Πώς το Πεντάγωνο καταβροχθίζει τον προϋπολογισμό: Ομαλοποίηση του προϋπολογισμού

Του William D. Hartung, TomDispatch, 28 Φεβρουαρίου 2018.

Τα F/A-18 Hornets πετούν πάνω από το αεροπλανοφόρο USS John C. Stennis στον Ειρηνικό Ωκεανό. (φωτογραφία: Υπολοχαγός Steve Smith/Ναυτικό των ΗΠΑ)

Ποια εταιρεία παίρνει τα περισσότερα χρήματα από την κυβέρνηση των ΗΠΑ; Η απάντηση: ο κατασκευαστής όπλων Lockheed Martin. Όπως το Washington Post πρόσφατα αναφερθεί, από τις πωλήσεις της 51 δισεκατομμυρίων δολαρίων το 2017, η Lockheed πήρε 35.2 δισεκατομμύρια δολάρια από την κυβέρνηση, ή κοντά σε αυτά που προτείνει η κυβέρνηση Τραμπ για τον προϋπολογισμό του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για το 2019. Και ποια εταιρεία βρίσκεται στη δεύτερη θέση όσον αφορά τη συγκέντρωση των δολαρίων των φορολογουμένων; Η απάντηση: Boeing με μόλις 26.5 δισεκατομμύρια δολάρια. Και προσέξτε, αυτό είναι πριν καν αρχίσουν να κυλά η καλές στιγμές, όπως TomDispatch τακτικός και ο εμπειρογνώμονας της βιομηχανίας όπλων William Hartung ξεκαθαρίζει σήμερα σε μια βαθιά βουτιά στην (μη) πραγματικότητα του προϋπολογισμού του Πενταγώνου. Όταν πρόκειται για το Υπουργείο Άμυνας, ωστόσο, ίσως θα έπρεπε να αποσύρουμε τον όρο «προϋπολογισμός» εντελώς, δεδομένης της σημασίας του περιορισμού. Δεν μπορούμε να βρούμε άλλη λέξη εντελώς; Όπως ο κερατοειδής του Πενταγώνου;

Μερικές φορές, είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι το απολύτως νηφάλιο ρεπορτάζ για ζητήματα χρηματοδότησης του Πενταγώνου δεν είναι σάτιρα στο ύφος του New Yorker'S Άντι Μπόροβιτς. Πάρτε, για παράδειγμα, α πρόσφατη έκθεση στο Ουάσιγκτον εξεταστή που είναι τώρα ο γραμματέας του Στρατού Μαρκ Έσπερ και άλλοι αξιωματούχοι του Πενταγώνου προτρέποντας Το Κογκρέσο θα τους απαλλάξει από μια προθεσμία στις 30 Σεπτεμβρίου για την πλήρη διασπορά των κεφαλαίων λειτουργίας και συντήρησης (περίπου το 40% του προϋπολογισμού του τμήματος). Σε μετάφραση, λένε στο Κογκρέσο ότι έχουν περισσότερα χρήματα από όσα μπορούν να ξοδέψουν στον χρόνο που τους έχει δοθεί.

Είναι δύσκολο να αναγκαστείς να ξοδέψεις τεράστια ποσά βιαστικά όταν, για παράδειγμα, ξεκινάς ένα «αγώνας» πυρηνικών όπλων του ενός «εκσυγχρονίζοντας» αυτό που είναι ήδη το πιο προηγμένο οπλοστάσιο στον πλανήτη τα επόμενα 30 χρόνια για λίγο τρισεκατομμύρια και πλέον δολάρια (ένα ποσό που, δεδομένης της ιστορίας του προϋπολογισμού του Πενταγώνου, είναι βέβαιο ότι θα αυξηθεί κατακόρυφα). Σε αυτό το πλαίσιο, αφήστε τον Χάρτουνγκ να σας εισάγει στον θαυμαστό κόσμο αυτού που, στην εποχή του Ντόναλντ, θα μπορούσε να θεωρηθεί (με την αλλοίωση στο μυαλό) ως το Πλουτοκρατικό Πεντάγωνο. τόμος

-Tom Engelhardt, TomDispatch


Πώς το Πεντάγωνο καταβροχθίζει τον προϋπολογισμό
Ομαλοποίηση δημοσιονομικού φουσκώματος

φανταστείτε για μια στιγμή ένα σχέδιο στο οποίο οι Αμερικανοί φορολογούμενοι οδηγούνταν στις καθαρίστριες ύψους εκατοντάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων και δεν υπήρχε σχεδόν κανένας υπαινιγμός κριτικής ή αγανάκτησης. Φανταστείτε επίσης ότι ο Λευκός Οίκος και η πλειοψηφία των πολιτικών στην Ουάσιγκτον, ανεξάρτητα από το κόμμα, συναίνεσαν στη συμφωνία. Στην πραγματικότητα, η ετήσια προσπάθεια για την ενίσχυση των δαπανών του Πενταγώνου στη στρατόσφαιρα ακολουθεί τακτικά αυτό ακριβώς το σενάριο, υποβοηθούμενη από προβλέψεις επικείμενης καταστροφής από γεράκια που χρηματοδοτούνται από τη βιομηχανία με έννομο συμφέρον για αυξημένες στρατιωτικές δαπάνες.

Οι περισσότεροι Αμερικανοί πιθανώς γνωρίζουν ότι το Πεντάγωνο ξοδεύει πολλά χρήματα, αλλά είναι απίθανο να κατανοήσουν πόσο τεράστια είναι πραγματικά αυτά τα ποσά. Πολύ συχνά, οι εκπληκτικά πλούσιοι στρατιωτικοί προϋπολογισμοί αντιμετωπίζονται σαν να ήταν μέρος της φυσικής τάξης, όπως ο θάνατος ή οι φόροι.

Τα στοιχεία που περιέχονται στην πρόσφατη συμφωνία για τον προϋπολογισμό που κράτησε το Κογκρέσο ανοιχτό, καθώς και στην πρόταση προϋπολογισμού του Προέδρου Τραμπ για το 2019, είναι ενδεικτικά: 700 δισεκατομμύρια δολάρια για το Πεντάγωνο και σχετικά προγράμματα το 2018 και 716 δισεκατομμύρια δολάρια το επόμενο έτος. Είναι αξιοσημείωτο ότι τέτοιοι αριθμοί ξεπέρασαν κατά πολύ ακόμη και τις επεκτατικές προσδοκίες του ίδιου του Πενταγώνου. Σύμφωνα με τον Ντόναλντ Τραμπ, ομολογουμένως δεν είναι η πιο αξιόπιστη πηγή σε όλες τις περιπτώσεις, ο υπουργός Άμυνας Τζιμ Μάτις φέρεται να είπε, «Ουάου, δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήραμε όλα όσα θέλαμε» — μια σπάνια παραδοχή από τον επικεφαλής ενός οργανισμού του οποίου η μόνη απάντηση σε σχεδόν οποιαδήποτε πρόταση προϋπολογισμού είναι να ζητήσει περισσότερα.

Η αντίδραση του κοινού σε τέτοιες συγκλονιστικές αυξήσεις του προϋπολογισμού του Πενταγώνου ήταν σιωπηλή, για να το θέσω ήπια. Σε αντίθεση με την περσινή φοροαπαλλαγή στους πλούσιους, η ρίψη σχεδόν ρεκόρ φορολογικών δολαρίων στο Υπουργείο Άμυνας δεν προκάλεσε ορατή δημόσια οργή. Ωστόσο, αυτές οι φορολογικές περικοπές και οι αυξήσεις του Πενταγώνου συνδέονται στενά. Ο συνδυασμός των δύο από την κυβέρνηση Τραμπ μιμείται την αποτυχημένη προσέγγιση του Προέδρου Ρόναλντ Ρίγκαν τη δεκαετία του 1980 - μόνο περισσότερο. Είναι ένα φαινόμενο που το ονόμασα "Reaganomics σε στεροειδή.» Η προσέγγιση του Ρήγκαν απέδωσε ωκεανούς κόκκινου μελανιού και σοβαρή αποδυνάμωση του δικτύου κοινωνικής ασφάλειας. Προκάλεσε επίσης μια τόσο ισχυρή απώθηση που αργότερα οπισθοχώρησε αύξηση των φόρων και έστησε το βήμα για απότομες μειώσεις στα πυρηνικά όπλα.

Οι ανάδρομες πολιτικές του Ντόναλντ Τραμπ για τη μετανάστευση, τα δικαιώματα των γυναικών, τη φυλετική δικαιοσύνη, τα δικαιώματα των LGBT και την οικονομική ανισότητα έχουν προκαλέσει μια εντυπωσιακή και αυξανόμενη αντίσταση. Μένει να δούμε αν η γενναιόδωρη μεταχείριση του Πενταγώνου σε βάρος των βασικών ανθρώπινων αναγκών θα προκαλέσει παρόμοια αντίδραση.

Φυσικά, είναι δύσκολο να καταλάβουμε έστω και μια χάντρα για το τι χαρίζεται αφειδώς στο Πεντάγωνο, όταν μεγάλο μέρος της κάλυψης των μέσων ενημέρωσης απέτυχε να αποκαλύψει πόσο τεράστια είναι αυτά τα ποσά στην πραγματικότητα. Μια σπάνια εξαίρεση ήταν μια ιστορία του Associated Press με κεφαλή «Το Κογκρέσο, ο Τραμπ δώστε στο Πεντάγωνο έναν προϋπολογισμό που δεν έχει δει ποτέ». Αυτό ήταν σίγουρα πολύ πιο κοντά στην αλήθεια από ισχυρισμούς όπως αυτός του Mackenzie Eaglen των συντηρητικών Αμερικανικό Ινστιτούτο Επιχειρήσεων, το οποίο με τα χρόνια έχει φιλοξενήσει τέτοια γεράκια όπως ο Ντικ Τσένι και ο Τζον Μπόλτον. Αυτή περιγράφεται ο νέος προϋπολογισμός ως «μέτρια αύξηση από έτος σε έτος». Αν συμβαίνει αυτό, ανατριχιάζει κανείς να σκεφτεί πώς μπορεί να μοιάζει μια άμετρη αύξηση.

Το Πεντάγωνο κερδίζει μεγάλες

Ας δούμε λοιπόν τα χρήματα.

Αν και ο προϋπολογισμός του Πενταγώνου ήταν ήδη ανεκπλήρωτος, θα λάβει επιπλέον 165 δισεκατομμύρια δολάρια τα επόμενα δύο χρόνια, χάρη στη συμφωνία για τον προϋπολογισμό του Κογκρέσου που επιτεύχθηκε νωρίτερα αυτό το μήνα. Για να βάλουμε αυτό το ποσό στο πλαίσιο, ήταν δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια περισσότερα από όσα είχε ζητήσει ο Ντόναλντ Τραμπ την περασμένη άνοιξη για να «ξαναχτίστηκεΟ στρατός των ΗΠΑ (όπως το έθεσε). Ξεπέρασε ακόμη και τα νούμερα, ήδη υψηλότερα από αυτά του Τραμπ, που είχε συμφωνήσει το Κογκρέσο τον περασμένο Δεκέμβριο. Φέρνει τις συνολικές δαπάνες για το Πεντάγωνο και τα σχετικά προγράμματα για πυρηνικά όπλα σε επίπεδα υψηλότερα από εκείνα που επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια των πολέμων της Κορέας και του Βιετνάμ στις δεκαετίες του 1950 και του 1960, ή ακόμη και στο απόγειο της περίφημης στρατιωτικής συσσώρευσης του Ρόναλντ Ρίγκαν τη δεκαετία του 1980. Μόνο στα δύο χρόνια της προεδρίας του Μπαράκ Ομπάμα, όταν υπήρχαν περίπου 150,000 αμερικανικά στρατεύματα στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, ή περίπου επτά φορές το σημερινό επίπεδο του προσωπικού που αναπτύσσεται εκεί, ξόδευε υψηλότερα.

Ο Μπεν Φρίμαν του Κέντρου Διεθνούς Πολιτικής έθεσε σε προοπτική τους νέους αριθμούς του προϋπολογισμού του Πενταγώνου τόνισε ότι μόνο η ετήσια αύξηση περίπου 80 δισεκατομμυρίων δολαρίων στην ανώτατη γραμμή του υπουργείου μεταξύ 2017 και 2019 θα είναι διπλάσια από τον τρέχοντα προϋπολογισμό του Στέιτ Ντιπάρτμεντ· υψηλότερο από το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν περισσότερων από 100 χωρών· και μεγαλύτερο από το σύνολο του στρατιωτικού προϋπολογισμού οποιασδήποτε χώρας στον κόσμο, εκτός από την Κίνα.

Οι Δημοκρατικοί υπέγραψαν αυτόν τον προϋπολογισμό του Κογκρέσου ως μέρος μιας συμφωνίας για να αμβλύνουν ορισμένες από τις πιο τρομακτικές περικοπές της κυβέρνησης Τραμπ που προτάθηκαν την περασμένη άνοιξη. Η διοίκηση, για παράδειγμα, εμπόδισε τον προϋπολογισμό του Στέιτ Ντιπάρτμεντ να μην περικοπεί ριζικά και εξουσιοδότησε εκ νέου τα απειλούμενα Πρόγραμμα Παιδικής Ασφάλισης Υγείας (CHIP) για άλλα 10 χρόνια. Στην πορεία, ωστόσο, οι Δημοκρατικοί πέταξαν και εκατομμύρια νεαρούς μετανάστες κάτω από το λεωφορείο πτώση επιμονή ότι κάθε νέος προϋπολογισμός προστατεύει το πρόγραμμα Deferred Action for Childhood Arrivals ή «Dreamers». Εν τω μεταξύ, η πλειονότητα των Ρεπουμπλικανών δημοσιονομικών συντηρητικών ήταν ενθουσιασμένοι που υπέγραψαν μια αύξηση του Πενταγώνου, η οποία, σε συνδυασμό με τη φορολογική περικοπή Τραμπ για τους πλούσιους, χρηματοδοτεί τα ελλείμματα που ολοκληρώνουν το μάτι - συνολικά $ 7.7 τρισεκατομμύρια αξία τους την επόμενη δεκαετία.

Ενώ οι εγχώριες δαπάνες τα πήγαν καλύτερα στην πρόσφατη συμφωνία για τον προϋπολογισμό του Κογκρέσου από ό,τι θα είχε αν είχε εφαρμοστεί το δρακόντειο σχέδιο του Τραμπ για το 2018, εξακολουθεί να υστερεί πολύ σε σχέση με αυτό που το Κογκρέσο επενδύει στο Πεντάγωνο. Και οι υπολογισμοί από το Εθνικό Πρόγραμμα Προτεραιοτήτων δείχνουν ότι το Υπουργείο Άμυνας αναμένεται να είναι ακόμη μεγαλύτερος νικητής στο σχέδιο προϋπολογισμού του Τραμπ για το 2019. Του μερίδιο του προαιρετικού προϋπολογισμού, ο οποίος περιλαμβάνει σχεδόν ό,τι κάνει η κυβέρνηση εκτός από προγράμματα όπως το Medicare και η Κοινωνική Ασφάλιση, θα αυξηθεί στα κάποτε ασύλληπτα 61 σεντς στο δολάριο, μια ισχυρή ώθηση από τα ήδη εντυπωσιακά 54 σεντ του δολαρίου το τελευταίο έτος της κυβέρνησης Ομπάμα.

Οι λοξές προτεραιότητες στην τελευταία πρόταση προϋπολογισμού του Τραμπ τροφοδοτούνται εν μέρει από την απόφαση της κυβέρνησης να αγκαλιάσει τις αυξήσεις του Πενταγώνου στις οποίες συμφώνησε το Κογκρέσο τον περασμένο μήνα, πετώντας παράλληλα τις τελευταίες αποφάσεις αυτού του οργάνου για μη στρατιωτικές δαπάνες. Αν και το Κογκρέσο είναι πιθανό να χαλιναγωγήσει τις πιο ακραίες προτάσεις της κυβέρνησης, τα νούμερα είναι όντως τρανταχτά — ένα προτεινόμενη περικοπή 120 δισεκατομμυρίων δολαρίων στα επίπεδα εγχώριων δαπανών που συμφώνησαν και τα δύο μέρη. Οι μεγαλύτερες μειώσεις περιλαμβάνουν περικοπή 41% στη χρηματοδότηση για τη διπλωματία και την εξωτερική βοήθεια. περικοπή 36% στη χρηματοδότηση για την ενέργεια και το περιβάλλον· και περικοπή 35% στη στέγαση και την κοινοτική ανάπτυξη. Και αυτό είναι μόνο η αρχή. Η κυβέρνηση Τραμπ ετοιμάζεται επίσης να εξαπολύσει επιθέσεις πλήρους κλίμακας κουπόνια τροφίμων, Medicaid, να Φαρμακοποιώ. Είναι πόλεμος σε όλα εκτός από τον αμερικανικό στρατό.

Εταιρική Πρόνοια

Τα πρόσφατα σχέδια προϋπολογισμού έφεραν χαρά στις καρδιές μιας ομάδας άπορων Αμερικανών: των κορυφαίων στελεχών μεγάλων εργολάβων όπλων όπως η Lockheed Martin, η Boeing, η Northrop Grumman, η Raytheon και η General Dynamics. Περιμένουν α εύρημα από τις εκτοξευόμενες δαπάνες του Πενταγώνου. Μην εκπλαγείτε αν οι Διευθύνοντες Σύμβουλοι αυτών των πέντε εταιρειών δώσουν στους εαυτούς τους καλές αυξήσεις στους μισθούς τους, κάτι που να δικαιολογεί πραγματικά τη δουλειά τους και όχι την ασήμαντη $ 96 εκατομμύρια κληρώθηκαν ως ομάδα το 2016 (το πιο πρόσφατο έτος για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα πλήρη στατιστικά στοιχεία).

Και να έχετε κατά νου ότι, όπως όλες οι άλλες εταιρείες που εδρεύουν στις ΗΠΑ, αυτοί οι στρατιωτικο-βιομηχανικοί μεγαθητές θα επωφεληθούν πλουσιοπάροχα από τη μείωση του εταιρικού φορολογικού συντελεστή από την κυβέρνηση Τραμπ. Σύμφωνα με έναν έγκριτο αναλυτή του κλάδου, ένα μεγάλο μέρος αυτού του απροσδόκητου κέρδους θα διατεθεί μπόνους και αυξημένα μερίσματα για τους μετόχους των εταιρειών αντί για επενδύσεις σε νέους και καλύτερους τρόπους υπεράσπισης των Ηνωμένων Πολιτειών. Εν ολίγοις, στην εποχή του Τραμπ, η Lockheed Martin και οι κοόρτες της είναι εγγυημένα ότι θα βγάλουν χρήματα που έρχονται και φεύγουν.

Αντικείμενα που τσακίστηκαν δισεκατομμύρια σε νέα χρηματοδότηση στον προϋπολογισμό του 2019 που πρότεινε ο Τραμπ περιλάμβανε το υπερτιμημένο αεροσκάφος F-35 με χαμηλή απόδοση της Lockheed Martin στα 10.6 δισεκατομμύρια δολάρια. Το F-18 «Super Hornet» της Boeing, το οποίο βρισκόταν στη διαδικασία της σταδιακής κατάργησης από την κυβέρνηση Ομπάμα, αλλά τώρα γράφεται για 2.4 δισεκατομμύρια δολάρια. Το πυρηνικό βομβαρδιστικό B-21 της Northrop Grumman στα 2.3 δισεκατομμύρια δολάρια. Υποβρύχιο βαλλιστικών πυραύλων κατηγορίας Οχάιο της General Dynamics στα 3.9 δισεκατομμύρια δολάρια. και $ 12 δισ. για μια σειρά από προγράμματα πυραυλικής άμυνας που θα ωφελήσουν… το μαντέψατε: Lockheed Martin, Raytheon και Boeing, μεταξύ άλλων εταιρειών. Αυτά είναι μόνο μερικά από τα δεκάδες προγράμματα όπλων που θα τροφοδοτήσουν τα αποτελέσματα τέτοιων εταιρειών τα επόμενα δύο χρόνια και μετά. Για προγράμματα που βρίσκονται ακόμη στα αρχικά τους στάδια, όπως αυτό το νέο βομβαρδιστικό και το νέο υποβρύχιο βαλλιστικών πυραύλων, τα δημοσιονομικά τους χρόνια δεν έχουν έρθει ακόμη.

Εξηγώντας την πλημμύρα χρηματοδότησης που επιτρέπει σε μια εταιρεία όπως η Lockheed Martin να αποκομίζει 35 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως σε κρατικά δολάρια, ο αμυντικός αναλυτής Richard Aboulafia του Ομίλου Teal Σημειώνεται ότι «η διπλωματία τελείωσε. Οι αεροπορικές επιδρομές είναι μέσα… Σε αυτό το είδος περιβάλλοντος, είναι δύσκολο να κρατήσει κανείς το κόστος. Εάν η ζήτηση αυξάνεται, οι τιμές γενικά δεν μειώνονται. Και, φυσικά, είναι σχεδόν αδύνατο να σκοτώσεις πράγματα. Δεν χρειάζεται να κάνετε κανενός είδους δύσκολες επιλογές όταν υπάρχει τόσο ανερχόμενη παλίρροια».

Pentagon Pork Versus Human Security

Η Loren Thompson είναι σύμβουλος πολλών από αυτούς τους εργολάβους όπλων. Η δεξαμενή σκέψης του, το Ινστιτούτο Λέξινγκτον, λαμβάνει επίσης συνεισφορές από τη βιομηχανία όπλων. Έπιασε το πνεύμα της στιγμής που εξήρε η διογκωμένη πρόταση του Πενταγώνου της κυβέρνησης για χρήση του προϋπολογισμού του Υπουργείου Άμυνας ως δημιουργίας θέσεων εργασίας σε βασικές πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης της κρίσιμης πολιτείας του Οχάιο, η οποία βοήθησε να ωθήσει τον Ντόναλντ Τραμπ στη νίκη το 2016. Ο Τόμπσον ήταν ιδιαίτερα ευχαριστημένος με ένα σχέδιο για την ενίσχυση του Στρατηγού Η Dynamics παράγει άρματα μάχης M-1 στη Λίμα του Οχάιο, σε ένα εργοστάσιο του οποίου η γραμμή παραγωγής είχε ο Στρατός Προσπάθησα να τεθεί σε αναμονή μόλις πριν από λίγα χρόνια επειδή πνιγόταν ήδη σε τανκς και δεν είχε καμία πιθανή χρήση για περισσότερα από αυτά.

Thompson υποστηρίζει ότι τα νέα τανκς χρειάζονται για να συμβαδίσουν με τη ρωσική παραγωγή τεθωρακισμένων οχημάτων, ένας αμφίβολος ισχυρισμός με αναμφισβήτητα άρωμα Ψυχρού Πολέμου. Ο ισχυρισμός του είναι υποστηρίζεταιΦυσικά, από τη νέα Στρατηγική Εθνικής Ασφάλειας της κυβέρνησης, η οποία στοχεύει τη Ρωσία και την Κίνα ως τις πιο τρομερές απειλές για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Μην πειράζετε ότι οι πιθανές προκλήσεις που θέτουν αυτές οι δύο δυνάμεις - οι κυβερνοεπιθέσεις στη ρωσική περίπτωση και η οικονομική επέκταση στην κινεζική - δεν έχουν καμία σχέση με το πόσα άρματα μάχης διαθέτει ο αμερικανικός στρατός.

Ο Τραμπ θέλει να δημιουργήσει θέσεις εργασίας, θέσεις εργασίας, θέσεις εργασίας στις οποίες μπορεί να υποδείξει και η άντληση του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος πρέπει να φαίνεται σαν ο δρόμος της ελάχιστης αντίστασης προς αυτόν τον σκοπό στη σημερινή Ουάσιγκτον. Υπό αυτές τις συνθήκες, τι σημασία έχει να κάνει σχεδόν οποιαδήποτε άλλη μορφή δαπανών δημιουργία περισσότερων εργασιών και να μην σελώνουμε τους Αμερικάνους με όπλα που δεν χρειαζόμαστε;

Εάν οι προηγούμενες επιδόσεις προσφέρουν κάποια ένδειξη, κανένα από τα νέα χρήματα που πρόκειται να διατεθούν στο Πεντάγωνο δεν θα κάνει κανέναν πιο ασφαλή. Όπως σημείωσε ο Todd Harrison του Κέντρου Στρατηγικών και Διεθνών Μελετών, υπάρχει κίνδυνος το Πεντάγωνο να πάρει "πιο χοντρό όχι πιο δυνατόΚαθώς οι χειρότερες συνήθειες δαπανών του ενισχύονται από μια νέα αναρροή δολαρίων που απαλλάσσει τους σχεδιαστές του από το να κάνουν οποιεσδήποτε εύλογα δύσκολες επιλογές.

Ο κατάλογος των σπάταλων δαπανών είναι ήδη εκπληκτικά μακρύς και οι πρώτες προβλέψεις είναι ότι η γραφειοκρατική σπατάλη στο Πεντάγωνο θα ανέλθει σε $ 125 δισ. τα επόμενα πέντε χρόνια. Μεταξύ άλλων, το Υπουργείο Άμυνας απασχολεί ήδη α σκιώδη εργατικό δυναμικό περισσότερων από 600,000 ιδιωτών εργολάβων των οποίων οι αρμοδιότητες συμπίπτουν σημαντικά με το έργο που ήδη γίνεται από κρατικούς υπαλλήλους. Εν τω μεταξύ, οι ατημέλητες πρακτικές αγορών οδηγούν τακτικά σε ιστορίες όπως οι πρόσφατες στην Υπηρεσία Επιμελητείας Άμυνας του Πενταγώνου που χάνουν τον τρόπο με τον οποίο πέρασε 800 εκατομμύρια δολάρια και πώς ήταν δύο αμερικανικές εντολές ανίκανος να λογοδοτήσει για 500 εκατομμύρια δολάρια που προορίζονταν για τον πόλεμο κατά των ναρκωτικών στην Ευρύτερη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

Προσθέστε σε αυτό το $ 1.5 τρισεκατομμύρια προγραμματίζεται να δαπανηθεί για F-35 που έχει το ακομμάτιστο έργο για την κυβερνητική εποπτεία Σημειώνεται μπορεί να μην είναι ποτέ έτοιμος για μάχη και τον περιττό «εκσυγχρονισμό» του πυρηνικού οπλοστασίου των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης μιας νέας γενιάς πυρηνικά οπλισμένων βομβαρδιστικών, υποβρυχίων και πυραύλων με ελάχιστο κόστος $ 1.2 τρισεκατομμύρια τις επόμενες τρεις δεκαετίες. Με άλλα λόγια, ένα μεγάλο μέρος της νέας χρηματοδότησης του Πενταγώνου θα κάνει πολλά για να τροφοδοτήσει καλές στιγμές στο στρατιωτικό-βιομηχανικό συγκρότημα, αλλά ελάχιστα για να βοηθήσει τα στρατεύματα ή να υπερασπιστεί τη χώρα.

Το πιο σημαντικό από όλα, αυτή η πλημμύρα νέας χρηματοδότησης, που θα μπορούσε να συντρίψει μια γενιά Αμερικανών κάτω από ένα βουνό χρέους, θα διευκολύνει τη διατήρηση του φαινομενικά ατελείωτου επτά πολέμους ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πολεμούν στο Αφγανιστάν, το Πακιστάν, τη Συρία, το Ιράκ, τη Λιβύη, τη Σομαλία και την Υεμένη. Ονομάστε λοιπόν αυτή μια από τις χειρότερες επενδύσεις στην ιστορία, διασφαλίζοντας, όπως συμβαίνει, αποτυχημένους πολέμους στον ορίζοντα.

Θα ήταν μια ευπρόσδεκτη αλλαγή στην Αμερική του εικοστού πρώτου αιώνα, εάν η απερίσκεπτη απόφαση να ρίξουν ακόμη περισσότερα απίστευτα χρηματικά ποσά σε ένα Πεντάγωνο που ήδη υπερχρηματοδοτήθηκε σε μεγάλο βαθμό, πυροδότησε μια σοβαρή συζήτηση για την υπερστρατιωτικοποιημένη εξωτερική πολιτική της Αμερικής. Μια εθνική συζήτηση σχετικά με τέτοια θέματα ενόψει των εκλογών του 2018 και του 2020 θα μπορούσε να καθορίσει εάν θα συνεχίσει να λειτουργεί ως συνήθως στο Πεντάγωνο ή εάν η μεγαλύτερη υπηρεσία της ομοσπονδιακής κυβέρνησης θα χαλιναγωγηθεί τελικά και θα υποβιβαστεί σε μια κατάλληλη αμυντική στάση.

 


William D. Hartung, α TomDispatch τακτικός, είναι διευθυντής του Arms and Security Project στο Κέντρο Διεθνούς Πολιτικής και συγγραφέας του Οι προφήτες του πολέμου: ο Lockheed Martin και η κατασκευή του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος.

Ακολουθώ TomDispatch on Twitter και να ενωθούν μαζί μας σε Facebook. Δείτε το νεότερο Βιβλίο Αποστολής, το Alfred McCoy's Στις σκιές του αμερικανικού αιώνα: Η άνοδος και η πτώση της αμερικανικής παγκόσμιας δύναμης, καθώς και του John Dower Ο Βίος αμερικανικός αιώνας: Πόλεμος και τρόμος από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το δυστοπικό μυθιστόρημα του John Feffer Splinterlands, του Nick Turse Την επόμενη φορά θα έρθουν να μετρήσουν τους νεκρούς, και του Τομ Ένγκελχαρντ Κυβέρνηση Σκιών: Επιτήρηση, Μυστικοί Πολέμοι και Παγκόσμια Πολιτική Ασφαλείας σε έναν Ενιαίο Κόσμο.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα