Μια Συνθήκη Ειρήνης με τη Βόρεια Κορέα — και μπορείτε να την υπογράψετε!

Ανησυχημένος από την απειλή ενός πυρηνικού πολέμου μεταξύ των ΗΠΑ και της Βόρειας Κορέας, οι ανήσυχες ειρηνευτικές ομάδες των ΗΠΑ συγκεντρώθηκαν για να στείλουν ένα ανοιχτό μήνυμα στην Ουάσιγκτον και την Πιονγκγιάνγκ.

Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε το όνομά σας στη Συνθήκη Ειρήνης του Λαού.

Η Συνθήκη Λαϊκής Ειρήνης θα σταλεί στις κυβερνήσεις και τους λαούς της Κορέας, καθώς και στην κυβέρνηση των ΗΠΑ. Αναφέρει εν μέρει:

Υπενθυμίζοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν επί του παρόντος περίπου 6,800 πυρηνικά όπλα και έχουν απειλήσει με χρήση πυρηνικών όπλων κατά της Βόρειας Κορέας στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της πιο πρόσφατης απειλής που έκανε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ στην τρομακτική ομιλία του στα Ηνωμένα Έθνη («καταστρέψτε ολοκληρωτικά τον Βορρά Κορέα");

εκφράζοντας τη λύπη του για το γεγονός ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ αρνήθηκε μέχρι στιγμής να διαπραγματευτεί μια συνθήκη ειρήνης για να αντικαταστήσει την προσωρινή συμφωνία ανακωχής για τον πόλεμο της Κορέας του 1953, αν και μια τέτοια συνθήκη ειρήνης έχει προταθεί πολλές φορές από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ) από το 1974 και μετά·

Πεπεισμένος ότι Ο επίσημος τερματισμός του πολέμου της Κορέας είναι ένα επείγον, ουσιαστικό βήμα για την εδραίωση διαρκούς ειρήνης και αμοιβαίου σεβασμού μεταξύ των ΗΠΑ και της ΛΔΚ, καθώς και για την πλήρη απόλαυση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων του βορειοκορεατικού λαού για ζωή, ειρήνη και ανάπτυξη – τερματίζοντας τα μακροχρόνια βάσανα από τις σκληρές οικονομικές κυρώσεις που του επιβλήθηκαν από την κυβέρνηση των ΗΠΑ από το 1950.

Προσθέστε το όνομά σας τώρα.

Η Λαϊκή Συνθήκη Ειρήνης καταλήγει:

ΤΩΡΑ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ως ενδιαφερόμενο πρόσωπο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ή εκ μέρους μιας οργάνωσης της κοινωνίας των πολιτών), υπογράφω δια του παρόντος αυτήν τη Συνθήκη Ειρήνης του Λαού με τη Βόρεια Κορέα, με ημερομηνία 11 Νοεμβρίου 2017, Ημέρα Ανακωχής (επίσης Ημέρα Βετεράνων στην ΗΠΑ), και
1) Δηλώστε στον κόσμο ότι ο πόλεμος της Κορέας έχει τελειώσει όσο με αφορά, και ότι θα ζήσω σε «μόνιμη ειρήνη και φιλία» με τον βορειοκορεατικό λαό (όπως είχε υποσχεθεί στη Συνθήκη Ειρήνης, Φιλίας, Εμπορίου και Ναυσιπλοΐας ΗΠΑ-Κορέας του 1882 που άνοιξε τις διπλωματικές σχέσεις μεταξύ ΗΠΑ και Κορέας για πρώτη φορά )
2) Εκφράστε μου βαθιά συγγνώμη στον βορειοκορεατικό λαό για τη μακρά, σκληρή και άδικη εχθρότητα της κυβέρνησης των ΗΠΑ εναντίον τους, συμπεριλαμβανομένης της σχεδόν ολοκληρωτικής καταστροφής της Βόρειας Κορέας λόγω των σφοδρών βομβαρδισμών των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Κορεατικού Πολέμου·
3) Παροτρύνετε την Ουάσιγκτον και την Πιονγκγιάνγκ να σταματήσουν αμέσως τις προληπτικές (ή προληπτικές) απειλές τους για συμβατικές/πυρηνικές επιθέσεις ο ένας εναντίον του άλλου και να υπογράψουν τη νέα Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων·
4) Καλούν την κυβέρνηση των ΗΠΑ να σταματήσει τις κοινές πολεμικές ασκήσεις μεγάλης κλίμακας με τις ένοπλες δυνάμεις της Δημοκρατίας της Κορέας (Νότια Κορέα) και της Ιαπωνίας, και ξεκινήσετε μια σταδιακή απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων και όπλων από τη Νότια Κορέα·
5) Καλέστε την κυβέρνηση των ΗΠΑ να τερματίσει επίσημα τον παρατεταμένο και δαπανηρό πόλεμο της Κορέας ολοκληρώνοντας μια συνθήκη ειρήνης με τη ΛΔΚ χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, να άρει όλες τις κυρώσεις κατά της χώρας και να ενταχθεί στα 164 έθνη που έχουν κανονικές διπλωματικές σχέσεις με τη ΛΔΚ·
6) Δεσμεύσου ότι θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να τερματίσω τον πόλεμο της Κορέας και να προσεγγίσω τον βορειοκορεατικό λαό – προκειμένου να προωθήσω μεγαλύτερες κατανόηση, συμφιλίωση και φιλία.

Υπογράψτε το όνομά σας κάνοντας κλικ εδώ.

Κάποιοι σημειωμένοι υπογράφοντες:
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Μήδεια Μπέντζαμιν, Code Pink
Jackie Cabasso, Νομικό Ίδρυμα Δυτικών Πολιτειών, UFPJ
Gerry Condon, Veterans For Peace
Noam Chomsky, Ομότιμος Καθηγητής, MIT
Blanch Weisen Cook, Καθηγήτρια Ιστορίας και Γυναικείων Σπουδών, John Jay College of Criminal Justice, City University of New York
Joe Essertier, World Beyond War - Ιαπωνία
Irene Gendzier, Ομότιμη Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο της Βοστώνης
Joseph Gerson, Εκστρατεία για την Ειρήνη, τον Αφοπλισμό και την Κοινή Ασφάλεια
Louis Kampf, Ομότιμος Καθηγητής, MIT
Asaf Kfoury, Καθηγητής Μαθηματικών, Πανεπιστήμιο της Βοστώνης
John Kim, Veterans For Peace
David Krieger, Ίδρυμα Ειρήνης για την Πυρηνική Εποχή
John Lamperti, Ομότιμος Καθηγητής, Dartmouth College
Kevin Martin, Peace Action
Sophie Quinn-Judge, Πανεπιστήμιο Temple (συνταξιούχος)
Steve Rabson, Ομότιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Brown
Άλις Σλέιτερ, Ίδρυμα Ειρήνης Πυρηνικής Εποχής
David Swanson, World Beyond War, RootsAction
Ann Wright, Women Cross DMZ, Code Pink, VFP

Μετά την υπογραφή της αναφοράς, χρησιμοποιήστε τα εργαλεία στην επόμενη ιστοσελίδα για να το μοιραστείτε με τους φίλους σας.

Ιστορικό:
> Πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ, «Τι έχω μάθει από τους ηγέτες της Βόρειας Κορέας,» Washington Post, Οκτ. 4, 2017
> Συνταγματάρχης Ann Wright (Ret.), "A Path Forward on North Korea", Consortiumnews, Μαρτίου 5, 2017
> Leon V. Sigal, "Bad History", 38 Βόρεια, Αύγουστος 22, 2017
> Καθ. Bruce Cumings, «A Murderous History of Korea», London Review of Books, 18 Μαΐου 2017

απαντήσεις 2

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα