Από τη Medea Benjamin και τον Nicolas JS Davies, 19 Νοεμβρίου 2020
Ο Ντόναλντ Τραμπ αγαπά τις εκτελεστικές διαταγές ως εργαλείο δικτατορικής εξουσίας, αποφεύγοντας την ανάγκη να εργαστεί μέσω του Κογκρέσου. Αλλά αυτό λειτουργεί αμφίδρομα, καθιστώντας σχετικά εύκολο για τον Πρόεδρο Μπάιντεν να ανατρέψει πολλές από τις πιο καταστροφικές αποφάσεις του Τραμπ. Εδώ είναι δέκα πράγματα που μπορεί να κάνει ο Μπάιντεν μόλις αναλάβει τα καθήκοντά του. Ο καθένας μπορεί να δημιουργήσει τη βάση για ευρύτερες προοδευτικές πρωτοβουλίες εξωτερικής πολιτικής, τις οποίες έχουμε επίσης περιγράψει.
1) Να τερματιστεί ο ρόλος των ΗΠΑ στον πόλεμο της Υεμένης υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας και να αποκατασταθεί η ανθρωπιστική βοήθεια των ΗΠΑ στην Υεμένη.
Συνέδριο έχει ήδη περάσει Ένα ψήφισμα War Powers για τον τερματισμό του ρόλου των ΗΠΑ στον πόλεμο της Υεμένης, αλλά ο Τραμπ άσκησε βέτο, δίνοντας προτεραιότητα στα κέρδη της πολεμικής μηχανής και σε μια άνετη σχέση με τη φρικτή δικτατορία της Σαουδικής Αραβίας. Ο Μπάιντεν θα πρέπει να εκδώσει αμέσως εκτελεστικό διάταγμα για τον τερματισμό κάθε πτυχής του ρόλου των ΗΠΑ στον πόλεμο, με βάση το ψήφισμα στο οποίο ο Τραμπ άσκησε βέτο.
Οι ΗΠΑ θα πρέπει επίσης να δεχτούν το μερίδιο ευθύνης τους για αυτό που πολλοί έχουν αποκαλέσει τη μεγαλύτερη ανθρωπιστική κρίση στον κόσμο σήμερα, και να παράσχουν στην Υεμένη χρηματοδότηση για να θρέψει τον λαό της, να αποκαταστήσει το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης και τελικά να ανοικοδομήσει αυτή την κατεστραμμένη χώρα. Ο Μπάιντεν θα πρέπει να αποκαταστήσει και να επεκτείνει τη χρηματοδότηση της USAID και να δεσμεύσει εκ νέου την οικονομική στήριξη των ΗΠΑ στον ΟΗΕ, τον ΠΟΥ και στα προγράμματα βοήθειας του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος στην Υεμένη.
2) Να αναστείλει όλες τις πωλήσεις και μεταφορές όπλων των ΗΠΑ στη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ).
Και οι δύο χώρες είναι υπεύθυνες για σφαγιάζοντας αμάχους στην Υεμένη και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα είναι σύμφωνα με πληροφορίες το μεγαλύτερο προμηθευτής όπλων στις αντάρτικες δυνάμεις του στρατηγού Χάφταρ στη Λιβύη. Το Κογκρέσο ενέκρινε νομοσχέδια για την αναστολή των πωλήσεων όπλων και στους δύο, αλλά στον Τραμπ άσκησε βέτο πολύ. Στη συνέχεια έκλεισε συμφωνίες όπλων αξίας $ 24 δισ. με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ως μέρος μιας άσεμνης στρατιωτικής και εμπορικής μάχης μεταξύ των ΗΠΑ, των ΗΑΕ και του Ισραήλ, την οποία παράλογα προσπάθησε να περάσει ως ειρηνευτική συμφωνία.
Αν και ως επί το πλείστον αγνοούνται κατόπιν εντολής των εταιρειών όπλων, υπάρχουν στην πραγματικότητα νόμους των ΗΠΑ που απαιτούν την αναστολή των μεταφορών όπλων σε χώρες που τα χρησιμοποιούν για να παραβιάσουν το αμερικανικό και το διεθνές δίκαιο. Περιλαμβάνουν το Leahy Law που απαγορεύει στις ΗΠΑ να παρέχουν στρατιωτική βοήθεια σε ξένες δυνάμεις ασφαλείας που διαπράττουν κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· και το Νόμος για τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων, το οποίο αναφέρει ότι οι χώρες πρέπει να χρησιμοποιούν εισαγόμενα αμερικανικά όπλα μόνο για νόμιμη αυτοάμυνα.
Μόλις τεθούν σε εφαρμογή αυτές οι αναστολές, η κυβέρνηση Μπάιντεν θα πρέπει να επανεξετάσει σοβαρά τη νομιμότητα των πωλήσεων όπλων του Τραμπ και στις δύο χώρες, με σκοπό την ακύρωσή τους και την απαγόρευση μελλοντικών πωλήσεων. Ο Μπάιντεν θα πρέπει να δεσμευτεί να εφαρμόζει αυτούς τους νόμους με συνέπεια και ομοιόμορφα σε όλη τη στρατιωτική βοήθεια και τις πωλήσεις όπλων των ΗΠΑ, χωρίς να κάνει εξαιρέσεις για το Ισραήλ, την Αίγυπτο ή άλλους συμμάχους των ΗΠΑ.
3) Επανένταξη στην πυρηνική συμφωνία του Ιράν (JCPOA) και να αρθούν οι κυρώσεις στο Ιράν.
Αφού αρνήθηκε το JCPOA, ο Τραμπ επέβαλε δρακόντειες κυρώσεις στο Ιράν, μας έφερε στο χείλος του πολέμου σκοτώνοντας τον ανώτατο στρατηγό του, και μάλιστα προσπαθεί να διατάξει παράνομες, επιθετικές πολεμικά σχέδια στις τελευταίες του μέρες ως πρόεδρος. Η κυβέρνηση Μπάιντεν θα αντιμετωπίσει μια δύσκολη μάχη για να ανατρέψει αυτό το πλέγμα εχθρικών ενεργειών και τη βαθιά δυσπιστία που έχουν προκαλέσει, επομένως ο Μπάιντεν πρέπει να ενεργήσει αποφασιστικά για να αποκαταστήσει την αμοιβαία εμπιστοσύνη: να επανέλθει αμέσως στο JCPOA, να άρει τις κυρώσεις και να σταματήσει να μπλοκάρει το δάνειο των 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων από το ΔΝΤ που Το Ιράν χρειάζεται απεγνωσμένα να αντιμετωπίσει την κρίση του COVID.
Μακροπρόθεσμα, οι ΗΠΑ θα πρέπει να εγκαταλείψουν την ιδέα της αλλαγής καθεστώτος στο Ιράν –αυτό είναι για το λαό του Ιράν να αποφασίσει– και αντ’ αυτού να αποκαταστήσουν τις διπλωματικές σχέσεις και να αρχίσουν να συνεργάζονται με το Ιράν για την αποκλιμάκωση άλλων συγκρούσεων στη Μέση Ανατολή, από τον Λίβανο μέχρι τη Συρία. Αφγανιστάν, όπου η συνεργασία με το Ιράν είναι απαραίτητη.
4) Τέλος ΗΠΑ απειλές και κυρώσεις κατά αξιωματούχων της Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ICC).
Τίποτα δεν ενσωματώνει τόσο ευθαρσώς τη διαρκή, δικομματική περιφρόνηση της αμερικανικής κυβέρνησης για το διεθνές δίκαιο όσο η αποτυχία της να επικυρώσει το Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ). Εάν ο Πρόεδρος Μπάιντεν είναι σοβαρός για την εκ νέου δέσμευση των ΗΠΑ στο κράτος δικαίου, θα πρέπει να υποβάλει το Καταστατικό της Ρώμης στη Γερουσία των ΗΠΑ για επικύρωση για να ενταχθεί σε άλλες 120 χώρες ως μέλη του ΔΠΔ. Η κυβέρνηση Μπάιντεν θα πρέπει επίσης να αποδεχθεί τη δικαιοδοσία του Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης (ICJ), το οποίο οι ΗΠΑ απέρριψαν μετά το Δικαστήριο καταδίκασε τις ΗΠΑ επιθετικότητας και την διέταξε να καταβάλει αποζημιώσεις στη Νικαράγουα το 1986.
5) Υποστηρίξτε τη διπλωματία του Προέδρου Μουν για ένα «μόνιμο καθεστώς ειρήνης" στην Κορέα.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο εκλεγμένος πρόεδρος Μπάιντεν σύμφωνος να συναντήσει τον Πρόεδρο της Νότιας Κορέας Μουν Τζε-ιν αμέσως μετά την ορκωμοσία του. Η αποτυχία του Τραμπ να παράσχει ελάφρυνση των κυρώσεων και ρητές εγγυήσεις ασφαλείας στη Βόρεια Κορέα καταδίκασε τη διπλωματία του και έγινε εμπόδιο στην διπλωματική διαδικασία σε εξέλιξη μεταξύ των προέδρων της Κορέας Μουν και Κιμ.
Η κυβέρνηση Μπάιντεν πρέπει να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις για μια ειρηνευτική συμφωνία για να τερματίσει επίσημα τον πόλεμο της Κορέας και να ξεκινήσει μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης, όπως το άνοιγμα γραφείων συνδέσμου, η χαλάρωση των κυρώσεων, η διευκόλυνση της επανένωσης μεταξύ Κορεατοαμερικανικών και Βορειοκορεατικών οικογενειών και η διακοπή των στρατιωτικών ασκήσεων ΗΠΑ-Νοτίου Κορέας. Οι διαπραγματεύσεις πρέπει να περιλαμβάνουν συγκεκριμένες δεσμεύσεις για μη επίθεση από την πλευρά των ΗΠΑ για να ανοίξει ο δρόμος για μια αποπυρηνικοποιημένη Κορεατική Χερσόνησο και τη συμφιλίωση που τόσοι πολλοί Κορεάτες επιθυμούν – και αξίζουν.
6) Ανανέωση Νέα αρχή με τη Ρωσία και να παγώσει τα τρισεκατομμύρια δολάρια των ΗΠΑ νέο πυρηνικό σχέδιο.
Ο Μπάιντεν μπορεί να βάλει τέλος στο επικίνδυνο παιχνίδι του Τραμπ με την πρώτη μέρα και να δεσμευτεί να ανανεώσει τη Συνθήκη Νέας START του Ομπάμα με τη Ρωσία, η οποία παγώνει τα πυρηνικά οπλοστάσια και των δύο χωρών με 1,550 αναπτυγμένες κεφαλές έκαστη. Μπορεί επίσης να παγώσει το σχέδιο του Ομπάμα και του Τραμπ να ξοδέψουν περισσότερα από ένα τρισεκατομμύριο δολάρια για μια νέα γενιά αμερικανικών πυρηνικών όπλων.
Ο Μπάιντεν θα πρέπει επίσης να υιοθετήσει μια πολύ καθυστερημένη “Χωρίς πρώτη χρήση” πολιτική για τα πυρηνικά όπλα, αλλά το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου είναι έτοιμο να προχωρήσει πολύ περισσότερο. Το 2017, 122 χώρες ψήφισαν υπέρ της Συνθήκης για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων (TPNW) στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Κανένα από τα σημερινά κράτη πυρηνικών όπλων δεν ψήφισε υπέρ ή κατά της συνθήκης, προσποιούμενος ουσιαστικά ότι την αγνοεί. Στις 24 Οκτωβρίου 2020, η Ονδούρα έγινε η 50η χώρα που επικύρωσε τη συνθήκη, η οποία θα τεθεί πλέον σε ισχύ στις 22 Ιανουαρίου 2021.
Λοιπόν, εδώ είναι μια οραματική πρόκληση για τον Πρόεδρο Μπάιντεν για εκείνη την ημέρα, τη δεύτερη ολόκληρη μέρα στην εξουσία του: Προσκαλέστε τους ηγέτες καθενός από τα άλλα οκτώ κράτη πυρηνικών όπλων σε μια διάσκεψη για να διαπραγματευτούν πώς και τα εννέα κράτη πυρηνικών όπλων θα υπογράψουν στο TPNW. εξαλείψουν τα πυρηνικά τους όπλα και απομακρύνουν αυτόν τον υπαρξιακό κίνδυνο που κρέμεται πάνω από κάθε άνθρωπο στη Γη.
7) Άρση παράνομης μονομερούς Αμερικανικές κυρώσεις εναντίον άλλων χωρών.
Οι οικονομικές κυρώσεις που επιβάλλονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ θεωρούνται γενικά νόμιμες βάσει του διεθνούς δικαίου και απαιτούν δράση από το Συμβούλιο Ασφαλείας για την επιβολή ή την άρση τους. Αλλά μονομερείς οικονομικές κυρώσεις που στερούν τους απλούς ανθρώπους από τα απαραίτητα όπως τρόφιμα και φάρμακα είναι παράνομα και να προκαλέσει σοβαρή βλάβη σε αθώους πολίτες.
Οι κυρώσεις των ΗΠΑ σε χώρες όπως το Ιράν, η Βενεζουέλα, η Κούβα, η Νικαράγουα, η Βόρεια Κορέα και η Συρία είναι μια μορφή οικονομικού πολέμου. Ειδικοί εισηγητές του ΟΗΕ τα έχουν καταδικάσει ως εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και τα συνέκριναν με μεσαιωνικές πολιορκίες. Δεδομένου ότι οι περισσότερες από αυτές τις κυρώσεις επιβλήθηκαν με εκτελεστικό διάταγμα, ο Πρόεδρος Μπάιντεν μπορεί να τις άρει με τον ίδιο τρόπο την πρώτη ημέρα.
Μακροπρόθεσμα, οι μονομερείς κυρώσεις που επηρεάζουν έναν ολόκληρο πληθυσμό είναι μια μορφή εξαναγκασμού, όπως στρατιωτική επέμβαση, πραξικοπήματα και μυστικές επιχειρήσεις, που δεν έχουν θέση σε μια νόμιμη εξωτερική πολιτική που βασίζεται στη διπλωματία, το κράτος δικαίου και την ειρηνική επίλυση διαφορών .
8) Ανακαλύψτε τις πολιτικές Τραμπ για την Κούβα και προχωρήστε στην εξομάλυνση των σχέσεων
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, η κυβέρνηση Τραμπ ανέτρεψε την πρόοδο προς τις κανονικές σχέσεις που είχε σημειώσει ο Πρόεδρος Ομπάμα, επιβάλλοντας κυρώσεις στις βιομηχανίες τουρισμού και ενέργειας της Κούβας, μπλοκάροντας τις αποστολές βοήθειας για τον κορωνοϊό, περιορίζοντας τα εμβάσματα στα μέλη της οικογένειας και σαμποτάροντας τις διεθνείς ιατρικές αποστολές της Κούβας, οι οποίες αποτελούν σημαντική πηγή εισόδημα για το σύστημα υγείας της.
Ο Πρόεδρος Μπάιντεν θα πρέπει να αρχίσει να συνεργάζεται με την κουβανική κυβέρνηση για να επιτρέψει την επιστροφή των διπλωματών στις αντίστοιχες πρεσβείες τους, να άρει όλους τους περιορισμούς στα εμβάσματα, να αφαιρέσει την Κούβα από τη λίστα των χωρών που δεν είναι εταίροι των ΗΠΑ κατά της τρομοκρατίας, να ακυρώσει το τμήμα του νόμου Helms Burton. Τίτλος III) που επιτρέπει στους Αμερικανούς να μηνύσουν εταιρείες που χρησιμοποιούν περιουσιακά στοιχεία που κατασχέθηκαν από την κουβανική κυβέρνηση πριν από 60 χρόνια και συνεργάζονται με κουβανούς επαγγελματίες υγείας στον αγώνα κατά του COVID-19.
Αυτά τα μέτρα θα σηματοδοτήσουν μια προκαταβολή για μια νέα εποχή διπλωματίας και συνεργασίας, εφόσον δεν πέσουν θύματα σκληρών προσπαθειών να κερδίσουν συντηρητικούς Κουβανοαμερικανούς ψήφους στις επόμενες εκλογές, τις οποίες ο Μπάιντεν και οι πολιτικοί και των δύο κομμάτων θα πρέπει να δεσμευτούν. αντιστέκεται.
9) Επαναφέρετε τους κανόνες εμπλοκής πριν από το 2015 για να σώσετε ζωές αμάχων.
Το φθινόπωρο του 2015, καθώς οι αμερικανικές δυνάμεις κλιμάκωσαν τους βομβαρδισμούς τους εναντίον στόχων του ISIS στο Ιράκ και τη Συρία σε πάνω από 100 βομβιστικές επιθέσεις και πυραύλους κάθε μέρα, η κυβέρνηση Ομπάμα χαλάρωσε τον στρατό κανόνες εμπλοκής να επιτρέψει στους διοικητές των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή να διατάξουν αεροπορικές επιδρομές που αναμενόταν να σκοτώσουν έως και 10 αμάχους χωρίς προηγούμενη έγκριση από την Ουάσιγκτον. Ο Τραμπ φέρεται να χαλάρωσε ακόμη περισσότερο τους κανόνες, αλλά λεπτομέρειες δεν έγιναν γνωστές. Οι πληροφορίες των Ιρακινών Κούρδων μετρήθηκαν 40,000 πολίτες σκοτώθηκε μόνο στην επίθεση στη Μοσούλη. Ο Μπάιντεν μπορεί να επαναφέρει αυτούς τους κανόνες και να αρχίσει να σκοτώνει λιγότερους αμάχους την πρώτη μέρα.
Αλλά μπορούμε να αποφύγουμε εντελώς αυτούς τους τραγικούς θανάτους αμάχων τερματίζοντας αυτούς τους πολέμους. Οι Δημοκρατικοί επικρίνουν τις συχνά ad hoc εξαγγελίες του Τραμπ για την απόσυρση των αμερικανικών δυνάμεων από το Αφγανιστάν, τη Συρία, το Ιράκ και τη Σομαλία. Ο Πρόεδρος Μπάιντεν έχει τώρα την ευκαιρία να τερματίσει πραγματικά αυτούς τους πολέμους. Θα πρέπει να ορίσει μια ημερομηνία, το αργότερο στα τέλη Δεκεμβρίου 2021, κατά την οποία όλα τα αμερικανικά στρατεύματα θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους από όλες αυτές τις ζώνες μάχης. Αυτή η πολιτική μπορεί να μην είναι δημοφιλής στους κερδοσκόπους του πολέμου, αλλά σίγουρα θα ήταν δημοφιλής στους Αμερικανούς σε όλο το ιδεολογικό φάσμα.
10) Παγώστε τις ΗΠΑ στρατιωτικών δαπανών, και να ξεκινήσει μια σημαντική πρωτοβουλία για τη μείωσή του.
Στο τέλος του Ψυχρού Πολέμου, πρώην ανώτεροι αξιωματούχοι του Πενταγώνου είπαν στην Επιτροπή Προϋπολογισμού της Γερουσίας ότι οι στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ θα μπορούσαν να γίνουν με ασφάλεια κομμένο στο μισό τα επόμενα δέκα χρόνια. Αυτός ο στόχος δεν επιτεύχθηκε ποτέ και το υποσχεμένο μέρισμα ειρήνης έδωσε τη θέση του σε ένα θριαμβευτικό «μέρισμα εξουσίας».
Το στρατιωτικό-βιομηχανικό συγκρότημα εκμεταλλεύτηκε τα εγκλήματα της 11ης Σεπτεμβρίου για να δικαιολογήσει μια εξαιρετική μονόπλευρη ανταγωνισμός εξοπλισμών στην οποία οι ΗΠΑ αντιπροσώπευαν το 45% των παγκόσμιων στρατιωτικών δαπανών από το 2003 έως το 2011, ξεπερνώντας κατά πολύ το μέγιστο των στρατιωτικών δαπανών για τον Ψυχρό Πόλεμο. Το στρατιωτικό-βιομηχανικό συγκρότημα βασίζεται στον Μπάιντεν για να κλιμακώσει έναν ανανεωμένο Ψυχρό Πόλεμο με τη Ρωσία και την Κίνα ως το μόνο εύλογο πρόσχημα για τη συνέχιση αυτών των στρατιωτικών προϋπολογισμών-ρεκόρ.
Ο Μπάιντεν πρέπει να υποστηρίξει τις συγκρούσεις με την Κίνα και τη Ρωσία και αντ' αυτού να ξεκινήσει το κρίσιμο έργο της μεταφοράς χρημάτων από το Πεντάγωνο στις επείγουσες εσωτερικές ανάγκες. Θα πρέπει να ξεκινήσει με τη μείωση του 10 τοις εκατό που υποστηρίζεται φέτος από 93 αντιπροσώπους και 23 γερουσιαστές.
Μακροπρόθεσμα, ο Μπάιντεν θα πρέπει να αναζητήσει βαθύτερες περικοπές στις δαπάνες του Πενταγώνου, όπως στο νομοσχέδιο της εκπροσώπου Μπάρμπαρα Λι περικοπή 350 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως από τον στρατιωτικό προϋπολογισμό των ΗΠΑ, κατά προσέγγιση το 50% μέρισμα ειρήνης Μας υποσχέθηκαν μετά τον Ψυχρό Πόλεμο και την απελευθέρωση πόρων που χρειαζόμαστε πολύ για να επενδύσουμε στην υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση, την καθαρή ενέργεια και τις σύγχρονες υποδομές.
Η Μήδεια Μπέντζαμιν είναι η συνιδρυτής του CODEPINK fή Ειρήνη, και συγγραφέας πολλών βιβλίων, μεταξύ των οποίων Kingdom of the Unjust: Πίσω από τη σύνδεση ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας και Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Nicolas JS Davies είναι ανεξάρτητος δημοσιογράφος, ερευνητής στο CODEPINK και συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ.
