Τηλεοπτικό διαφημιστικό σποτ στην Καλιφόρνια ζητά από τους πιλότους drones να σταματήσουν να σκοτώνουν

Αυτό μπορεί να είναι το πρώτο: μια τηλεοπτική διαφημιστική καμπάνια σε μια πρωτεύουσα των ΗΠΑ που απευθύνεται σε κάποιον να σταματήσει να δολοφονεί ανθρώπινα όντα που, στις περισσότερες περιπτώσεις, έχουν ήδη γεννηθεί.

Μια νέα τηλεοπτική διαφήμιση διάρκειας 15 δευτερολέπτων, μια παραλλαγή αυτής που προβλήθηκε στο Λας Βέγκας κοντά στην αεροπορική βάση Creech, κάνει το ντεμπούτο της αυτή την εβδομάδα στο Σακραμέντο της Καλιφόρνια. Ρίξτε μια ματιά:

Η διαφήμιση δημιουργήθηκε από την KnowDrones.com και χρηματοδοτείται από τους Veterans for Peace/Sacramento και τη Veterans Democratic Club of Sacramento. Αρχίζει να προβάλλεται στο CNN, το FoxNews και άλλα δίκτυα Τρίτη στην περιοχή Sacramento/Yuba City, κοντά στην αεροπορική βάση Beale.

Οι παραγωγοί και οι υποστηρικτές της διαφημιστικής καμπάνιας έχουν προγραμματίσει μια ενημέρωση τύπου στις 8:30 π.μ. PT την Τρίτη, 31 Μαρτίου, στην κεντρική πύλη της αεροπορικής βάσης Beale. Η έκκληση της διαφήμισης προς τους πιλότους να «Αρνούνται να πετάξουν», λένε, «απευθύνεται σε πιλότους drone, χειριστές αισθητήρων, προσωπικό υποστήριξης και τις οικογένειές τους καθώς και στο ευρύ κοινό».

Ενώ η κατά χιλιάδες δολοφονία ανθρώπων με drones έχει γίνει τόσο ρουτίνα που οι επίλεκτοι δικηγόροι Υποστηρίζουν επειδή κάνουν μόνιμη την «εποχή πολέμου», και οι Ηνωμένες Πολιτείες πωλούν οπλισμένα drones σε έθνη σε όλο τον κόσμο χωρίς προφανώς την παραμικρή σκέψη ότι είναι πιθανές τυχόν ανεπιθύμητες συνέπειες, η πραγματικότητα αυτού που συμβαίνει σπάνια φαίνεται στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης. Το καλώδιο Comcast αποφάσισε ότι η παραπάνω διαφήμιση δεν μπορεί να προβληθεί πριν από τις 10:00 μ.μ., επειδή δείχνει μια γεύση του τι κάνουν τα «στοχευμένα drones χτυπήματα».

Το Comcast επιτρέπει στην παρακάτω έκδοση να προβάλλεται όλες τις ώρες, καθώς μοιάζει περισσότερο με το υπόλοιπο τηλεοπτικό περιεχόμενο των ΗΠΑ κρύβοντας την πραγματικότητα. Αναφέρει ότι «τα αμερικανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη έχουν δολοφονήσει χιλιάδες, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών». Η «δολοφονία», παρεμπιπτόντως, είναι δική της κυβέρνησης των ΗΠΑ ορολογία, και αυστηρά ακριβής.

Ο Nick Mottern, συντονιστής του KnowDrones.com, πρότεινε ότι οι ακτιβιστές έχουν επικεντρωθεί στο να απευθύνονται απευθείας στους πιλότους drone, επειδή η έκκληση προς την κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει γίνει τόσο απελπιστική. «Ο Πρόεδρος και το Κογκρέσο», είπε, «αρνούνται να σεβαστούν το νόμο και την ηθική και να σταματήσουν τις επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη των ΗΠΑ, γι' αυτό ζητάμε από τους ανθρώπους που φέρουν το βάρος να κάνουν την πραγματική δολοφονία να το σταματήσουν».

Στην πραγματικότητα, οι πιλότοι των drone υφίστανται μετατραυματικό στρες και ηθικό τραυματισμό σε σημαντικό αριθμό και εγκαταλείπουν σε σημαντικό αριθμό. Οι πληροφορίες για όλους τους παράγοντες που εμπλέκονται στη δημιουργία της τρέχουσας, και πολύ επιθυμητής, έλλειψης πιλότων drone είναι, φυσικά, ελλιπείς. Για μια συζήτηση του θέματος, ακούστε τα αυτής της εβδομάδας Talk Nation Radio με καλεσμένο τον Brian Terrell. Οι προσπάθειες είναι επίσης ζωντανές να απαγορευτούν τα οπλισμένα drones ή τουλάχιστον για να σταματήσει η αμερικανική κυβέρνηση οπλίζοντας τον κόσμο με αυτούς.

Παρακάτω είναι μια ωραία συλλογή από δηλώσεις που συγκεντρώθηκαν από το KnowDrones.com ως μέρος της προσπάθειάς του να πείσει όσους έχουν υπερβολική συνήθεια να υπακούουν σε ανήθικες εντολές:

1. «Το πρόγραμμα στοχευμένων δολοφονιών της Αμερικής είναι παράνομο, ανήθικο και παράλογο».

     -Αρχιεπίσκοπος Desmond Tutu – Από το εμπρός στο Drones και στοχευμένη δολοφονία  Ιανουάριος, 2015

2. «Υπάρχουν δύο βασικοί λόγοι για τους οποίους ο πόλεμος με drone δεν είναι ούτε δίκαιος ούτε ηθικός. Πρώτον, αντικαθιστά την ανάκριση με τη δολοφονία. Συγκεκριμένα άτομα (συμπεριλαμβανομένων των Αμερικανών πολιτών) τοποθετούνται σε «λίστες δολοφονίας». Στοχεύονται χωρίς καμία ευθύνη για λάθη στην κρίση ή υπερβολές επίθεσης. Όλες οι δέουσες διαδικασίες εγκαταλείπονται…Οι συνειδήσεις μας έχουν πληγεί από την αδικαιολόγητη απώλεια ζωών μέσω του πολέμου με drone».

– Ο Αιδ. George Hunsinger, Καθηγητής Συστημικής Θεολογίας, Θεολογικό Σεμινάριο Πρίνστον. 24 Ιανουαρίου 2015.

3.  «Αποκαλούν τους εαυτούς τους πολεμιστές. Είναι δολοφόνοι».

– Πρώην μέλος του Κογκρέσου και μέλος της Επίλεκτης Επιτροπής Πληροφοριών της Βουλής των Αντιπροσώπων Ρας Χολτ ομιλία των χειριστών drones στη Διαθρησκειακή Διάσκεψη για τον Πόλεμο των Drone που πραγματοποιήθηκε στο Θεολογικό Σεμινάριο του Πρίνστον, 23 – 25 Ιανουαρίου. 

4.  «Είμαστε οι απόλυτοι ηδονοβλαχοί, οι απόλυτοι Peeping Toms. Παρακολουθώ αυτό το άτομο και αυτό το άτομο δεν έχει ιδέα τι συμβαίνει. Κανείς δεν πρόκειται να μας πιάσει. Και παίρνουμε εντολές να αφαιρέσουμε τις ζωές αυτών των ανθρώπων».

– Brandon Bryant – πρώην χειριστής αισθητήρων drone των ΗΠΑ που αναφέρεται στο ντοκιμαντέρ Κηφήνας. Δημοκρατία τώρα, Απρίλιος 17, 2014.

5. Οι επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη παραβιάζουν τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα που περιγράφονται στην Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων στην προστασία της ζωής (άρθρο 3), της ιδιωτικής ζωής (άρθρο 12) και της δίκαιης διαδικασίας (άρθρο 10). Η UDHR, που γεννήθηκε από τη φρίκη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, επικυρώθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1948 και αποτελεί τη βάση για το διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σήμερα.

6. «Το γεγονός ότι ένα άτομο ενήργησε σύμφωνα με εντολή της κυβέρνησής του ή ενός προϊσταμένου του δεν τον απαλλάσσει από την ευθύνη σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, υπό τον όρο ότι ήταν πράγματι δυνατή γι' αυτόν μια ηθική επιλογή».

– Principle IV of The Principles of International Law Recognized in the Charter of the Nuremberg Tribunal and the Judgment of the Tribunal, The United Nations 1950.

7. "...υπάρχουν λόγοι να υποστηριχθεί ότι όποιος πιστεύει ή έχει λόγους να πιστεύει ότι ένας πόλεμος διεξάγεται κατά παράβαση των ελάχιστων κανόνων δικαίου και ηθικής έχει υποχρέωση συνείδησης να αντισταθεί στη συμμετοχή και υποστήριξη αυτής της πολεμικής προσπάθειας με κάθε μέσο που έχει στη διάθεσή του . Από αυτή την άποψη, οι αρχές της Νυρεμβέργης παρέχουν κατευθυντήριες γραμμές για τη συνείδηση ​​των πολιτών και μια ασπίδα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο εγχώριο νομικό σύστημα για την παρεμβολή υποχρεώσεων βάσει του διεθνούς δικαίου μεταξύ της κυβέρνησης και των μελών της κοινωνίας».

– Richard Falk, ομότιμος καθηγητής διεθνούς δικαίου και πρακτικής, Πανεπιστήμιο Πρίνστον. From The Circle of Responsibility», The Nation, 13 Ιουνίου 2006.

8. «Σύμφωνα με τις Αρχές της Νυρεμβέργης, δεν είναι μόνο δικαίωμα, αλλά και καθήκον των ατόμων να κάνουν ηθικές και νομικές κρίσεις σχετικά με τους πολέμους στους οποίους καλούνται να πολεμήσουν». 

– John Scales Avery, ακτιβιστής για την παγκόσμια ειρήνη, Οι Αρχές της Νυρεμβέργης και η Ατομική Ευθύνη, Αντίρροια, 30 Ιουλίου 2012.

9. Οι επιθέσεις με drone MQ-1 Predator και MQ-9 Reaper των ΗΠΑ έχουν σκοτώσει τουλάχιστον 6,000* ανθρώπους. Αυτή είναι μια εκτίμηση του KnowDrones.com με βάση διάφορες αναφορές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων του Γραφείου Ερευνητικής Δημοσιογραφίας.

10. Επιπλέον, στους θανάτους και τους τραυματισμούς που προκύπτουν από επιθέσεις με drone, η παρουσία drones τρομοκρατεί ολόκληρους πληθυσμούς σε εμπόλεμες ζώνες drone, οδηγώντας σε διαταραχές της οικογενειακής και κοινοτικής ζωής και ψυχολογικούς τραυματισμούς.

«…ο φόβος των απεργιών υπονομεύει το αίσθημα ασφάλειας των ανθρώπων σε τέτοιο βαθμό που κατά καιρούς έχει επηρεάσει την προθυμία τους να συμμετάσχουν σε μια ευρεία ποικιλία δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων κοινωνικών συγκεντρώσεων, εκπαιδευτικών και οικονομικών ευκαιριών, κηδειών…την πρακτική των ΗΠΑ να χτυπούν μια περιοχή πολλές φορές, και το ρεκόρ δολοφονίας των πρώτων ανταποκριτών, κάνει τόσο τα μέλη της κοινότητας όσο και τους εργαζομένους στον ανθρωπιστικό τομέα να φοβούνται να βοηθήσουν τα τραυματισμένα θύματα.

 -   Ζώντας κάτω από drones, Σεπτέμβριος, 2012.

 

ΑΝ Η ΒΑΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ BEALE ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ: Γεγονότα για τα Drones και το Beale AFB από το KnowDrones.com

Το MQ-1 Predator και το MQ-9 Reaper είναι τα κύρια φονικά drones που χρησιμοποιούνται από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το Predator φέρει δύο πυραύλους Hellfire και το Reaper μπορεί να φέρει τέσσερις Hellfire και δύο βόμβες πεντακοσίων λιβρών. Το Hellfire έχει σχεδιαστεί για χρήση ενάντια σε τεθωρακισμένα οχήματα και κατασκευές και έχει καταστροφικό αποτέλεσμα όταν χρησιμοποιείται ενάντια σε ανθρώπους στο ύπαιθρο ή σε πολιτικά οχήματα. Οι άνθρωποι συχνά διαμελίζονται ή κονιοποιούνται.

Από τότε που οι ΗΠΑ ξεκίνησαν τον πόλεμο με drone στο Αφγανιστάν το 2001, επιθέσεις με drone έχουν πραγματοποιηθεί στο Αφγανιστάν, το Πακιστάν, την Υεμένη, τη Σομαλία, το Ιράκ, τη Λιβύη και πιθανώς στη Συρία.

Περίπου 6,000 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί από αμερικανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη στο Πακιστάν, την Υεμένη, το Αφγανιστάν, τη Σομαλία, το Αφγανιστάν, το Ιράκ και τη Λιβύη, σύμφωνα με εκτιμήσεις που παρέχονται από το Γραφείο Ερευνητικής Δημοσιογραφίας, το κατεξοχήν ανεξάρτητο όργανο ελέγχου των απωλειών πολέμου με drone. Από αυτό το σύνολο έως και 230 είναι παιδιά που σκοτώθηκαν στο Πακιστάν, την Υεμένη και τη Σομαλία, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Γραφείου. Το Γραφείο δεν έχει εκτίμηση των γυναικών που σκοτώθηκαν σε αυτές τις χώρες ή σε ολόκληρο τον πόλεμο με drone. Κρίνοντας όμως από όσα λίγα είναι γνωστά για τις γυναίκες που σκοτώθηκαν σε επιθέσεις με drone και τη διεθνή εμβέλεια των επιθέσεων με drone, φαίνεται ότι πολλές γυναίκες έχουν σκοτωθεί, πιθανώς να ανέρχονται σε τουλάχιστον εκατοντάδες. Είναι αδύνατο να γνωρίζουμε με βεβαιότητα πόσοι άνθρωποι έχουν σκοτωθεί από drones των ΗΠΑ. Οι ΗΠΑ έχουν αποκρύψει όλες τις πληροφορίες σχετικά με την έκταση των επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη και οι επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη πραγματοποιούνται σε πολύ απομακρυσμένες περιοχές, καθιστώντας την ανεξάρτητη λογιστική δύσκολη και κατάφωρα ελλιπή.

Τα drones που πετάγονται έξω από το Beale AFB είναι «drones συνένοχοι». Τα drones Global Hawk που ελέγχονται από το Beale χρησιμοποιούνται για τη στόχευση επιθέσεων Predator και Reaper. Το 48th Η Μοίρα Πληροφοριών στο Beale AFB επεξεργάζεται πληροφορίες που συλλέγονται από τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη MQ-1 Predator, MQ-9 Reaper και RQ – Global Hawk για να επιτρέψουν επιθέσεις από τις δυνάμεις των ΗΠΑ παγκοσμίως. Τα drones Predator και Reaper δεν πετούν από τα κέντρα ελέγχου στο Beale.

Τουλάχιστον 100 drones Predator και 200 ​​Reaper πιστεύεται ότι λειτουργούν τώρα; δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία. Ανά πάσα στιγμή, οι ΗΠΑ έχουν τουλάχιστον 180 drones Predator και Reaper στον αέρα. 60 περιπολίες μάχης, αποτελούμενες από τρία drones το καθένα. Η Πολεμική Αεροπορία θέλει να αυξήσει τον αριθμό των συνεχών περιπολιών μάχης σε 65, βάζοντας στον αέρα 195 drones ανά πάσα στιγμή.

Από τον Δεκέμβριο του 2013, υπήρχαν περίπου 1,350 πιλότοι drone στην Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ, σύμφωνα με μια έκθεση του Κυβερνητικού Γραφείου Λογοδοσίας (GAO) του Απριλίου 2014, η οποία ανέφερε ότι η Πολεμική Αεροπορία δεν είχε επιτύχει τους στόχους στρατολόγησης για πιλότους drone. Επιπλέον, περισσότεροι πιλότοι drone εγκαταλείπουν από ό,τι μπορούν να εκπαιδευτούν, όπως αναφέρθηκε από το TomDispatch στις 26 Μαρτίου 2015, το οποίο είπε ότι η Πολεμική Αεροπορία θα ήθελε να έχει 1,700 πιλότους για να καλύψει τις 65 περιπολίες μάχης. Ένας βασικός παράγοντας για τη φθορά λέγεται ότι είναι η υπερβολική εργασία, η οποία αυξάνεται ακόμη περισσότερο καθώς επεκτείνονται οι αποστολές στο Ιράκ, τη Λιβύη και τη Συρία. Φαίνεται πιθανό ότι το άγχος οδηγεί επίσης σε λάθη, θέτοντας σε περαιτέρω κίνδυνο όσους βρίσκονται υπό παρακολούθηση.

Η έκθεση GAO αναφέρει ότι η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ «δεν έχει αναλύσει πλήρως» το «άγχος» που αντιμετωπίζουν οι πιλότοι που πηγαίνουν σπίτι κάθε μέρα μετά από πτητικές αποστολές. Η έκθεση ανέφερε: «…οι πιλότοι σε καθεμία από τις 10 ομάδες εστίασης (που περιελάμβαναν πιλότους Beale)… ανέφεραν ότι η ανάπτυξη στον σταθμό (επιστρέφοντας σπίτι κάθε μέρα) επηρέασε αρνητικά την ποιότητα ζωής τους, καθώς ήταν δύσκολο για αυτούς να ισορροπήσουν τις πολεμικές τους ευθύνες με την προσωπική τους ζωή για μεγάλα χρονικά διαστήματα».

απαντήσεις 2

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα