από τον Nicolas JS Davies, 22 Ιουνίου 2018, AntiWar.com.
In την πρόσφατη έκθεσή μου σχετικά με τον αριθμό των νεκρών στους πολέμους της Αμερικής μετά την 9η Σεπτεμβρίου, υπολόγισα ότι περίπου 11 εκατομμύρια Ιρακινοί έχουν σκοτωθεί ως αποτέλεσμα της εισβολής των ΗΠΑ και της εχθρικής στρατιωτικής κατοχής της χώρας τους. Όμως οι δημοσκοπήσεις στο οι Ηνωμένες Πολιτείες και την Ηνωμένο Βασίλειο διαπίστωσαν ότι η πλειοψηφία του κοινού και στις δύο χώρες πιστεύει ότι δεν έχουν σκοτωθεί περισσότεροι από 10,000 Ιρακινοί.
Ένας σημαντικός παράγοντας στην αποτυχία του κοινού να κατανοήσει το μέγεθος του απολογισμού των νεκρών στους πολέμους της Αμερικής μετά την 9η Σεπτεμβρίου είναι ότι ο αμερικανικός στρατός έχει εργαστεί σκληρά για να πείσει το κοινό ότι τα όπλα του είναι τώρα τόσο «ακριβή» που μπορούν να σκοτώσουν τρομοκράτες και άλλους εχθρούς χωρίς να βλάπτουν αθώους πολίτες. Ένας εκπρόσωπος του αμερικανικού στρατού περιέγραψε πρόσφατα τον βομβαρδισμό της Ράκα στη Συρία ως «μία από τις πιο ακριβείς αεροπορικές εκστρατείες στη στρατιωτική ιστορία», ακόμη και όταν δημοσιογράφοι και οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων τεκμηρίωσαν την ολική καταστροφή της πόλης.
Το τρομερό παράδοξο των «όπλων ακριβείας» είναι ότι όσο περισσότερο πείθονται λανθασμένα τα μέσα ενημέρωσης και το κοινό για τις σχεδόν μαγικές ιδιότητες αυτών των όπλων, τόσο πιο εύκολο είναι για τους στρατιωτικούς και πολιτικούς ηγέτες των ΗΠΑ να δικαιολογήσουν τη χρήση τους για να καταστρέψουν ολόκληρα χωριά, πόλεις. και πόλεις από χώρα σε χώρα: Φαλούτζα, Ραμάντι και Μοσούλη στο Ιράκ. Sangin και Musa Qala στο Αφγανιστάν. Σύρτη στη Λιβύη; Κομπάνι και Ράκα στη Συρία.
Μια Ανακριβής Ιστορία
Η επιδέξια χρήση της παραπληροφόρησης σχετικά με τους βομβαρδισμούς «ακριβείας» ήταν απαραίτητη για την ανάπτυξη του εναέριου βομβαρδισμού ως στρατηγικού όπλου. Σε ένα προπαγανδιστικό φυλλάδιο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου με τίτλο «Το απόλυτο όπλο της νίκης», η κυβέρνηση των ΗΠΑ χαιρέτισε το βομβαρδιστικό B-17 ως «… το ισχυρότερο βομβαρδιστικό που κατασκευάστηκε ποτέ… εξοπλισμένο με το απίστευτα ακριβές σκοπευτικό βόμβας Norden, το οποίο χτυπά έναν κύκλο 25 ποδιών από 20,000 πόδια».
Στην πραγματικότητα, του Ηνωμένου Βασιλείου Έκθεση Butt 1941 διαπίστωσαν ότι μόνο το 49 τοις εκατό των βρετανικών βομβαρδιστικών έριχναν τις βόμβες τους σε απόσταση πέντε μιλίων από τους στόχους τους και ότι το XNUMX τοις εκατό των βομβών τους έπεφταν σε «ανοιχτή χώρα».
Στο «Χαρτί αποστέγασης», Ο επικεφαλής επιστημονικός σύμβουλος της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου υποστήριξε ότι οι μαζικοί εναέριοι βομβαρδισμοί γερμανικών πόλεων για να «αποστεγάσουν» και να σπάσουν το ηθικό του άμαχου πληθυσμού θα ήταν πιο αποτελεσματικοί από τους βομβαρδισμούς «ακριβείας» με στόχο στρατιωτικούς στόχους. Οι βρετανοί ηγέτες συμφώνησαν και υιοθέτησαν αυτή τη νέα προσέγγιση: βομβαρδισμός «περιοχής» ή «χαλί», με ρητό στρατηγικό σκοπό την «αποκατάσταση» του άμαχου πληθυσμού της Γερμανίας.
Οι ΗΠΑ υιοθέτησαν σύντομα την ίδια στρατηγική εναντίον της Γερμανίας και της Ιαπωνίας και ένας Αμερικανός αεροπόρος που αναφέρθηκε στη μεταπολεμική Έρευνα Στρατηγικών Βομβαρδισμών των ΗΠΑ χαρακτήρισε τις προσπάθειες βομβαρδισμού «ακριβείας» ως «μείζονα επίθεση στη γερμανική γεωργία».
Η καταστροφή της Βόρειας Κορέας από τους βομβαρδισμούς και τους βομβαρδισμούς υπό την ηγεσία των ΗΠΑ στον πόλεμο της Κορέας ήταν τόσο ολοκληρωτική που οι στρατιωτικοί ηγέτες των ΗΠΑ υπολόγισαν ότι θα σκότωσε το 20 τοις εκατό του πληθυσμός.
Στον αμερικανικό βομβαρδισμό του Βιετνάμ, του Λάος και της Καμπότζης, οι ΗΠΑ έριξαν περισσότερες βόμβες από όλες τις πλευρές μαζί στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, με πλήρη χρήση φρικτών ναπάλμ και βομβών διασποράς. Ολόκληρος ο κόσμος οπισθοχώρησε από αυτή τη μαζική σφαγή, και ακόμη και οι ΗΠΑ τιμωρήθηκαν να περιορίσουν τις στρατιωτικές τους φιλοδοξίες για τουλάχιστον μια δεκαετία.
Ο Αμερικανικός Πόλεμος στο Βιετνάμ είδε την εισαγωγή της «έξυπνης βόμβας που καθοδηγείται με λέιζερ», αλλά οι Βιετναμέζοι σύντομα έμαθαν ότι ο καπνός από μια μικρή φωτιά ή ένα καμένο ελαστικό ήταν αρκετός για να μπερδέψει το σύστημα καθοδήγησής τους. «Θα ανέβαιναν, θα κατέβαιναν, στο πλάι, παντού» είπε ένας GI στον Ντάγκλας Βαλεντάιν, ο συγγραφέας του Το πρόγραμμα Phoenix. «Και οι άνθρωποι χαμογελούσαν και έλεγαν, "Πάει άλλη μια έξυπνη βόμβα!" Τόσο έξυπνος ένας μάστορας με ένα σπίρτο και ένα παλιό λάστιχο μπορεί να το γαμήσει».
Κτυπώντας το σύνδρομο του Βιετνάμ
Ο Πρόεδρος Bush Senior χαιρέτισε τον Πρώτο Πόλεμο του Κόλπου ως τη στιγμή που η Αμερική «κλώτσησε το σύνδρομο του Βιετνάμ μια για πάντα». Οι παραπλανητικές πληροφορίες σχετικά με τους βομβαρδισμούς «ακριβείας» έπαιξαν κρίσιμο ρόλο στην αναζωογόνηση του μιλιταρισμού των ΗΠΑ μετά την ήττα στο Βιετνάμ.
Οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους βομβάρδισαν ανελέητα το Ιράκ με χαλί, μειώνοντάς το από αυτό έκθεση του ΟΗΕ αργότερα ονομάστηκε «μια μάλλον εξαιρετικά αστικοποιημένη και μηχανοποιημένη κοινωνία» σε «έθνος της προβιομηχανικής εποχής». Όμως τα δυτικά μέσα ενημέρωσης κατάπιναν με ενθουσιασμό τις ενημερώσεις του Πενταγώνου και μετέδωσαν XNUMXωρα πλάνα από βόμβες από μια χούφτα επιτυχημένων χτυπημάτων «ακριβείας» σαν να ήταν αντιπροσωπευτικά ολόκληρης της εκστρατείας. Μεταγενέστερες αναφορές αποκάλυψαν ότι ο όμόλις επτά τοις εκατό του 88,500 τόνοι βομβών και πυραύλων που κατέστρεφαν το Ιράκ ήταν όπλα «ακριβείας».
Οι ΗΠΑ μετέτρεψαν τον βομβαρδισμό του Ιράκ σε άσκηση μάρκετινγκ για την πολεμική βιομηχανία των ΗΠΑ, στέλνοντας πιλότους και αεροπλάνα κατευθείαν από το Κουβέιτ στο Παρίσι. Τα επόμενα τρία χρόνια σημειώθηκαν ρεκόρ αμερικανικών εξαγωγών όπλων, αντισταθμίζοντας μικρές μειώσεις στις προμήθειες όπλων των ΗΠΑ μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Ο μύθος του βομβαρδισμού «ακριβείας» που βοήθησε τον Μπους και το Πεντάγωνο «να χτυπήσουν το σύνδρομο του Βιετνάμ» ήταν τόσο επιτυχημένος που έγινε πρότυπο για τη διαχείριση των ειδήσεων από το Πεντάγωνο στις επόμενες εκστρατείες βομβαρδισμών των ΗΠΑ. Μας έδωσε επίσης τον ανησυχητικό ευφημισμό «παράπλευρη ζημιά» που υποδηλώνει αμάχους που σκοτώθηκαν από λανθασμένες βόμβες.
Η τραγική ιδέα ότι η ρίψη δεκάδων χιλιάδων βομβών και πυραύλων σε μια άλλη χώρα μπορεί να εκπληρώσει την «ευθύνη προστασίας» του λαού της ή να χρησιμεύσει ως «ανθρωπιστική παρέμβασηΤο να σώσει τους ανθρώπους από έναν δικτάτορα, έχει γίνει μια αδιαμφισβήτητη προϋπόθεση της παράνομης και παρεμβατικής εξωτερικής πολιτικής της Αμερικής. Στην πραγματικότητα, η δυσεπίλυτη βία και το χάος που εξαπολύουν οι πόλεμοι που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ σχεδόν πάντα επισκιάζουν τη μικρότερης κλίμακας βία που χρησιμοποιείται για να τους δικαιολογήσει.
'Σοκ και δέος'
Καθώς οι ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο εξαπέλυσαν την επίθεσή τους «Σοκ και Δέος» στο Ιράκ το 2003, ο Rob Hewson, ο συντάκτης του Jane's Air-Launched Weapons, αναμενόμενη περίπου το 20-25 τοις εκατό των όπλων «ακριβείας» των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου έχασαν τους στόχους τους στο Ιράκ, σημειώνοντας ότι αυτό ήταν μια σημαντική βελτίωση σε σχέση με τους βομβαρδισμούς της Γιουγκοσλαβίας το 1999, όταν το 30-40 τοις εκατό ήταν εκτός στόχου. «Υπάρχει ένα σημαντικό χάσμα μεταξύ του 100 τοις εκατό και της πραγματικότητας», είπε ο Hewson. «Και όσο περισσότερο πέφτεις, τόσο μεγαλύτερες είναι οι πιθανότητές σου για μια καταστροφική αποτυχία».
Από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ έχει χαλαρώσει τον ορισμό της «ακρίβειας» από τα 25 πόδια στα 10 μέτρα (39 πόδια), αλλά αυτό εξακολουθεί να είναι μικρότερο από την ακτίνα έκρηξης ακόμη και των μικρότερων βομβών 500 λίβρες. Έτσι, η εντύπωση ότι αυτά τα όπλα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για χειρουργικό «ζάπινγκ» ενός μεμονωμένου σπιτιού ή μικρού κτιρίου σε μια αστική περιοχή χωρίς να προκληθούν θύματα και θάνατοι σε όλη τη γύρω περιοχή είναι σίγουρα κατασκευασμένη.
Τα όπλα «ακριβείας» αποτελούσαν περίπου τα δύο τρίτα του 29,200 όπλα στόχευαν στις ένοπλες δυνάμεις, τους ανθρώπους και τις υποδομές του Ιράκ το 2003. Αλλά ο συνδυασμός 10,000 «χαζών» βομβών και 4,000 έως 5,000 «έξυπνων» βομβών και πυραύλων που έχασαν τους στόχους τους σήμαινε ότι περίπου τα μισά από τα όπλα «Shock and Awe's» ήταν εξίσου αδιάκριτα όπως ο βομβαρδισμός με χαλιά των προηγούμενων πολέμων. Η Σαουδική Αραβία και η Τουρκία ζήτησαν από τις ΗΠΑ σταματήσει να εκτοξεύει πυραύλους κρουζ μέσω της επικράτειάς τους αφού κάποιοι πήγαν τόσο μακριά από το στόχο που έπληξαν το έδαφός τους. Τρεις έπληξαν επίσης το Ιράν.
«Σε έναν πόλεμο που διεξάγεται προς όφελος του ιρακινού λαού, δεν έχετε την πολυτέλεια να σκοτώσετε κανέναν από αυτούς», είπε ένας μπερδεμένος Χιούσον. «Αλλά δεν μπορείς να ρίχνεις βόμβες και να μην σκοτώνεις ανθρώπους. Υπάρχει μια πραγματική διχοτόμηση σε όλο αυτό».
Βομβαρδισμός «Ακριβείας» σήμερα
Από τότε που ο Μπαράκ Ομπάμα ξεκίνησε τους βομβαρδισμούς του Ιράκ και της Συρίας το 2014 περισσότερο από 107,000 βόμβες και βλήματα έχουν δρομολογηθεί. Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι ισχυρίζονται μόνο μερικές εκατοντάδες άμαχοι έχουν σκοτωθεί. Το Βη ριζοσπαστική κυβέρνηση εμμένει στον εντελώς φανταστικό ισχυρισμό ότι καμία από τις 3,700 βόμβες του δεν έχει σκοτώσει άμαχους.
Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ Hoshyar Zebari, ένας Κούρδος από τη Μοσούλη, είπε στον Patrick Cockburn της Βρετανίας Ανεξάρτητος εφημερίδα ότι είχε δει αναφορές των κουρδικών στρατιωτικών πληροφοριών ότι αεροπορικές επιδρομές των ΗΠΑ και Πυροβολικό των ΗΠΑ, της Γαλλίας και του Ιράκ είχε σκοτώσει τουλάχιστον 40,000 πολίτες στη γενέτειρά του, με πολλά ακόμη πτώματα ακόμα θαμμένα στα ερείπια. Σχεδόν ένα χρόνο αργότερα, αυτή παραμένει η μόνη εξ αποστάσεως ρεαλιστική επίσημη εκτίμηση του αριθμού των νεκρών αμάχων στη Μοσούλη. Αλλά κανένα άλλο κυρίαρχο δυτικό μέσο δεν το έχει δώσει συνέχεια.
Η πραγματικότητα των πολέμων μας είναι κρυμμένη σε κοινή θέα, σε ατελείωτες φωτογραφίες και βίντεο για το τι κάνουν πραγματικά τα όπλα για τα οποία πληρώνουν οι φόροι μας στους ανθρώπους και τα σπίτια τους στις εμπόλεμες ζώνες της Αμερικής. Το Πεντάγωνο και τα εταιρικά μέσα μπορεί να αποσιωπούν τα στοιχεία, αλλά ο μαζικός θάνατος και η καταστροφή των αεροπορικών βομβαρδισμών είναι πραγματικές, καθώς τα εκατομμύρια των ανθρώπων που τον ζουν ή τον ξαναζούν στους εφιάλτες τους γνωρίζουν πολύ καλά.
Ο Nicolas JS Davies είναι ο συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ. Έγραψε επίσης το κεφάλαιο για τον «Ομπάμα στον πόλεμο». Βαθμολογία του 44ου Προέδρου: μια κάρτα αναφοράς για την πρώτη θητεία του Μπαράκ Ομπάμα ως προοδευτικός ηγέτης. Μια επεξεργασμένη έκδοση αυτού εμφανίστηκε αρχικά στο Ειδήσεις Κοινοπραξίας.
