Από τον David Swanson, 15 Ιανουαρίου 2017, Ας δοκιμάσουμε τη δημοκρατία.
Ήταν βολικό για τη διδακτική στιγμή που ο James Risen μόλις αφηγήθηκε ο Νιου Γιορκ Ταιμς' άρνηση το 2004 να κάνει αναφορά για τον Τζορτζ Μπους (μυστικό και εγκληματικό) αδικαιολόγητη κατασκοπεία πριν από την «επανεκλογή» του Μπους από φόβο μήπως κοστίσει ψήφους Μπους, την ίδια στιγμή που ένα αρμονικά δικομματικό Κογκρέσο μόλις τώρα ψήφιζε για να εξουσιοδοτήσει τον Ντόναλντ Τραμπ να (ανοιχτά και νόμιμα) κατασκοπεύει τους πάντες χωρίς κανένα ένταλμα.
Πώς ένα έγκλημα έγινε πολιτική; Κανείς, ούτε καν ο «καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου» που διέπραξε το ίδιο έγκλημα για τα 8 χρόνια πριν από τον Τραμπ, δεν ξαναέγραψε την Τέταρτη Τροπολογία. Έτσι, αυτό που μετέτρεψε τα εγκλήματα του Μπους σε αξιοσέβαστες πολιτικές του Τραμπ ήταν ακριβώς αυτό που είπαμε ότι θα το έκανε: η αποτυχία να παραπεμφθεί ο Μπους και να απομακρυνθεί από την εξουσία. Οι εξουσίες του αυτοκρατορικού προέδρου να κατασκοπεύει, να φυλακίζει, να βασανίζει και να δολοφονεί αυξήθηκαν επί Μπους, υπό Ομπάμα και Τραμπ. Και αν επιβιώσουμε από τον Τραμπ, αυτή η τάση θα συνεχιστεί.
Όχι μόνο θα διευρυνθούν οι προεδρικές εξουσίες, αλλά θα αυξηθεί και η απεχθή των ατόμων που καταλαμβάνουν το αξίωμα. Όσοι λένε ότι αυτό είναι αδύνατο, είπαν επίσης ότι ήταν αδύνατο υπό τον έναν ή τον άλλον από τους δύο προηγούμενους προέδρους, ανάλογα με την κομματοκρατία.
Ευτυχώς, ένα μεγάλο και αυξανόμενο ποσοστό του κοινού λέει στους δημοσκόπους ότι ο Τραμπ πρέπει να παραπεμφθεί και να απομακρυνθεί από την εξουσία. Εκατομμύρια υπογράφουν μια αίτηση ή δύο. Αλλά κάνουν λίγα άλλα. Οι περισσότερες ακτιβιστικές οργανώσεις δεν κάνουν απολύτως τίποτα. Και οι περισσότεροι έμπειροι ακτιβιστές απορρίπτουν την ίδια την ιδέα της παραπομπής οποιουδήποτε αδικαιολόγητου. Ουσιαστικά κανένας από αυτούς δεν έχει ακούσει ποτέ οτιδήποτε σχετικά με τη συχνότητα και την ισχύ της παραπομπής στην ιστορία των ΗΠΑ. Κάθε ένας από αυτούς φαντάζεται ότι μια παραπομπή Τραμπ αφορά φαντασιώσεις της Ρωσίας ή τίποτα, σαν να λόγους ότι οι ίδιοι περιφρονούν και φοβούνται τον Τραμπ απλά δεν υπάρχει. Και δεν θα βρείτε ούτε έναν ακτιβιστή πουθενά που να πιστεύει ότι ο ακτιβισμός του μπορεί να αλλάξει την κοινωνία με τέτοιο τρόπο ώστε μετά από μια επιτυχημένη παραπομπή, ο επόμενος κάτοχος του αξιώματος να αναμένεται να συμπεριφερθεί καλύτερα ή να αντιμετωπίσει επίσης παραπομπή.
Έτσι, όταν ρωτάτε ένα τυχαίο άτομο εάν ο Τραμπ πρέπει να παραπεμφθεί και να απομακρυνθεί από το αξίωμα, όσο συχνά δεν θα φωνάξει "Κόλαση, ναι!" (Και υποψιάζομαι έντονα ότι αυτό το μοτίβο θα ίσχυε εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών καθώς και εδώ μέσα σε αυτές.) Αλλά αν ρωτήσετε έναν ακτιβιστή σε μια πολιτικά δεσμευμένη διάσκεψη ή συγκέντρωση στις ΗΠΑ, μπορώ σχεδόν να σας το εγγυηθώ - στην καλύτερη περίπτωση — θα μουρμουρίσουν ότι δεν θα τους πείραζε ένα τέτοιο αδύνατο.
Οι περισσότεροι από αυτούς θα σας πουν τα ίδια ακριβώς πράγματα που σας είπαν πριν από τα εγκαίνια. Τίποτα δεν έχει αλλάξει στη λίστα τραγουδιών κατά της παραπομπής κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους. Πρώτα και κύρια, αν θέλετε να παραπεμφθεί ο Τραμπ, εργάζεστε για λογαριασμό του κακού Μάικ Πενς που θα είναι χειρότερος. Μην πειράζετε ότι αν επιτρέψετε στον Τραμπ να κάνει ό,τι θέλει, μπορεί να πεθάνουμε όλοι γρήγορα και σίγουρα θα πεθάνουμε αργά από την κλιματική καταστροφή. Μην πειράζετε ότι εάν δεν εφαρμόσετε κανένα όριο στην προεδρία, θα προσφέρετε άνευ προηγουμένου εξουσία στον έναν ή τον άλλον από δύο υποψηφίους τόσο κακούς ή χειρότερους από τον Τραμπ. Αν νομίζεις ότι κάνω πλάκα, πήγαινε να ρωτήσεις έναν Δημοκρατικό τι πρέπει να κάνει η Oprah και μετά παρακολουθώ Η Oprah το 2003 πιέζοντας για πόλεμο στο Ιράκ. Η Oprah δεν προσεγγίζει τον Τραμπ με απέχθεια, αλλά οι Δημοκρατικοί φαίνονται εντελώς ανίκανοι να παραβιάσουν οποιονδήποτε δεν έχει πιέσει για μεγάλες μαζικές δολοφονίες και φαίνεται να περιορίζουν την αναζήτησή τους σε ανθρώπους που συσσωρεύουν δισεκατομμύρια δολάρια ενώ προσπαθούν για κενή διασημότητα φιλική προς τις εταιρείες . Αυτό δεν τελειώνει καλά.
Στη συνέχεια, οι ακτιβιστές θα σας πουν ότι επιδιώκοντας την παραπομπή βοηθάτε τους κακούς Δημοκρατικούς. Μην πειράζετε που δεν μπορείτε να βοηθήσετε τόσο τον Πενς όσο και τους Δημοκρατικούς στην κοσμοθεωρία των ανθρώπων που αναγνωρίζουν και μεγαλοποιούν άγρια τις διαφορές μεταξύ των δύο κομμάτων. Δεν πειράζει που η Νάνσυ Πελόζι έχει κάνει τον εαυτό της τον κορυφαίο αντίπαλο της παραπομπής, όπως έκανε επί Τζορτζ Μπους. Δεν πειράζει που ο Ραχμ Εμάνουελ τον Ιανουάριο του 2007 είπε ότι θα κρατούσαν τον Μπους και τον πόλεμο να συνεχιστεί για δύο ακόμη χρόνια προκειμένου να τους ξανατρέξουν «εναντίον». Δεν πειράζει που όλη η μόνιμη προεκλογική στρατηγική των Δημοκρατικών να μην είναι απλώς Τραμπ θα κατέρρεε απουσία του Τραμπ.
Στη συνέχεια θα σας πουν ότι αποτυγχάνετε να βοηθήσετε τους καλούς Δημοκρατικούς που σας χρειάζονται να εστιάσετε στις εκλογές αντί σε ανόητες περισπασμούς όπως η θέσπιση ορίων στη δικτατορική εξουσία. Μην πειράζεις που δεν μπορείς να το κάνεις αυτό μαζί με τις άλλες αμαρτίες σου. Δεν πειράζει που η εστίαση στις εκλογές έχει δώσει στους Δημοκρατικούς εκλογικές απώλειες και στους υπόλοιπους από εμάς μια χώρα που τείνει προς τη βλακεία.
Στη συνέχεια θα σας πουν ότι η παραπομπή δεν είναι αυτό που θέλουν οι οργανώσεις των φτωχών ανθρώπων. Και στο τέλος θα σου πουν ότι απλά δεν γίνεται. Δείξτε μου όμως μια δημοσκόπηση με φτωχούς ανθρώπους που αντιτίθενται στην παραπομπή του Τραμπ. Θα ήθελα να το δω αυτό. Το πρόβλημα δεν είναι οι φτωχοί άνθρωποι, ή οι απεγνωσμένες ανάγκες τους για φαγητό και στέγη, ή οι άνθρωποι της μεσαίας τάξης. Το πρόβλημα είναι οι ακτιβιστές που έκαναν τις συγκλονιστικές ανακαλύψεις ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου του Μάικ Πενς, στην κυβέρνηση των ΗΠΑ με φρικτά αρχεία και ότι ολόκληρες υπηρεσίες και πολιτικές είναι διεφθαρμένες και καταστροφικές. (Το ξέρω, δεν είναι απίστευτο; Είμαι σοκαρισμένος, σας λέω.)
Η απάντηση, αν υπάρχει, είναι για τους ανθρώπους που δεν έχουν έχει εκπαιδευτεί κατάλληλα στον σοφό ακτιβισμό για να δραστηριοποιηθεί απλώς, να κάνει περισσότερα από το να υπογράψει μια αναφορά, να οργανώσει μια εκδήλωση, να οργανώσει μια συνάντηση στο λόμπι, να δημοσιεύσει ιστορίες τόσο σε καλά όσο και σε μεγάλα μέσα ενημέρωσης και να συμμετάσχει σε μη βίαιη πολιτική αντίσταση — όχι να συγχέεται με την Αντίσταση. Κανένας από τους μεγάλους οργανισμούς που πήδηξαν στο Occupy όταν κυκλοφόρησε την εταιρική είδηση δεν είχε προτείνει τη δημιουργία του από την αρχή. Αν φτιάξεις κίνημα παραπομπής, θα έρθουν. Εάν δεν το κάνετε, σας έχω προειδοποιήσει τι έρχεται.
