τους γιους μας για να ξεμάθουν όλα όσα μπορέσαμε να τους διδάξουμε φιλανθρωπία, έλεος και υπομονή».
Είναι γραπτά που το έκαναν War No More, όχι λέξεις ως αναπαραστάσεις για τη ζωή των συγγραφέων. Συμπεριλαμβάνονται πολυάριθμοι συγγραφείς που έκαναν πολύ περισσότερες πολεμοχαρείς από την ειρήνη στη ζωή τους. Ωστόσο, πρέπει να μάθουμε από τα σοφότερα λόγια τους.
Η ομιλία του Paul Goodman στη Βιομηχανική Ένωση Εθνικής Ασφάλειας αποτελεί πρότυπο για κάθε παγκόσμιο σύμβουλο ασφαλείας:
". . . η καλύτερη υπηρεσία που θα μπορούσατε να προσφέρετε εσείς οι άνθρωποι είναι μάλλον να αποσυρθείτε σταδιακά. . . .»
Ψάχνετε για ιδέες των οποίων η ώρα δεν είχε έρθει ακόμα, αλλά ίσως ήρθε τώρα; Τι θα λέγατε για μια συνθήκη μεταξύ όλων των εθνών που απαγορεύει τα στρατιωτικά στρατεύματα;
Ο χειρότερος πόλεμος στην ιστορία, κοινώς γνωστός ως «ο καλός πόλεμος», τυγχάνει αρκετής προσοχής σε αυτή τη συλλογή, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης του Ρόμπερτ Λόουελ να τον σύρουν στη μέση του, μετά την εξόρυξη φραγμάτων, και την «εξόρυξη του Αμβούργου, όπου 200,000 μη μάχιμοι αναφέρονται νεκροί, μετά από μια σχεδόν αποκαλυπτική σειρά αεροπορικών επιδρομών». Περιλαμβάνεται επίσης η δήλωση της Jeanette Rankin σχετικά με το γιατί ψήφισε κατά του πολέμου στην Ιαπωνία και οι σκέψεις του Nicholson Baker για τη σοφία των ειρηνιστών που προσπάθησαν να τερματίσουν τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και να σώσουν τα θύματα των ναζιστικών στρατοπέδων.
«Κανείς στην εξουσία στη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν έδωσε σημασία σε αυτές τις προτροπές. Ο Άντονι Ίντεν, ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, στον οποίο ο Τσόρτσιλ είχε αναλάβει να χειρίζεται ερωτήματα για τους πρόσφυγες, αντιμετώπισε ψυχρά μια από τις πολλές σημαντικές αντιπροσωπείες, λέγοντας ότι οποιαδήποτε διπλωματική προσπάθεια για την απελευθέρωση των Εβραίων από τον Χίτλερ ήταν «φανταστικά αδύνατη». Σε ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Έντεν είπε ειλικρινά στον Κόρντελ Χαλ, τον υπουργό Εξωτερικών, ότι η πραγματική δυσκολία να ζητήσει από τον Χίτλερ τους Εβραίους ήταν ότι «ο Χίτλερ μπορεί κάλλιστα να μας δεχτεί σε οποιαδήποτε τέτοια προσφορά, και απλά δεν υπάρχουν αρκετά πλοία και μεταφορικά μέσα στον κόσμο για να τους χειριστούμε». Ο Τσόρτσιλ συμφώνησε. «Ακόμα κι αν λάβαμε άδεια να αποσύρουμε όλους τους Εβραίους», έγραψε απαντώντας σε μια παρακλητική επιστολή, «η μεταφορά από μόνη της αποτελεί ένα πρόβλημα που θα είναι δύσκολο να λυθεί». Δεν αρκεί η ναυτιλία και η μεταφορά; Δύο χρόνια νωρίτερα, οι Βρετανοί είχαν απομακρύνει σχεδόν 340,000 άνδρες από τις παραλίες της Δουνκέρκης μέσα σε μόλις εννέα ημέρες. Η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ είχε πολλές χιλιάδες νέα αεροπλάνα. Κατά τη διάρκεια έστω και μιας σύντομης ανακωχής, οι Σύμμαχοι θα μπορούσαν να έχουν μεταφέρει με αεροπλάνο και να μεταφέρουν πρόσφυγες σε πολύ μεγάλους αριθμούς εκτός της γερμανικής σφαίρας».
Αναζητάτε την ιδανική ξεκαρδιστική απάντηση σε υποθετικές ερωτήσεις υπέρ της βίας σχετικά με τις ωρολογιακές βόμβες, τα επικείμενα και συνεχή θύματα απειλών από drone και τι θα κάνατε αν κάποιος επιτεθεί στη γιαγιά σας; Διαβάστε το "Τι θα κάνατε αν;" από την Joan Baez.
Αναρωτιέστε γιατί η βαθιά αντίδραση στον θάνατο του Daniel Berrigan; Διαβάστε τα γραπτά του.
Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει πολύ στοχαστική γραφή σχετικά με τις δυνάμεις και τους περιορισμούς του μη βίαιου ακτιβισμού. Περιλαμβάνει μια πλούσια βιβλιογραφία από και για τη φυλακή — πάρα πολύ κατά τη γνώμη μου. Μπορεί επίσης να επεκταθεί υπερβολικά για να συμπεριλάβει σχόλια από φιλοπολεμικούς συγγραφείς που έχουν αντιπαραθέσεις με συγκεκριμένους πολέμους. Περιλαμβάνει έναν αρκετά μακροσκελή διάλογο που συζητά τη χρήση βίας, στον οποίο θα βρεθείτε να περιμένεις για πάντα τον αντιβίαιο συζητητή να αρχίσει να κάνει μια υπόθεση. Περιλαμβάνει μια ομιλία του Μπαράκ Ομπάμα, για θεού, στην οποία υποστηρίζει, βασισμένος σε ψευδή ευρεσιτεχνίας, για τον πόλεμο, για τον εμφύλιο πόλεμο των ΗΠΑ, για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, για τον πόλεμο στο Αφγανιστάν και για τα ΟΜΚ του Ιράκ, αν και αντιτίθεται σε αυτό που θα αποτελούσε το χαρακτηριστικό της προεδρίας του: «χαζούς πολέμους».
Οι πρόσφατοι πόλεμοι δεν μπαίνουν στο βιβλίο. Το βιβλίο δεν εξετάζει το θέμα των ψεμάτων που μας λένε για τους πολέμους, και τα πραγματικά κίνητρα και τα αποτελέσματα αυτών των πολέμων. Εστιάζοντας στη φυλακή, προσφέρει πολύ λιγότερα στην εκπαίδευση και άλλες μορφές διαμαρτυρίας, και ουσιαστικά τίποτα στο να οραματιστούμε μια world beyond war, έναν κόσμο διπλωματίας, βοήθειας και κράτους δικαίου. Μόνο ένα μικρό απόσπασμα από την Barbara Ehrenreich αγγίζει τη δημιουργία ενός νέου κινήματος για την ολοκληρωτική κατάργηση του πολέμου.
Ωστόσο, λόγω του πλούτου που συμπεριλήφθηκε σε αυτό το βιβλίο θα ήθελα να είχαν καταφέρει λίγο περισσότεροι. Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα ευρύτερο κίνημα, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνουμε μόνοι μας. Θα ήμασταν ανόητοι να μην βασιστούμε σε αυτή τη συλλεγόμενη σοφία.
