από την Denise Oliver Velez, 21 Ιανουαρίου 2018, Ημερήσια Κω.
Ένας σωρός από πυροβολικό και βλήματα όλμων στο νησί Vieques, Πουέρτο Ρίκο (Attribution, Al Jazeera.)
Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ένα κατοικημένο τμήμα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής χρησιμοποιήθηκε ως χώρος για στρατιωτικούς πολέμους και ως πεδίο βομβαρδισμών για πολλές δεκαετίες. Αυτή ήταν η μοίρα των κατοίκων των νησιών του Vieques και Culebra, που είναι δήμοι της επικράτειας των ΗΠΑ του Πουέρτο Ρίκο, των οποίων οι κάτοικοι είναι πολίτες των ΗΠΑ.
Στις 19 Οκτωβρίου 1999, ο τότε κυβερνήτης του Πουέρτο Ρίκο, Πέδρο Ροσελό κατέθεσε ενώπιον α Ακρόαση της Επιτροπής Ενόπλων Υπηρεσιών της Γερουσίας των ΗΠΑ και ολοκλήρωσε τις δυνατές του παρατηρήσεις με αυτά τα λόγια:
Εμείς, οι κάτοικοι του Πουέρτο Ρίκο, δεν είμαστε σε καμία περίπτωση η πρώτη ομάδα Αμερικανών πολιτών που πέρασαν από το σχολείο των σκληρών χτυπημάτων της δημοκρατίας και πήραν αυτό το οδυνηρό μάθημα. Κύριε Πρόεδρε, ευχόμαστε τα καλύτερα στο Ναυτικό μας. Θαυμάζουμε την τεχνογνωσία του. Το καλωσορίζουμε ως γείτονά μας. Είμαστε πολύ περήφανοι για τις χιλιάδες Πορτορικανούς που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά του να βοηθήσουν στην προστασία της υπόθεσης της ελευθερίας σε όλο τον κόσμο. Και είμαι βέβαιος ότι τα συναισθήματά μου τα συμμερίζεται η συντριπτική πλειοψηφία των Πορτορικανών παντού, συμπεριλαμβανομένων των Vieques. Ωστόσο, δεν είμαι λιγότερο βέβαιος ότι εμείς, οι άνθρωποι του Πουέρτο Ρίκο, έχουμε αποφοιτήσει από την αποικιακή παθητικότητα. Ποτέ ξανά δεν θα ανεχτούμε την κατάχρηση του μεγέθους και του βεληνεκούς που καμία κοινότητα σε καμία από τις 50 πολιτείες δεν θα κληθεί ποτέ να ανεχτεί.
Ποτέ ξανά δεν θα ανεχθούμε τέτοιες καταχρήσεις. Όχι για 60 χρόνια, ούτε για 60 μήνες, ή 60 ημέρες, 60 ώρες ή 60 λεπτά. Αυτή μπορεί να είναι μια κλασική περίπτωση δυνάμεως έναντι σωστού. Και εμείς, οι άνθρωποι του Πουέρτο Ρίκο, έχουμε εξουσιοδοτηθεί να υποστηρίξουμε έναν σκοπό που είναι σωστός.
Εμπιστευόμαστε στον Θεό, και έχοντας εμπιστοσύνη στον Θεό, θα φροντίσουμε ώστε οι γείτονές μας στο Vieques να ευλογηθούν επιτέλους με την αμερικανική υπόσχεση της ζωής, της ελευθερίας και της επιδίωξης της ευτυχίας.
Οι διαδηλώσεις τερμάτισαν τους πολεμικούς αγώνες στο Culebra το 1975, αλλά οι στρατιωτικές δραστηριότητες συνεχίστηκαν στο Vieques μέχρι την 1η Μαΐου 2003.
Ο Vieques, ο Culebra και το Πουέρτο Ρίκο για άλλη μια φορά κακοποιούνται. Αυτή τη φορά, δεν βομβαρδίστηκαν από τον αμερικανικό στρατό. Αντίθετα, βομβαρδίστηκαν από τους αλλεπάλληλους τυφώνες Ίρμα και Μαρία, και η κατάχρηση ήταν η αμελής απάντηση της κυβέρνησης των ΗΠΑ με επικεφαλής τον Ντόναλντ Τραμπ.
Δεδομένης της ανώμαλης κάλυψης του μετά τον τυφώνα Πουέρτο Ρίκο από τα κύρια μέσα ενημέρωσης, της αποτυχίας να τεθεί η κάλυψη στο ιστορικό πλαίσιο και της γενικής έλλειψης εκπαίδευσης για την ιστορία του Πουέρτο Ρίκο και του Πουέρτο Ρίκο εδώ στην ηπειρωτική χώρα, σήμερα θα εμβαθύνουμε σε Vieques—το παρελθόν του, το παρόν και το μέλλον του.
Στο παραπάνω βίντεο δίνει ο Robert Rabin μια σύντομη ιστορία του Vieques.
Μελέτες δείχνουν ότι το Vieques κατοικήθηκε για πρώτη φορά από ιθαγενείς Αμερικανούς που ήρθαν από τη Νότια Αμερική περίπου 1500 χρόνια πριν ο Χριστόφορος Κολόμβος πατήσει το πόδι του στο Πουέρτο Ρίκο το 1493. Μετά από μια σύντομη μάχη μεταξύ ντόπιων Ινδιάνων και Ισπανών, οι Ισπανοί πήραν τον έλεγχο του νησιού, στρέφοντας τους ντόπιους στους σκλάβους τους. Το 1811, ο Δον Σαλβαδόρ Μελέντεζ, τότε κυβερνήτης του Πουέρτο Ρίκο, έστειλε τον στρατιωτικό διοικητή Χουάν Ροζέλο για να ξεκινήσει αυτό που αργότερα έγινε η κατάληψη του Βιέκες από τον λαό του Πουέρτο Ρίκο. Το 1816, τον Vieques επισκέφτηκε ο Simón Bolívar. Ο Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, ο οποίος αναγνωρίζεται ως ο ιδρυτής του Vieques ως πόλη, έφτασε το 1823, σηματοδοτώντας μια περίοδο οικονομικής και κοινωνικής αλλαγής για το νησί Vieques
Μέχρι το δεύτερο μέρος του 19ου αιώνα, ο Vieques δέχθηκε χιλιάδες μαύρους μετανάστες που ήρθαν να βοηθήσουν στις φυτείες ζάχαρης. Μερικοί από αυτούς ήρθαν ως σκλάβοι, και άλλοι ήρθαν μόνοι τους για να κερδίσουν επιπλέον χρήματα. Οι περισσότεροι από αυτούς προέρχονταν από τα κοντινά νησιά Σεντ Τόμας, Νέβις, Σεντ Κιτς, Σεντ Κρουά και πολλά άλλα έθνη της Καραϊβικής.
Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940 ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών αγόρασε το 60% της έκτασης του Vieques, συμπεριλαμβανομένων αγροκτημάτων και φυτειών ζάχαρης από ντόπιους, οι οποίοι με τη σειρά τους έμειναν χωρίς επιλογές απασχόλησης και πολλοί αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν στο ηπειρωτικό Πουέρτο Ρίκο και στο St. Croix για να αναζητήσουν για σπίτια και δουλειές. Μετά από αυτό, ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών χρησιμοποίησε το Vieques ως πεδίο δοκιμών για βόμβες, πυραύλους και άλλα όπλα
Πολλοί από εσάς έχετε δει πλάνα πολέμου των ΗΠΑ που απεικονίζουν τον βομβαρδισμό του «εχθρού». Ωστόσο, αυτό το κλιπ δείχνει τον βομβαρδισμό των Vieques κατά τη διάρκεια «πολεμικών παιχνιδιών», συχνά χρησιμοποιώντας ζωντανά πυρομαχικά. «Στο Vieques, το Πολεμικό Ναυτικό διευθύνει την Εκπαίδευση Όπλων του Στόλου του Βορείου Ατλαντικού, ένα από τα μεγαλύτερα πεδία εκπαίδευσης ζωντανών όπλων στον κόσμο».
60 Λεπτά (δείτε το συνδεδεμένο βίντεο) έκανε ένα ειδικό με τίτλο "Bombing Vieques. "
Το Vieques είναι συνήθως ένα ήσυχο μέρος. Ακριβώς έξω από την ανατολική ακτή του Πουέρτο Ρίκο, είναι ένα μικρό νησί με περίπου 9,000 κατοίκους, κυρίως Αμερικανούς πολίτες.
Αλλά δεν είναι όλα ειρηνικά: Το Πολεμικό Ναυτικό κατέχει τα δύο τρίτα του νησιού και τα τελευταία 50 χρόνια χρησιμοποιεί τακτικά μέρος αυτής της γης ως πεδίο πρακτικής για να εκπαιδεύσει τα στρατεύματά του στη χρήση πραγματικών πυρομαχικών.
Μεγάλο μέρος της γης του Πολεμικού Ναυτικού είναι μια ουδέτερη ζώνη μεταξύ των κατοίκων και της περιοχής βομβών στο ανατολικό άκρο. Αυτή η άκρη είναι το μόνο μέρος στον Ατλαντικό όπου το Πολεμικό Ναυτικό μπορεί να εξασκήσει μια ολοκληρωτική επίθεση που συνδυάζει θαλάσσιες προσγειώσεις, ναυτικά πυρά και αεροπορικές επιδρομές.
Όμως οι νησιώτες λένε ότι η ζωή σε μια σχεδόν εμπόλεμη ζώνη έχει βλάψει σοβαρά το περιβάλλον και την υγεία τους.
«Πιστεύω ότι αν αυτό συνέβαινε στο Μανχάταν ή αν συνέβαινε στο Martha's Vineyard, σίγουρα οι αντιπροσωπείες από αυτές τις πολιτείες θα φρόντιζαν να μην συνεχιστεί αυτό», δήλωσε ο κυβερνήτης του Πουέρτο Ρίκο Πέδρο Ροσέλο.
Αλλά χωρίς τον Vieques, το Πολεμικό Ναυτικό δεν θα μπορεί να εκπαιδεύσει σωστά τα στρατεύματά του, λέει ο υποναύαρχος William Fallon, διοικητής του στόλου του Ατλαντικού. «Πρόκειται για κίνδυνο μάχης», είπε.
«Ο λόγος που κάνουμε την εκπαίδευση με πραγματικά πυρά είναι επειδή πρέπει να προετοιμάσουμε τους ανθρώπους μας για αυτό το δυναμικό, αυτό το ενδεχόμενο», συνέχισε.
«Αν δεν το κάνουμε, τους θέτουμε σε πολύ, πολύ άμεσο κίνδυνο», είπε. «Γι’ αυτό είναι τόσο σημαντικό για το Ναυτικό και το έθνος».
Το Πουέρτο Ρίκο ανέθεσε μια μελέτη για τις ζημιές και προσέλαβε τους ειδικούς σε εκρηκτικά Rick Stauber και James Barton για να ερευνήσουν το νησί. Οι δύο άνδρες είπαν ότι υπάρχει μια «ευρεία συστοιχία» πραγματικών πυρομαχικών που δεν έχουν εκραγεί διασκορπισμένα σε όλο το νησί και στον πυθμένα της θάλασσας γύρω από αυτό.
Αυτό το ντοκιμαντέρ περιγράφει την εξέλιξη του κινήματος διαμαρτυρίας. Έχει τίτλο Vieques: Αξίζει κάθε λίγο αγώνα, από την Mary Patierno on Vimeo.
Στη δεκαετία του 1940 το Ναυτικό των ΗΠΑ απαλλοτρίωσε μεγάλο μέρος του μικρού νησιού Vieques, στο Πουέρτο Ρίκο και κατασκεύασε ένα χώρο δοκιμών και εκπαίδευσης όπλων. Για περισσότερα από εξήντα χρόνια οι πολίτες έμειναν σφηνωμένοι μόνο στο 23% του νησιού, ανάμεσα σε μια αποθήκη όπλων και ένα πεδίο βομβαρδισμών.
Για χρόνια, μια μικρή ομάδα ακτιβιστών διαμαρτυρόταν για τις τακτικές βομβαρδιστικές δοκιμές του Πολεμικού Ναυτικού και τα πειράματά τους με νέα οπλικά συστήματα στο Vieques. Αλλά ο αγώνας ενάντια στο Πολεμικό Ναυτικό δεν τράβηξε ευρεία προσοχή μέχρι τις 19 Απριλίου 1999, όταν ο David Sanes Rodríguez, φύλακας στη βάση, σκοτώθηκε όταν δύο λανθασμένες βόμβες 500 λιβρών εξερράγησαν στη θέση του. Ο θάνατος του Sanes ενθάρρυνε ένα κίνημα κατά του στρατού και φούντωσε τα πάθη των Πορτορικανών από όλα τα κοινωνικά στρώματα.
Vieques: Worth Every Bit of Struggle καταγράφει την ιστορία που μοιάζει με τον Δαβίδ και τον Γολιάθ των κατοίκων του Vieques και την ειρηνική μεταμόρφωση μιας κοινότητας ενάντια σε τεράστιες πιθανότητες
Το Christian Science Monitor είχε αυτή την ιστορία που περιγράφει λεπτομερώς πώς «Το Πεντάγωνο έχει χρησιμοποιήσει το νησί των Vieques για εκπαίδευση για δεκαετίες, αλλά ένας τυχαίος θάνατος από βομβαρδισμό οδήγησε σε οργή"
Το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ θα μπορούσε να χάσει ένα κορυφαίο πεδίο εκπαίδευσης αφού δεν κατάφερε να κατευνάσει την κυβέρνηση και τους κατοίκους του Πουέρτο Ρίκο. Το νησί-δήμος Vieques, το οποίο αγόρασαν οι ΗΠΑ τη δεκαετία του 1940 για 1.5 εκατομμύριο δολάρια, θεωρείται ιδανικό σκηνικό για προσομοιωμένες επίγειες και αεροπορικές επιθέσεις με ζωντανές βόμβες. Αλλά μετά τον τυχαίο θάνατο φέτος ενός κατοίκου του νησιού, οι αξιωματούχοι του Πουέρτο Ρίκο είναι πιθανό να εμποδίσουν το Ναυτικό και τους Πεζοναύτες να πραγματοποιήσουν περισσότερες ασκήσεις. Η διαμάχη εγείρει κατηγορίες ότι το Πεντάγωνο εκφοβίζει το Πουέρτο Ρίκο, μια κοινοπολιτεία Αμερικανών πολιτών που δεν έχουν ούτε δικαίωμα ψήφου ούτε εκπροσώπησης στην Ουάσιγκτον.
«Πουθενά στις 50 πολιτείες δεν θα υπήρχαν στρατιωτικές ασκήσεις όπως αυτές στο Vieques», λέει ο Τσαρλς Καμασάκι του Εθνικού Συμβουλίου της Λα Ράζα, μιας ομάδας πολιτικών δικαιωμάτων στην Ουάσιγκτον.
Οι επικριτές κατηγορούν το Πολεμικό Ναυτικό ότι χρησιμοποιεί πραγματικά πυροβόλα πολύ κοντά σε άμαχους πληθυσμούς και ότι παραβίασε μια συμφωνία του 1983 για τον περιορισμό των ασκήσεων στο πεδίο βολής. Το Πεντάγωνο παραδέχτηκε ότι χρησιμοποίησε σφαίρες χωρίς ραδιενεργό ουράνιο, ναπάλμ και βόμβες διασποράς. Τουλάχιστον μια μελέτη ανέφερε ότι οι κάτοικοι του Vieques είχαν σημαντικά υψηλότερα ποσοστά καρκίνου από άλλους Πορτορικανούς - μια κατηγορία που το Ναυτικό αρνείται.
Το κλειδί στο άρθρο είναι αυτό:
Το κίνημα των Vieques δεν γαλβανίστηκε μέχρι τις 19 Απριλίου, όταν ένας πιλότος του Πολεμικού Ναυτικού έριξε δύο βόμβες 500 λιβρών εκτός πορείας, σκοτώνοντας έναν πολιτικό φρουρό ασφαλείας στη βάση και τραυματίζοντας άλλους τέσσερις. Το ατύχημα αποδόθηκε σε σφάλματα πιλότου και επικοινωνιών.
Από τότε, οι διαδηλωτές έχουν κατασκηνώσει στην περιοχή και το Πολεμικό Ναυτικό αναγκάστηκε να αναστείλει τις επιχειρήσεις. Κάθε Σάββατο, περίπου 300 διαδηλωτές κρατούν αγρυπνία έξω από έναν στρατιωτικό χώρο. «Όταν το Πολεμικό Ναυτικό κάνει την επόμενη κίνησή του, θα κάνουμε την επόμενη κίνησή μας», λέει ο Oscar Ortiz, εργάτης σε συνδικάτο. «Αν θέλουν να μας συλλάβουν, είμαστε έτοιμοι. Θα πρέπει να συλλάβουν όλους τους ανθρώπους του Πουέρτο Ρίκο».
Για περισσότερα, σας προτείνω να διαβάσετε Στρατιωτική ισχύς και λαϊκή διαμαρτυρία: Το ναυτικό των ΗΠΑ στο Vieques, Πουέρτο Ρίκο, της Katherine T. McCaffrey.
Οι κάτοικοι του Vieques, ενός μικρού νησιού ακριβώς έξω από την ανατολική ακτή του Πουέρτο Ρίκο, ζουν σφηνωμένοι ανάμεσα σε μια αποθήκη πυρομαχικών και ένα πεδίο ζωντανών βομβαρδισμών για το Ναυτικό των ΗΠΑ. Από τη δεκαετία του 1940, όταν το ναυτικό απαλλοτρίωσε πάνω από τα δύο τρίτα του νησιού, οι κάτοικοι αγωνίστηκαν να ζήσουν εν μέσω βροντών από βόμβες και βουητού από πυρά όπλων. Όπως και η στρατιωτική βάση στην Οκινάουα της Ιαπωνίας, η εγκατάσταση έχει προκαλέσει έντονες διαμαρτυρίες από κατοίκους που αμφισβήτησαν τα συμφέροντα ασφαλείας των ΗΠΑ στο εξωτερικό. Το 1999, όταν ένας ντόπιος πολιτικός υπάλληλος της βάσης σκοτώθηκε από μια αδέσποτη βόμβα, ο Vieques ξέσπασε ξανά σε διαδηλώσεις που έχουν κινητοποιήσει δεκάδες χιλιάδες άτομα και μεταμόρφωσαν αυτό το μικροσκοπικό νησί της Καραϊβικής σε σκηνικό για έναν διεθνή σκοπό.
Η Katherine T. McCaffrey δίνει μια πλήρη ανάλυση της ταραγμένης σχέσης μεταξύ του Αμερικανικού Ναυτικού και των κατοίκων των νησιών. Εξερευνά θέματα όπως η ιστορία της ναυτικής εμπλοκής των ΗΠΑ στο Vieques. μια κινητοποίηση της βάσης από την αλιεία που ξεκίνησε τη δεκαετία του 1970. πώς το ναυτικό υποσχέθηκε να βελτιώσει τη ζωή των κατοίκων του νησιού και απέτυχε. και η σημερινή εμφάνιση ενός αναζωογονημένου πολιτικού ακτιβισμού που έχει ουσιαστικά αμφισβητήσει τη ναυτική ηγεμονία.
Η περίπτωση του Vieques φέρνει στο προσκήνιο μια σημαντική ανησυχία στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ που εκτείνεται πολύ πέρα από το Πουέρτο Ρίκο: οι στρατιωτικές βάσεις στο εξωτερικό λειτουργούν ως αλεξικέραυνο για αντιαμερικανικά αισθήματα, απειλώντας έτσι την εικόνα και τα συμφέροντα της χώρας στο εξωτερικό. Αναλύοντας αυτή τη συγκεκριμένη, συγκρουσιακή σχέση, το βιβλίο διερευνά επίσης σημαντικά μαθήματα για την αποικιοκρατία και τη μεταπολίτευση και τη σχέση των Ηνωμένων Πολιτειών με τις χώρες στις οποίες διατηρεί στρατιωτικές βάσεις.
Προχωρήστε γρήγορα στα αποτελέσματα των χρόνων της στρατιωτικής κατοχής. Το 2013 δημοσίευσε το Al Jazeera αυτό το άρθρο, ρωτώντας «Είναι ο καρκίνος, οι γενετικές ανωμαλίες και οι ασθένειες η μόνιμη κληρονομιά της χρήσης όπλων των ΗΠΑ στο νησί του Πουέρτο Ρίκο;»
Οι κάτοικοι των νησιών υποφέρουν σημαντικά υψηλότερα ποσοστά καρκίνου και άλλων ασθενειών από το υπόλοιπο Πουέρτο Ρίκο, κάτι που αποδίδουν στις δεκαετίες χρήσης όπλων. Ωστόσο, μια έκθεση που κυκλοφόρησε τον Μάρτιο από την Υπηρεσία Μητρώου Τοξικών Ουσιών και Νοσημάτων (ATSDR), την ομοσπονδιακή υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη διερεύνηση τοξικών ουσιών, είπε ότι δεν βρήκε τέτοια σχέση.
«Οι άνθρωποι του Vieques είναι πολύ άρρωστοι, όχι επειδή γεννήθηκαν άρρωστοι, αλλά επειδή η κοινότητά τους αρρώστησε ως αποτέλεσμα πολλών παραγόντων, και ένας από τους πιο σημαντικούς είναι η μόλυνση στην οποία υποβλήθηκαν για περισσότερα από 60 χρόνια. Αυτοί οι άνθρωποι έχουν υψηλότερο ποσοστό καρκίνου, υπέρτασης, νεφρικής ανεπάρκειας», δήλωσε στο Al Jazeera η Carmen Ortiz-Roque, επιδημιολόγος και μαιευτήρας.» Οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία στο Vieques είναι δραστικά πιο μολυσμένες από τις υπόλοιπες γυναίκες στο Πουέρτο Ρίκο… Το 27 τοις εκατό των γυναικών στο Vieques που μελετήσαμε είχαν αρκετό υδράργυρο για να προκαλέσει νευρολογική βλάβη στο αγέννητο μωρό τους», πρόσθεσε.
Ο Vieques έχει 30 τοις εκατό υψηλότερο ποσοστό καρκίνου από το υπόλοιπο Πουέρτο Ρίκο και σχεδόν τέσσερις φορές το ποσοστό υπέρτασης.
«Εδώ υπάρχει κάθε τύπος καρκίνου – καρκίνος των οστών, όγκοι. ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ. Τα παντα. Είχαμε φίλους που διαγιγνώσκονται και δύο ή τρεις μήνες μετά, πεθαίνουν. Αυτοί είναι πολύ επιθετικοί καρκίνοι», δήλωσε η Carmen Valencia, της Vieques Women's Alliance. Ο Vieques έχει μόνο μια βασική υγειονομική περίθαλψη με κλινική τοκετού και δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. Δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις χημειοθεραπείας και οι άρρωστοι πρέπει να ταξιδεύουν ώρες με πλοίο ή αεροπλάνο για θεραπεία.Τα θαλασσινά, τα οποία αποτελούν σημαντικό μέρος της διατροφής – αποτελούν περίπου το 40 τοις εκατό των τροφίμων που καταναλώνονται στο νησί, κινδυνεύουν επίσης.
«Έχουμε υπολείμματα βομβών και ρύπους στα κοράλλια, και είναι ξεκάθαρο ότι αυτός ο τύπος μόλυνσης περνά στα καρκινοειδή, στα ψάρια, στα μεγαλύτερα ψάρια που τελικά τρώμε. Αυτά τα βαρέα μέταλλα σε υψηλές συγκεντρώσεις μπορούν να προκαλέσουν βλάβη και καρκίνο στους ανθρώπους», εξήγησε η Elda Guadalupe, περιβαλλοντολόγος.
σε 2016 Το Ατλαντικό είχε αυτή την κάλυψη του "Η αόρατη κρίση υγείας του Πουέρτο Ρίκο"
Με πληθυσμό γύρω 9,000, το Vieques φιλοξενεί μερικά από τα υψηλότερα ποσοστά ασθενειών στην Καραϊβική. Σύμφωνα με την Cruz María Nazario, επιδημιολόγο στο Graduate School of Public Health του Πανεπιστημίου του Πουέρτο Ρίκο, οι άνθρωποι που ζουν στο Vieques έχουν οκτώ φορές περισσότερες πιθανότητες να πεθάνουν από καρδιαγγειακή νόσο και επτά φορές περισσότερες πιθανότητες να πεθάνουν από διαβήτη από άλλους στο Πουέρτο Ρίκο. όπου ο επιπολασμός αυτών των ασθενειών ανταγωνίζεται τα ποσοστά των ΗΠΑ. Τα ποσοστά καρκίνου στο νησί είναι υψηλότερο από οποιονδήποτε άλλο δήμο του Πουέρτο Ρίκο.
Ανεξάρτητα από τον αριθμό των αναφορών ή των μελετών, όσο η κυβέρνηση των ΗΠΑ διατηρεί μια στάση συγκάλυψης και άρνησης, η περιβαλλοντική δικαιοσύνη δεν θα λάβει χώρα.
Το Vieques έχει άλλους κατοίκους, κυρίως τον πληθυσμό των άγριων αλόγων.
Αξιωματούχοι στο νησί Vieques του Πουέρτο Ρίκο διεξάγουν έναν ασυνήθιστο αγώνα για να ελέγξουν ένα τουριστικό αξιοθέατο που έχει γίνει κάτι παρόμοιο με πανούκλα στο νησί, πιο γνωστό ως τοποθεσία πρώην στρατιωτικού πεδίου βομβαρδισμών των ΗΠΑ. Το μικροσκοπικό νησί είναι εξαιρετικά δημοφιλές στους τουρίστες, καθώς οι επισκέπτες συρρέουν στο διάσημο για τα λαμπερά γαλαζοπράσινα νερά, τα καταπράσινα δάση με μαγγρόβια και τα γραφικά άλογα που περιφέρονται ελεύθερα. Σε ένα άδειο οικόπεδο κοντά στο W Retreat & Spa των 500 δολαρίων ΗΠΑ τη βραδιά, ένας άνδρας με όπλο καταδιώκει μερικές από τις άγριες φοράδες για τις οποίες φημίζεται το νησί. Βαδίζει αργά προς μια ομάδα καφέ και λευκών αλόγων, σηκώνει το πιστόλι και πυροβολεί. Μια καφέ φοράδα κλωτσάει τα πίσω πόδια της και απομακρύνεται με ταχύτητα.
Ο Richard LaDez, διευθυντής ασφαλείας της The Humane Society των Ηνωμένων Πολιτειών, παίρνει ένα αντισυλληπτικό βέλος που έπεσε από το κότσο του αλόγου και χαιρετίζει αυτή την ομάδα. Τα άλογα που εισήχθησαν για πρώτη φορά από Ισπανούς αποίκους, χρησιμοποιούνται από πολλούς από τους 9,000 κατοίκους του Vieques για τρέξιμο, μεταφορά παιδιών στο σχολείο, μεταφορά ψαράδων στις βάρκες τους, ανταγωνισμό σε ανεπίσημους αγώνες μεταξύ εφήβων αγοριών και παράδοση αργά το βράδυ στο σπίτι. λατρεύονται από τους τουρίστες, που τους αρέσει να τους βγάζουν φωτογραφίες να τρώνε μάνγκο και να χαζεύουν στις παραλίες. Πολλοί ντόπιοι διατηρούν τα άλογά τους σε ανοιχτά χωράφια κοντά στη θάλασσα, όπου βόσκουν μέχρι να τα χρειαστούν στη συνέχεια. Η διατροφή και η στέγαση ενός εγκλωβισμένου αλόγου σε ένα νησί με μέσο εισόδημα μικρότερο από 20,000 δολάρια ΗΠΑ ετησίως είναι απρόσιτο για πολλούς. Μερικά άλογα είναι επώνυμα, πολλά όχι και μερικά απλά τρέχουν άγρια. Οι αξιωματούχοι λένε ότι ως αποτέλεσμα, είναι σχεδόν αδύνατο να ελεγχθεί ο πληθυσμός των αλόγων και να λογοδοτήσουν οι ιδιοκτήτες όταν παρουσιάζονται προβλήματα.
Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί σε περίπου 2,000 ζώα που σπάνε σωλήνες νερού για να ξεδιψάσουν, χτυπούν δοχεία σκουπιδιών αναζητώντας τροφή και πεθαίνουν σε τροχαία δυστυχήματα που έχουν αυξηθεί καθώς οι τουρίστες συρρέουν στο Vieques, το οποίο αυξήθηκε σε δημοτικότητα μετά το κλείσιμο του στρατού από το Ναυτικό των ΗΠΑ. επιχειρήσεις στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Απελπισμένος, ο δήμαρχος Vieques, Victor Emeric, κάλεσε την Humane Society, η οποία συμφώνησε να ξεκινήσει ένα πενταετές πρόγραμμα αποστολής ομάδων στο νησί οπλισμένες με τουφέκια πεπιεσμένου αέρα, πιστόλια και εκατοντάδες βελάκια γεμάτα με το ζωικό αντισυλληπτικό PZP. Το πρόγραμμα ξεκίνησε τον Νοέμβριο και ανέβασε ταχύτητα με μια διήμερη ώθηση από περίπου δώδεκα εθελοντές και υπαλλήλους της Humane Society κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου της Ημέρας του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Περισσότερες από 160 φοράδες έχουν εκτοξευθεί και οι αξιωματούχοι της Humane Society λένε ότι αναμένουν να κάνουν ένεση αντισυλληπτικών σχεδόν σε όλες τις φοράδες του νησιού μέχρι το τέλος του έτους. Η εκτέλεση του προγράμματος θα κοστίσει έως και 200,000 δολάρια ΗΠΑ ετησίως και χρηματοδοτείται εξ ολοκλήρου από δωρεές.
Πολλοί άνθρωποι που έχουν επισκεφτεί τον Vieques ανησυχούσαν για την τύχη των αλόγων μετά τον τυφώνα, όπως περιγράφεται λεπτομερώς σε αυτό το άρθρο με τίτλο "Βοηθώντας τα άλογα του τυφώνα: Τα ειδικά άλογα Vieques του Πουέρτο Ρίκο επιζούν. "
Αρκετά από τα άλογα που βρίσκονται στο επίκεντρο ενός προγράμματος διαχείρισης αντισύλληψης στο νησί Vieques στο Πουέρτο Ρίκο έχασαν τη ζωή τους μετά την καταστροφή του τυφώνα Μαρία.
Κάπου 280 φοράδες από τα 2000 άλογα του νησιού είχαν γίνει ένεση με PZP στα τέλη του περασμένου έτους σε μια προσπάθεια να αναχαιτίσει τον αυξανόμενο αριθμό των αλόγων στο μικρό νησί. Το νησί είναι γνωστό για έναν από τους πιο αξιόλογους βιοφωταυγείς κόλπους στον κόσμο και για τα όμορφα, ελεύθερα περιπλανώμενα άλογα paso fino. Όμως το νερό είναι λιγοστό στο νησί και τα τελευταία χρόνια η ξηρασία έχει στοιχίσει πολλές ζωές.
Η ομάδα HSUS που έφερε βοήθεια στο νησί είχε επιβεβαιώσει ότι ορισμένα άλογα έχασαν τη ζωή τους, σκοτώθηκαν από καταιγίδες ή τραυματισμούς από συντρίμμια, και ότι ένας αρκετά μεγάλος αριθμός ζώων χρειάστηκε ιατρική φροντίδα. Αλλά είπαν επίσης ότι η συντριπτική πλειοψηφία των αλόγων φαίνεται να έχει επιζήσει από την καταιγίδα.
«Τους παρέχουμε συμπληρωματική τροφή επειδή τα δέντρα έχουν απογυμνωθεί και η χορτονομή και το γλυκό νερό είναι σπάνια, και θα παρέχουμε όσο το δυνατόν περισσότερη ιατρική περίθαλψη», δήλωσε ο CEO της HSUS, Wayne Pacelle.
Είπε ότι ο Δρ Dickie Vest, ένας κτηνίατρος ιπποειδών από το Cleveland Amory Black Beauty Ranch, βοήθησε να ηγηθεί της ανταπόκρισης, με τους ειδικούς που ασχολούνται με την άγρια ζωή και την απόκριση, Dave Pauli και John Peaveler. «Με τη βοήθεια των ντόπιων πολιτών, η ομάδα μας φροντίζει επίσης δεκάδες σκύλους, γάτες και άλλα ζώα σε μια κινητή κλινική που ίδρυσαν για να παρέχουν συνεχή ιατρική βοήθεια σε ιδιόκτητα ζώα που οι άνθρωποι θέλουν απεγνωσμένα να φροντίσουν», είπε ο Pacelle.
Εδώ είναι μια σύνδεση με το HSUS Animal Rescue Team να στηρίξουν τις προσπάθειές τους
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, το Vieques είναι επίσης η τοποθεσία ενός από τα φυσικά θαύματα του κόσμου, ενός βιοφωταυγούς κόλπου που καλύπτεται σε αυτήν την ιστορία NPR.
Είμαστε εδώ απόψε για να κοιτάξουμε κάτω στο νερό για τη φωτεινή θαλάσσια ζωή που ονομάζεται dinoflagellates. Αυτά τα μονοκύτταρα πλαγκτόν ανάβουν όταν διαταραχθούν. Όταν το πλαγκτόν είναι πολυάριθμο και οι συνθήκες είναι βέλτιστες, το περνώντας το χέρι σας μέσα στο νερό αφήνει ένα ίχνος φωτός που τρεμοπαίζει.
Το είδος εδώ λάμπει μπλε-πράσινο. Λέγεται Pyrodinium bahamense, ή «η στροβιλιζόμενη φωτιά των Μπαχάμες». Ο Hernandez και ένας άλλος οδηγός λένε ότι όταν ο κόλπος λάμπει με πλήρη ισχύ, μπορείτε πραγματικά να καταλάβετε τι είδους ψάρια κινούνται κάτω από το νερό με βάση το σχήμα της λάμψης. Τα ψάρια που πηδούν πάνω από την επιφάνεια αφήνουν ένα ίχνος φωτεινών πιτσιλιών. Όταν βρέχει, λένε ότι όλη η επιφάνεια του νερού είναι καμένη. Η Edith Widder, ειδική στη βιοφωταύγεια και συνιδρυτής του Ένωση Έρευνας και Διατήρησης Ωκεανών, λέει ότι η λάμψη είναι ένας αμυντικός μηχανισμός για αυτά τα πλάσματα, τα οποία μοιράζονται χαρακτηριστικά τόσο με τα φυτά όσο και με τα ζώα. Οι λάμψεις μπορεί να ειδοποιήσουν τα μεγαλύτερα αρπακτικά για την παρουσία οτιδήποτε διαταράσσει το πλαγκτόν.
«Λοιπόν, είναι εξαιρετικά περίπλοκη συμπεριφορά για ένα μονοκύτταρο πλάσμα, και το αγόρι μπορεί να είναι θεαματικό», λέει.
Αλλά οι τυφώνες καταστρέφουν το φως. Η βροχή διαταράσσει τη χημεία του κόλπου με πολύ γλυκό νερό. Ο τυφώνας Μαρία κατέστρεψε τα μαγγρόβια που περιβάλλουν τον κόλπο, τα οποία παρέχουν μια απαραίτητη βιταμίνη στα δινομαστιγώματα, λέει ο Widder. Και οι δυνατοί άνεμοι μπορούν πραγματικά να σπρώξουν τα λαμπερά πλάσματα έξω στον ανοιχτό ωκεανό. «Οι άνεμοι θα μπορούσαν να είχαν σπρώξει το νερό έξω από τον κόλπο, έξω από το στόμιο του κόλπου», προσθέτει ο Hernandez. Μετά από άλλους τυφώνες, σύμφωνα με πληροφορίες, χρειάστηκαν μήνες πριν ο κόλπος αρχίσει να λάμπει ξανά, λέει
Θα υπάρξει ένα Καθημερινή συνάντηση της Κω στο Πουέρτο Ρίκο στις 29 Ιανουαρίου με τον σεφ Bobby Neary, γνωστό και ως νέο πρωτοπόρο. «Η Daily Kos στέλνει την Kelly Macias από το Συντακτικό μας Προσωπικό και τον Chris Reeves από το Community Building Staff για να κάνουν κάποιες πρωτότυπες αναφορές για το Πουέρτο Ρίκο που συμπίπτουν με τη διεύθυνση SOTU».
Καταλαβαίνω ότι θα πάνε στο Vieques και ανυπομονώ να διαβάσω τις αναφορές τους.
Παλάντε!
