Διαβάστε Mumia

Ναι, θέλω να πω και Free Mumia. Στην πραγματικότητα, θέλω να πω Ελευθερώστε όλους τους κρατούμενους. Μετατρέψτε τη φυλακή που κρατά τον Mumia Abu-Jamal σε σχολείο και κάντε τον κοσμήτορα. Και αν δεν ελευθερώσετε όλους τους κρατούμενους, απελευθερώστε έναν που έχει τιμωρηθεί σε ένα επίπεδο που θα έπρεπε να ικανοποιήσει οποιοδήποτε σχέδιο ανταπόδοσης για οποιοδήποτε έγκλημα μπορεί να έχει διαπράξει. Και αν δεν το κάνετε αυτό, ελευθερώστε τον γιατί μπήκε στη φυλακή από μια δόλια και διεφθαρμένη δίκη που έκρυψε όσα στοιχεία αποκάλυψε και κατασκεύασε τα τελευταία.

Το πιο σημαντικό, Διαβάστε το Mumia. Το νέο του βιβλίο ονομάζεται Writing on the Wall: Selected Prison Writings of Mumia Abu-Jamal, και περιλαμβάνει σχόλια του Mumia από το 1982 έως το 2014. Ο Mumia προχώρησε και έκανε τη φυλακή του σχολείο — ένα σχολείο ιστορίας, πολιτικής και ηθικής. Και η δική του ηθική διδασκαλία είναι πρωτίστως παραδειγματική. Δίνει το απελευθερωτικό μάθημα ότι, αν το επιλέξετε, μπορείτε να ξέρετε τώρα ότι ποτέ κανείς δεν θα μπορέσει να σας νικήσει. Μπορείτε να είστε χαρούμενοι για το υπόλοιπο της ζωής σας και να είστε απόλυτα σίγουροι ότι τίποτα δεν μπορεί ποτέ να το αφαιρέσει αυτό.

Γιατί; Επειδή ο Mumia πυροβολήθηκε και ξυλοκοπήθηκε μέσα σε μια ίντσα από τη ζωή του από την αστυνομία, η οποία στη συνέχεια προσπάθησε να τον σκοτώσει στο νοσοκομείο με κρύο αέρα που προοριζόταν να προκαλέσει θάνατο από πνευμονία. Κατόπιν τον πλαισίωσαν και τον οδήγησαν σε ένα «σωφρονιστικό» ίδρυμα. Έπειτα υποβλήθηκε για όσο ίσως οποιοσδήποτε ζωντανός στα βασανιστήρια της απομόνωσης (που οδηγεί ορισμένους στον αυτοακρωτηριασμό). Ουσιαστικά εκτελέστηκε ψευδώς δύο φορές με ημερομηνίες που ορίστηκαν για τη δολοφονία του από την πολιτεία της Πενσυλβάνια. Και δεν το εγκαταλείπει ποτέ, με α νέα προσπάθεια να τον σκοτώσει λόγω άρνησης ιατρικής περίθαλψης φέτος.

Ωστόσο, από την πρώτη μέρα στη φυλακή μέχρι σήμερα, ο Mumia δημιουργεί γραπτά και ραδιοφωνικά σχόλια που παρακολουθούν κάθε αδικία στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διαπράττονται από τους ίδιους τους δεσμοφύλακες που απειλούν τη ζωή του. Και δεν μπορεί κανείς να βρει λέξη αυτολύπησης σε κανένα από αυτά. Ούτε μια λέξη απόλαυσης ή στενής εστίασης. Πίσω από τα κάγκελα, η Mumia βλέπει την παγκόσμια προοπτική καλύτερα από τους περισσότερους στο εξωτερικό. Αναλαμβάνει την πολεμική μηχανή τόσο αποφασιστικά όσο η φτώχεια και τραβάει τους δεσμούς μεταξύ τους. Χωρίς φόβο. Καμία πικρία. Καμία παράνοια. Καμία απόγνωση. Χωρίς παραίτηση. Και καμία έλλειψη αγάπης και κατανόησης.

Και δεν είναι κυρίως αυτός ο λόγος που πρέπει να διαβάσετε το Mumia. Δεν είναι ένας σπουδαίος άδικα-φυλακισμένος-μαύρος συγγραφέας. Είναι σπουδαίος συγγραφέας. Και αν ήταν ελεύθερος και σε περιοδεία βιβλίων, οι πιθανότητες είναι σίγουρα καλύτερες ότι θα τον διάβαζες. Τα σχόλια του Mumia από τη φυλακή είναι εξίσου ενημερωμένα και πιο διορατικά από πολλά από τον ακαδημαϊκό κόσμο. Και λιγότερο συμβιβαστικό - Συμβιβασμός είναι κάτι που αναλαμβάνει αποτελεσματικά με τις κριτικές του σε αυτό που ο WEB Dubois αποκάλεσε τον Νέγρο της Φιλαδέλφειας.

Αν θέλετε μια αθλητική βαθμολογία σχετικά με τις γνώσεις του Mumia, τι θα λέγατε για μια λίστα με ακριβείς προβλέψεις;

Προέβλεψε την αθώωση του George Zimmerman για τη δολοφονία του Trayvon Martin.

Προέβλεψε την απόδοση του Κόλιν Πάουελ πολύ πριν από την ομιλία του στον ΟΗΕ: «[Επειδή] έχει κάνει όλη την επαγγελματική, στρατιωτική του ζωή, ο Στρατηγός θα ακολουθήσει τις εντολές που έχει δώσει, ακόμα κι αν διαφωνεί μαζί τους». — Αύγ. 30, 2001

Προέβλεψε πολεμικές καταστροφές πριν από τους πολέμους. Προέβλεψε ποιοι θα ήταν ο Τζορτζ Μπους και ο Μπαράκ Ομπάμα πριν από την εκλογή του Μπους και την εκλογή του Ομπάμα (και κάρφωσε την κλοπή της Φλόριντα για τον Μπους το 2000 πριν ολοκληρωθεί). Για τον Ομπάμα είπε:

«Τα μαύρα πρόσωπα σε ψηλά σημεία δεν κάνουν ελευθερία. Η δύναμη είναι κάτι περισσότερο από την παρουσία. Είναι η ικανότητα επίτευξης των πολιτικών στόχων των ανθρώπων για ελευθερία, ανεξαρτησία και υλική ευημερία. Είμαστε τόσο μακριά από αυτούς τους στόχους όσο το 1967». — Αύγ. 6, 2008

Η Mumia πήρε τη Χίλαρι Κλίντον πριν καν γίνει γερουσιαστής, δεν πειράζει πριν, ως πρόεδρος, ξεκίνησε τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο:

«Η υποψήφια για γερουσιαστής των Δημοκρατικών Χίλαρι Κλίντον, στον απόηχο της αθώωσης των δολοφόνων του Ντιάλο, εξέδωσε μια δήλωση σύμφωνα με την οποία «οι αστυνομικοί πρέπει να εργαστούν για να κατανοήσουν την κοινότητα και η κοινότητα να κατανοήσει τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι αστυνομικοί». Αυτό μετά τη λάμψη μιας οιονεί δίωξης και αθώωσης τεσσάρων αστυνομικών που κλείδωσαν τον Diallo μέχρι θανάτου στην πόρτα του για τη διάπραξη του κεφαλαίου εγκλήματος του «όρθιος ενώ ήταν μαύρος».–SWB. Αυτό σε μελετημένη πολιτική αντανάκλαση μιας υπόθεσης όπου αστυνομικοί πυροβόλησαν 41 πυροβολισμούς σε έναν άοπλο άνδρα!». —13 Μαρτίου 2000

Η Mumia απάντησε "Γιατί μας μισούν;" στις 17 Σεπτεμβρίου 2001. Πήρε το Cuban Five ακριβώς πριν απελευθερωθούν. Πήρε το Black Lives Matter πριν γεννηθούν οι ηγέτες αυτού του κινήματος. Πήρε επίσης το Distant Lives Matter, επίσης σωστά, πριν καν γεννηθεί αυτό το κίνημα, αν συμβεί ποτέ.

Η Mumia προσφώνησε ακόμη και τον Bill Cosby με την δέουσα περιφρόνηση δεκαετίες πριν αυτό ήταν ωραίο.

Ο Mumia, πάνω απ' όλα, υπήρξε ηγετική φωνή που βοήθησε στον τερματισμό της θανατικής ποινής, και παρότρυνε και γιόρτασε κάθε βήμα προς αυτή την κατεύθυνση.

Ο Mumia ξέρει τι συμβαίνει καλύτερα πίσω από τα κάγκελα από ό,τι πολλοί στο εξωτερικό, γιατί έχει πρόσβαση σε βιβλία. Κάποτε ηχογράφησε αυτή η ραδιοφωνική κριτική ενός βιβλίου μου, το οποίο θεωρούσα ανώτερο από κάθε άλλη κριτική.

Όσοι από εμάς εκτός φυλακής έχουμε πρόσβαση σε βιβλία, επίσης, αν και πολλοί φαίνεται να το ξεχνούν. Θα μπορούσαμε όλοι να είμαστε τόσο καλά ενημερωμένοι όσο η Mumia. Όλοι θα μπορούσαμε να ξέρουμε τι θα ακολουθήσει πριν μας χτυπήσει στα μούτρα. Ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε θα ήταν διαβάζοντας το Γράφοντας στον τοίχο.