Από την Kristin Christman
Τα βασανιστήρια της αμερικανικής κυβέρνησης που αποκαλύφθηκαν στην πρόσφατη έκθεση της Γερουσίας είναι το πιο πρόσφατο σύμπτωμα της ενασχόλησης των υπευθύνων χάραξης εξωτερικής πολιτικής με απειλές, βία και έλεγχο και όχι με πρακτική επίλυση προβλημάτων.
Η 9η Σεπτεμβρίου ήταν ένα κάλεσμα αφύπνισης για να τεθούν ανθρώπινα σε σημαντικά ζητήματα, αλλά η αντιτρομοκρατία αντ' αυτού απογοητεύτηκε ως «υποβάθμιση και καταστροφή τρομοκρατών». Μια ταχεία ανάλυση των επιθετικών και αμυντικών ριζών της βίας θα οδήγησε τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής προς αποτελεσματικές λύσεις.
Οι τρομοκράτες παρουσιάζονται ως αιμοδιψείς, και κάποιοι είναι. Μερικοί έχουν μια σαδιστική τάση για αιματοχυσία και ακρωτηριασμό. Αλλά πολλοί τρομοκράτες εξοργίζονται ακριβώς από τις δολοφονίες και τα βασανιστήρια στα χέρια των κυβερνήσεών τους ή της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
Ο Kamal el-Said Habib από την Αίγυπτο, συμμετέχων στη δολοφονία του Anwar Sadat, περιγράφει γλαφυρά τα φρικτά βασανιστήρια πολιτικών κρατουμένων στην Αίγυπτο. Οι κρατούμενοι ακούνε τις κραυγές των συντρόφων που υποβάλλονται σε βασανιστήρια. τα βασανιστήρια επωάζουν βίαιες κινήσεις και ενισχύουν την αποφασιστικότητα για εκδίκηση και δικαιοσύνη. Ωστόσο, οι φόροι των ΗΠΑ έχουν υποστηρίξει τους βάναυσους δικτάτορες και έχουν χρηματοδοτήσει τις εσωτερικές τους δυνάμεις ασφαλείας.
Πολλοί Αμερικανοί μπορεί να θεωρούν την 9η Σεπτεμβρίου ως ένα απρόκλητο πρώτο χτύπημα κατά των ΗΠΑ, αλλά άλλοι θεωρούν ότι η σύγκρουση υφίσταται εδώ και δεκαετίες. Όσον αφορά τη σύγκρουση Αλ Κάιντα/ΗΠΑ, ο Καμάλ εξηγεί ότι η 11η Σεπτεμβρίου, αν και απεχθής, ήταν μια ακόμη κίνηση σε έναν πόλεμο που ξεκίνησε τη δεκαετία του 9, όταν οι ΗΠΑ κήρυξαν αθόρυβα τον πόλεμο στους ισλαμιστές επιτρέποντας την εσωτερική ασφάλεια των δεσποτών της Μέσης Ανατολής υπηρεσίες στην Αλγερία, την Αίγυπτο και τη Σαουδική Αραβία για να σκοτώσουν και να φυλακίσουν δεκάδες χιλιάδες μαχητές.
Ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας παρουσιάζεται ως Μαχητές της Ελευθερίας εναντίον Εκείνων που μας Μισούν για τις Ελευθερίες μας. Αλλά οι τρομοκράτες δεν είναι ομοιογενείς, και ενώ κάποιοι θα ήταν τύραννοι, πολλοί άλλοι πολεμούν ακριβώς επειδή απεχθάνονται την τυραννία. Οι ισλαμιστές, εκείνοι οι μουσουλμάνοι που επιθυμούν οι κυβερνήσεις τους να βασίζονται στη Σαρία, είναι ποικίλοι και ο ορισμός της ισλαμικής κυβέρνησης και τα επιθυμητά χαρακτηριστικά της καθημερινής ζωής σε ένα ισλαμικό έθνος ποικίλλουν από καλοπροαίρετο και πλουραλιστικό έως σκληρό και δεσποτικό.
Κάποιοι θα δημιουργούσαν μια κατασταλτική κυβέρνηση της Σαουδικής Αραβίας ή των Ταλιμπάν με επεμβατικούς νόμους, αποκεφαλισμούς και καταστολή γυναικών. Ωστόσο, πολλοί ισλαμιστές επιδιώκουν να αναπτύξουν δημοκρατικές μορφές διακυβέρνησης βασισμένες στις σχετικές ισλαμικές αρχές του shura, ijma, και μασλάχ, και θεωρούν τις ΗΠΑ ως υποκριτικές για την αντι-ισλαμιστική προκατάληψη και την καταστολή των δημοκρατικών κινημάτων.
Ο πιλότος της 9ης Σεπτεμβρίου, Mohammed Atta, χαρακτηρίστηκε στη νεότητά του ότι δεν ήθελε ποτέ να βλάψει ούτε ένα έντομο. Ως μεταπτυχιακός φοιτητής, ήταν απογοητευμένος που δεν μπορούσε εύκολα να ακολουθήσει μια καριέρα στον πολιτικό μηχανικό για να βοηθήσει τους συναδέλφους του Αιγύπτιους, επειδή η γενειάδα και οι κοινωνικές του απόψεις θεωρήθηκαν επαρκή από την αιγυπτιακή αστυνομία για να τον χαρακτηρίσουν άξιο σύλληψης.
Ο Άττα εξοργίστηκε που η κυβέρνησή του δεν θα βοηθούσε τους φτωχούς του Καΐρου αλλά αντ' αυτού έχτισε πολυτελή ξενοδοχεία για τους τουρίστες καθώς άνοιγε στον καπιταλισμό της δυτικής αγοράς. Η φροντίδα του για το Κάιρο επικύρωσε την 9η Σεπτεμβρίου; Ποτέ. Οι πράξεις του ήταν κακές, αλλά υπήρχαν ιδέες στο κεφάλι του που θα μπορούσαν να διοχετευθούν θετικά.
Ο δραστικός εκδυτικισμός της Τουρκίας από τον Ατατούρκ απείλησε τις πολιτιστικές αξίες και πυροδότησε τον σχηματισμό του 1928 της Μουσουλμανικής Αδελφότητας ως μιας μη βίαιης, κοινωνικής οργάνωσης. Δεν έχουν οι πρόεδροι των ΗΠΑ σχόλια για τις θετικές και αρνητικές επιπτώσεις του εκδυτικισμού; Πιστεύουν οι πρόεδροι ότι είναι πιο σημαντικό να συζητούν για βόμβες;
Ο Sayyid Qutb επηρέασε σε μεγάλο βαθμό τους μελλοντικούς τρομοκράτες γράφοντας το «The America I Have Seen», ένα δημοφιλές δοκίμιο γεμάτο με τις αρνητικές του εντυπώσεις για τις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του το 1948. Ήταν ακριβείς οι εντυπώσεις του; Στρεβλός; Κυνικός? Εάν το έργο του είναι τόσο ισχυρό, γιατί οι ηγέτες των ΗΠΑ δεν ξεκινούν να συζητούν συνεργατικά τις παρατηρήσεις του με τους κατοίκους της Μέσης Ανατολής;
Πολλοί τρομοκράτες έχουν βιώσει στο παρελθόν αποξένωση λόγω εκδυτικισμού, αστικοποίησης, μετανάστευσης, έλλειψης εκπροσώπησης, ταξικών διαφορών, έλλειψης οικογενειακής αγάπης ή εξοστρακισμού στο εξωτερικό. Ο διαχωρισμός των φύλων και οι αντιλήψεις για τα θηλυκά ως ολέθρια, βρώμικα πειραστήρια υπονομεύουν περαιτέρω τις θετικές ανθρώπινες σχέσεις. Ωστόσο, πώς μπορούν οι βόμβες να έχουν τη δύναμη να ανακουφίσουν την αποξένωση;
Ζαχαρίας Μουσαουί, ο 20th τρομοκράτης, εξοργίστηκε από την έλλειψη στέγης και την αδιάφορη ταξική κοινωνία στην Αγγλία και αποξενώθηκε από τα αντιμεταναστευτικά αισθήματα στη Γαλλία. Οι τρομοκράτες βομβιστές στην Αγγλία και οι μαχητές που προσχώρησαν στο ISIS από την Αυστραλία επίσης υποκινήθηκαν από την αλλοτριωτική προκατάληψη στο εξωτερικό.
Κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου του Λιβάνου, πολλοί μουσουλμάνοι, όπως ο Hicham Shihab, ήταν εξοργισμένοι από την αντιληπτή υποστήριξη των κομμάτων των ΗΠΑ προς τους Λιβανέζους Χριστιανούς. Πολλοί είναι πεπεισμένοι για μια αμερικανική-σιωνιστική σταυροφορία κατά των μουσουλμανικών εθνών. Οι εισβολές των ΗΠΑ δεν ενισχύουν αυτά τα συναισθήματα;
Ο Χασματουλάχ, χωρίς δουλειά τεχνικού τηλεπικοινωνιών, εντάχθηκε στους Ταλιμπάν για να πάρει μισθό. Ο Abu Suhaib στο Πακιστάν βρήκε τον πόλεμο για να προσφέρει σκοπό και να ανακουφίσει από την πλήξη. Δεν θα βοηθούσαν περισσότερο από τις βόμβες τα μη βίαιη απασχόληση και τα περιπετειώδη προγράμματα αναψυχής;
Είναι οι παραπάνω περιγραφές υπεράσπιση της δολοφονίας τρομοκρατών; Ποτέ. Γιατί αυτοί οι άνδρες δεν θα μπορούσαν να έχουν επιλέξει μη βίαιες θεραπείες για τα προβλήματά τους;
Ωστόσο, γιατί, αντί να αντεπιτεθούν με άκαρπη βία, οι ΗΠΑ δεν θα μπορούσαν να βοηθήσουν τους κατοίκους της Μέσης Ανατολής να αντιμετωπίσουν μη βίαια τις ανησυχίες τους; Αν το πρωί της 9ης Σεπτεμβρίου, ο Atta είχε αποφασίσει να μην πιλοτάρει αεροπλάνο, αλλά αντ' αυτού επέλεγε να γράψει μια επιστολή στην κυβέρνηση των ΗΠΑ ζητώντας βοήθεια για τη σωματική και οικονομική ταλαιπωρία στην Αίγυπτο, πώς θα αντιδρούσαν οι ΗΠΑ;
Το να παρέχουμε στους ανθρώπους ένα ενδιαφέρον κοινό για να ακούσουν τα παράπονά τους και να τους προσφέρουμε ευκαιρίες για μη βίαια αντιμετώπιση των προβλημάτων τους θα ήταν ένα θετικό σημάδι της εξέλιξης της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ.
Ο Kristin Y. Christman είναι συγγραφέας Η Ταξονομία της Ειρήνης: Μια ολοκληρωμένη ταξινόμηση των ριζών και των κλιμακωτών της βίας και 650 λύσεις για την ειρήνη, ένα ανεξάρτητο έργο που ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο της 9ης Σεπτεμβρίου και βρίσκεται στο διαδίκτυο. Είναι μητέρα κατ' οίκον εκπαίδευσης με πτυχία από το Dartmouth College, το Πανεπιστήμιο Brown και το Πανεπιστήμιο στο Albany στα ρωσικά και στη δημόσια διοίκηση. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace
