Η Εθνική Ασφάλεια δεν έχει καμία σχέση με τα πυρηνικά όπλα

Ο συγγραφέας κρατά μια πινακίδα πίσω από τον δήμαρχο του Κιέβου Vitali Klitschko

Του Γιούρι Σελιαζένκο, World BEYOND War, Αύγουστος 5, 2022 

(Παρουσίαση του Δρ. Yurii Sheliazhenko, εκτελεστικού γραμματέα του Ουκρανικού Ειρηνικού Κινήματος, στη διάσκεψη του Διεθνούς Δικτύου Ειρήνης και Πλανήτη στη Νέα Υόρκη και στην Παγκόσμια Διάσκεψη του 2022 κατά των Βομβών Α και Η στη Χιροσίμα.)

«Δόξα τω Θεώ η Ουκρανία πήρε ένα μάθημα από το Τσερνόμπιλ και απαλλάχθηκε από τα σοβιετικά πυρηνικά τη δεκαετία του 1990».

Αγαπητοί φίλοι, χαίρομαι που συμμετέχω σε αυτόν τον σημαντικό διάλογο για την οικοδόμηση της ειρήνης από το Κίεβο, την πρωτεύουσα της Ουκρανίας.

Ζω στο Κίεβο όλη μου τη ζωή, 41 χρόνια. Ο ρωσικός βομβαρδισμός της πόλης μου φέτος ήταν η χειρότερη εμπειρία. Τις φοβερές μέρες που οι σειρήνες της αεροπορικής επιδρομής ούρλιαζαν σαν τρελά σκυλιά και το σπίτι μου έτρεμε σε τρεμάμενη γη, σε στιγμές ρίγους μετά από μακρινές εκρήξεις και πύραυλους στον ουρανό σκέφτηκα: Δόξα τω Θεώ δεν είναι πυρηνικός πόλεμος, η πόλη μου δεν θα είναι καταστραφεί σε δευτερόλεπτα και ο λαός μου δεν θα γίνει σκόνη. Δόξα τω Θεώ η Ουκρανία πήρε ένα μάθημα από το Τσερνόμπιλ και ξεφορτώθηκε τα σοβιετικά πυρηνικά τη δεκαετία του 1990, γιατί αν τα κρατούσαμε, θα μπορούσαμε να έχουμε νέα Χιροσίμα και Ναγκασάκη στην Ευρώπη, στην Ουκρανία. Το γεγονός και μόνο ότι η άλλη πλευρά έχει πυρηνικά όπλα δεν μπορεί να αποτρέψει τους αγωνιστές εθνικιστές από το να διεξάγουν τους παράλογους πολέμους τους, όπως βλέπουμε στην περίπτωση της Ινδίας και του Πακιστάν. Και οι μεγάλες δυνάμεις είναι αμείλικτες.

Γνωρίζουμε από το αποχαρακτηρισμένο υπόμνημα του 1945 για την παραγωγή ατομικής βόμβας του πολεμικού τμήματος στην Ουάσιγκτον ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες σχεδίαζαν να ρίξουν βόμβες Α σε δεκάδες σοβιετικές πόλεις. Συγκεκριμένα, ανατέθηκαν 6 ατομικές βόμβες για την ολική καταστροφή του Κιέβου.

Ποιος ξέρει αν η Ρωσία έχει παρόμοια σχέδια σήμερα. Θα μπορούσατε να περιμένετε οτιδήποτε μετά την εντολή του Πούτιν για αύξηση της ετοιμότητας των ρωσικών πυρηνικών δυνάμεων, που καταδικάστηκε στο ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών της 2ας Μαρτίου «Επίθεση κατά της Ουκρανίας».

Αλλά ξέρω σίγουρα ότι ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Volodymyr Zelenskyy δεν είχε δίκιο όταν στην περιβόητη ομιλία του στη Διάσκεψη για την Ασφάλεια του Μονάχου πρότεινε ότι η πυρηνική ικανότητα είναι καλύτερη εγγύηση ασφάλειας από τις διεθνείς συμφωνίες και μάλιστα τόλμησε να θέσει υπό αμφισβήτηση τις δεσμεύσεις της Ουκρανίας για μη διάδοση. Ήταν προκλητικός και ασύνετος λόγος πέντε ημέρες πριν από την πλήρη ρωσική εισβολή και έριξε λάδι στη φωτιά της κλιμακούμενης σύγκρουσης μαζί με τη θανατηφόρα αύξηση των παραβιάσεων της εκεχειρίας στο Ντονμπάς, τη συγκέντρωση των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσίας και του ΝΑΤΟ γύρω από την Ουκρανία και απειλητικές πυρηνικές ασκήσεις και στα δύο. πλευρές.

Είμαι πολύ απογοητευμένος που ο ηγέτης της χώρας μου πιστεύει σοβαρά ή οδήγησε να πιστέψει στις κεφαλές περισσότερο παρά στα λόγια. Είναι πρώην σόουμαν, θα έπρεπε να ξέρει από τη δική του εμπειρία ότι είναι καλύτερο να μιλάει με ανθρώπους αντί να τους σκοτώνει. Όταν η ατμόσφαιρα σκληραίνει, το καλό αστείο θα μπορούσε να βοηθήσει στην εδραίωση εμπιστοσύνης, η αίσθηση του χιούμορ βοήθησε τον Γκορμπατσόφ και τον Μπους να υπογράψουν τη Συνθήκη για τη μείωση των στρατηγικών όπλων που είχε ως αποτέλεσμα την κατάργηση τεσσάρων από τις πέντε πυρηνικές κεφαλές στον πλανήτη: τη δεκαετία του 1980 υπήρχαν 65 από αυτές, τώρα έχουν μόνο 000 13. Αυτή η σημαντική πρόοδος δείχνει ότι οι διεθνείς συμφωνίες έχουν σημασία, είναι αποτελεσματικές όταν τις εφαρμόζετε με ειλικρίνεια, όταν οικοδομείτε εμπιστοσύνη.

Δυστυχώς, οι περισσότερες χώρες επενδύουν στη διπλωματία πολύ λιγότερα δημόσια κεφάλαια από ό,τι στον πόλεμο, δεκάδες φορές λιγότερο, πράγμα που είναι κρίμα και επίσης μια καλή εξήγηση γιατί το σύστημα των Ηνωμένων Εθνών, βασικοί θεσμοί της μη βίαιης παγκόσμιας διακυβέρνησης έχουν σχεδιαστεί για να απελευθερώσουν την ανθρωπότητα από τη μάστιγα του πολέμου , είναι τόσο υποχρηματοδοτούμενο και αποδυναμωμένο.

Κοιτάξτε τι σπουδαία δουλειά κάνει ο ΟΗΕ με τόσο λίγους πόρους, για παράδειγμα, για να εξασφαλίσει την επισιτιστική ασφάλεια του Παγκόσμιου Νότου διαπραγματεύοντας τις εξαγωγές σιτηρών και λιπασμάτων με τη Ρωσία και την Ουκρανία εν μέσω πολέμου, και παρά το γεγονός ότι η Ρωσία υπονόμευσε τη συμφωνία βομβαρδίζει το λιμάνι της Οδησσού και οι Ουκρανοί αντάρτες καίγονται τα χωράφια με σιτηρά για να αποτρέψουν τη Ρωσία από το να κλέψει σιτηρά, και οι δύο πλευρές είναι αξιοθρήνητα πολεμικές, αυτή η συμφωνία δείχνει ότι η διπλωματία είναι πιο αποτελεσματική από τη βία και είναι πάντα καλύτερο να μιλάς αντί να σκοτώνεις.

Προσπαθώντας να εξηγήσει γιατί η λεγόμενη «άμυνα» παίρνει 12 φορές περισσότερα χρήματα από τη διπλωματία, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ και παράσημος αξιωματικός Τσαρλς Ρέι έγραψε ότι, παραθέτω, «οι στρατιωτικές επιχειρήσεις θα είναι πάντα πιο ακριβές από τις διπλωματικές δραστηριότητες - αυτή είναι ακριβώς η φύση του θηρίου », τέλος του αποσπάσματος. Δεν σκέφτηκε καν το ενδεχόμενο να αντικαταστήσει κάποιες στρατιωτικές επιχειρήσεις με προσπάθειες οικοδόμησης της ειρήνης, με άλλα λόγια, να συμπεριφέρεται περισσότερο σαν καλός άνθρωπος παρά σαν κτήνος!

Από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου μέχρι σήμερα οι συνολικές ετήσιες στρατιωτικές δαπάνες του κόσμου αυξήθηκαν σχεδόν δύο φορές, από ένα τρισεκατομμύριο σε δύο τρισεκατομμύρια δολάρια. Και αφού επενδύσαμε τόσο άσεμνα πολλά στον πόλεμο, δεν πρέπει να αναρωτιόμαστε ότι παίρνουμε αυτό που πληρώσαμε, έχουμε τον πόλεμο όλων εναντίον όλων, δεκάδες τρέχοντες πολέμους σε όλο τον κόσμο.

Εξαιτίας αυτών των βλάσφημα γιγαντιαίων επενδύσεων στον πόλεμο, οι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν τώρα σε αυτήν την Εκκλησία All Souls στη χώρα που ξοδεύει περισσότερα από άλλα για την εθνική ασφάλεια, επειδή η εθνική ασφάλεια τρομάζει το έθνος, με μια προσευχή: Αγαπητέ Θεέ, σώσε μας από την πυρηνική αποκάλυψη! Αγαπητέ Θεέ, σώσε τις ψυχές μας από τη δική μας βλακεία!

Αλλά αναρωτηθείτε, πώς καταλήξαμε εδώ; Γιατί δεν έχουμε αισιοδοξία για τη Διάσκεψη Αναθεώρησης της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση, η οποία ξεκινά την 1η Αυγούστου, και γνωρίζουμε ότι αντί του υποσχεμένου αφοπλισμού η διάσκεψη θα μετατραπεί σε ξεδιάντροπο παιχνίδι ευθυνών που αναζητά παραπλανητικές δικαιολογίες για νέα κούρσα πυρηνικών εξοπλισμών;

Γιατί οι γκάνγκστερ στρατιωτικών-βιομηχανικών μέσων ενημέρωσης-think-tank-κομματικών και από τις δύο πλευρές περιμένουν από εμάς να τρομάξουμε από φανταστικές εικόνες εχθρού, να προσκυνήσουμε τον φτηνό αιμοδιψή ηρωισμό των πολεμοκάπηλων, να στερήσουμε τις οικογένειές μας φαγητό, στέγαση, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση και πράσινο περιβάλλον , να διακινδυνεύσουμε την εξαφάνιση των ανθρώπων από την κλιματική αλλαγή ή τον πυρηνικό πόλεμο, να θυσιάσουμε την ευημερία μας για την κατασκευή περισσότερων κεφαλών που θα καταργηθούν μετά από αρκετές δεκαετίες;

Τα πυρηνικά οπλοστάσια δεν εγγυώνται καμία ασφάλεια, αν εγγυώνται κάτι, είναι απλώς υπαρξιακή απειλή για όλη τη ζωή στον πλανήτη μας, και η τρέχουσα κούρσα πυρηνικών εξοπλισμών είναι ξεκάθαρη περιφρόνηση της κοινής ασφάλειας όλων των ανθρώπων στη Γη καθώς και της κοινής λογικής. Δεν πρόκειται για ασφάλεια, είναι για άδικη εξουσία και κέρδη. Μήπως εμείς τα μικρά παιδιά πιστεύουμε σε αυτά τα παραμύθια της ρωσικής προπαγάνδας για την ηγεμονική δυτική αυτοκρατορία του ψεύδους και στα παραμύθια της δυτικής προπαγάνδας για λίγους τρελούς δικτάτορες που μόνοι τους διαταράσσουν την παγκόσμια τάξη;

Αρνούμαι να έχω εχθρούς. Αρνούμαι να πιστέψω στη ρωσική πυρηνική απειλή ή στην πυρηνική απειλή του ΝΑΤΟ, γιατί δεν είναι ο εχθρός, το πρόβλημα είναι ολόκληρο το σύστημα διαρκούς πολέμου.

Δεν πρέπει να εκσυγχρονίσουμε τα πυρηνικά οπλοστάσια, αυτόν τον απελπιστικό αρχαϊκό εφιάλτη. Αντίθετα, θα πρέπει να εκσυγχρονίσουμε τις οικονομίες και τα πολιτικά μας συστήματα για να απαλλαγούμε από τα πυρηνικά – μαζί με όλους τους στρατούς και τα στρατιωτικοποιημένα σύνορα, τα τείχη και τα συρματοπλέγματα και την προπαγάνδα του διεθνούς μίσους που μας χωρίζει, γιατί δεν θα νιώσω ασφαλής πριν πεταχτούν όλες οι κεφαλές στα σκουπίδια. Οι επαγγελματίες δολοφόνοι μαθαίνουν πιο ειρηνικά επαγγέλματα.

Η Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά βλέπουμε ότι οι ιδιοκτήτες μηχανών της ημέρας της κρίσης αρνούνται να αναγνωρίσουν την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων ως νέο κανόνα του διεθνούς δικαίου. Σκεφτείτε τις ξεδιάντροπες εξηγήσεις τους. Ρώσοι αξιωματούχοι λένε ότι η εθνική ασφάλεια είναι πιο σημαντική από τα ανθρωπιστικά ζητήματα. Τι πιστεύουν ότι είναι το έθνος, αν όχι οι άνθρωποι; Ίσως, μια αποικία ιών;! Και στις Ηνωμένες Πολιτείες αξιωματούχοι λένε ότι η πυρηνική απαγόρευση δεν επιτρέπει στον θείο Σαμ να ηγηθεί της παγκόσμιας συμμαχίας δημοκρατιών. Ίσως θα έπρεπε να σκεφτούν δύο φορές πόσο άνετα νιώθουν οι άνθρωποι του κόσμου υπό την ηγεσία ενός ημίθεου γέρου κατσικίσιο πωλητή πολλών ιδιωτικών τυραννιών, εταιρειών βιομηχανίας όπλων, που τοποθετεί την ατομική βόμβα αντί για λευκό άλογο και πέφτει, στο φωτοστέφανο της δόξας, στην άβυσσο του πλανητική αυτοκτονία.

Όταν η Ρωσία και η Κίνα αντικατοπτρίζουν την αμερικανική ύβρις, προσπαθώντας ταυτόχρονα να δείξουν πολύ πιο εύλογη αυτοσυγκράτηση από τον θείο Σαμ, θα πρέπει να κάνει τους Αμερικανούς εξαιρετικούς να σκεφτούν τι κακό παράδειγμα δίνουν στον κόσμο και να σταματήσουν να προσποιούνται ότι ο βίαιος μιλιταρισμός τους έχει κάτι. έχει να κάνει με τη δημοκρατία. Η γνήσια δημοκρατία δεν είναι μια επίσημη εκλογή σερίφη κάθε πολλά χρόνια, είναι καθημερινός διάλογος, λήψη αποφάσεων και ειρηνική δουλειά για τη δημιουργία κοινού καλού χωρίς να βλάψει κανέναν.

Η γνήσια δημοκρατία δεν είναι συμβατή με τον μιλιταρισμό και δεν μπορεί να οδηγείται από τη βία. Δεν υπάρχει δημοκρατία όπου η παραληρηματική δύναμη των πυρηνικών όπλων εκτιμάται περισσότερο από τις ανθρώπινες ζωές.

Είναι σαφές ότι η πολεμική μηχανή βγήκε εκτός δημοκρατικού ελέγχου όταν αρχίσαμε να αποθηκεύουμε πυρηνικά όπλα για να τρομάξουμε τους άλλους μέχρι θανάτου αντί να οικοδομήσουμε εμπιστοσύνη και ευημερία.

Οι άνθρωποι έχασαν την εξουσία επειδή οι περισσότεροι από αυτούς δεν έχουν ιδέα τι κρύβεται πίσω από αυτά τα πράγματα στα οποία τους έμαθαν να εμπιστεύονται: κυριαρχία, ασφάλεια, έθνος, νόμος και τάξη, και ούτω καθεξής. Όλα όμως έχουν συγκεκριμένη πολιτική και οικονομική αίσθηση. αυτή η αίσθηση θα μπορούσε να παραμορφωθεί από την απληστία για εξουσία και χρήμα και θα μπορούσε να εξευγενιστεί από τέτοιες στρεβλώσεις. Η πραγματικότητα της αλληλεξάρτησης όλων των κοινωνιών κάνει τους ειδικούς και τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων να κάνουν τέτοιες βελτιώσεις, παραδεχόμενοι ότι έχουμε μια παγκόσμια αγορά και όλες οι διαπλεκόμενες αγορές της δεν μπορούν να αλλοτριωθούν και να χωριστούν στις δύο αντίπαλες αγορές της Ανατολής και της Δύσης, όπως η τρέχουσα μη ρεαλιστική οικονομική πολεμικές απόπειρες. Έχουμε αυτή τη μοναδική παγκόσμια αγορά, και χρειάζεται, και παρέχει την παγκόσμια διακυβέρνηση. Καμία αυταπάτη περί μαχητικής ραδιενεργής κυριαρχίας δεν θα μπορούσε να αλλάξει αυτή την πραγματικότητα.

Οι αγορές είναι πιο ανθεκτικές σε χειραγώγηση από συστημική βία από ό,τι οι πληθυσμοί στο σύνολό τους, επειδή οι αγορές είναι γεμάτες από ειδικευμένους διοργανωτές, θα ήταν υπέροχο να συμμετάσχουν μερικοί από αυτούς στο κίνημα ειρήνης και να βοηθήσουν τους ανθρώπους που αγαπούν τους ανθρώπους να αυτοοργανωθούν. Χρειαζόμαστε πρακτική γνώση και αποτελεσματική αυτοοργάνωση για να οικοδομήσουμε έναν μη βίαιο κόσμο. Πρέπει να οργανώσουμε και να χρηματοδοτήσουμε το κίνημα ειρήνης καλύτερα από τον οργανωμένο και χρηματοδοτούμενο μιλιταρισμό.

Οι στρατιωτικοί χρησιμοποιούν την άγνοια και την αποδιοργάνωση του λαού για να υποτάξουν τις κυβερνήσεις στις φιλοδοξίες τους, για να παρουσιάσουν τον πόλεμο ως αναπόφευκτο, αναγκαίο, δίκαιο και ωφέλιμο, θα μπορούσατε να διαβάσετε την αντίκρουση όλων αυτών των μύθων στον ιστότοπο WorldBEYONDWar.org

Οι στρατιωτικοί διαφθείρουν ηγέτες και επαγγελματίες, καθιστώντας τους μπουλόνια και παξιμάδια πολεμικής μηχανής. Οι στρατιωτικοί δηλητηριάζουν την εκπαίδευση μας και τα μέσα ενημέρωσης που διαφημίζουν τον πόλεμο και τα πυρηνικά όπλα, και είμαι βέβαιος ότι ο σοβιετικός μιλιταρισμός που κληρονόμησε η Ρωσία και η Ουκρανία με μορφές στρατιωτικής πατριωτικής ανατροφής και υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας είναι η κύρια αιτία του τρέχοντος πολέμου. Όταν οι Ουκρανοί ειρηνιστές ζητούν να καταργηθεί η στράτευση και να την απαγορεύσει το διεθνές δίκαιο, ή τουλάχιστον να εγγυηθεί πλήρως το ανθρώπινο δικαίωμα στην αντίρρηση συνείδησης στη στρατιωτική θητεία, που παραβιάζεται συνεχώς στην Ουκρανία, – οι αντιρρησίες καταδικάζονται σε τρία και περισσότερα χρόνια φυλάκισης, Οι άνδρες δεν επιτρέπεται να ταξιδεύουν στο εξωτερικό – ένας τέτοιος δρόμος απελευθέρωσης από τον μιλιταρισμό είναι απαραίτητος για να καταργηθεί ο πόλεμος πριν μας καταργήσει ο πόλεμος.

Η κατάργηση των πυρηνικών όπλων είναι μια μεγάλη αλλαγή που απαιτείται επειγόντως, και χρειαζόμαστε μεγάλο κίνημα ειρήνης για να επιτύχουμε αυτόν τον στόχο. Η κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να υποστηρίξει ενεργά την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων, να διαμαρτυρηθεί για τον αγώνα πυρηνικών εξοπλισμών, να υποστηρίξει τα μέτρα του Σχεδίου Δράσης της Βιέννης που εγκρίθηκε τον Ιούνιο στην Πρώτη Σύνοδο των Κρατών Μερών της Συνθήκης για την Απαγόρευση των Πυρηνικών.

Πρέπει να υποστηρίξουμε την καθολική κατάπαυση του πυρός σε όλες τις δεκάδες τρέχοντες πολέμους σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του πολέμου στην Ουκρανία.

Χρειαζόμαστε σοβαρές και ολοκληρωμένες ειρηνευτικές συνομιλίες για να επιτύχουμε τη συμφιλίωση όχι μόνο μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας αλλά και μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Χρειαζόμαστε ισχυρή υπεράσπιση της ειρήνης στην κοινωνία των πολιτών και σοβαρό δημόσιο διάλογο για να διασφαλίσουμε μεγάλες αλλαγές για τη μη βίαιη κοινωνία, πιο δίκαιο και ειρηνικό πλανητικό κοινωνικό συμβόλαιο που βασίζεται στην κατάργηση των πυρηνικών όπλων και τον πλήρη σεβασμό της ιερής αξίας της ανθρώπινης ζωής.

Τα πανταχού παρόντα κινήματα για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα ειρηνευτικά κινήματα έκαναν σπουδαία δουλειά μαζί τις δεκαετίες 1980-1990 πιέζοντας με επιτυχία τις κυβερνήσεις για ειρηνευτικές συνομιλίες και πυρηνικό αφοπλισμό, και τώρα όταν η πολεμική μηχανή βγήκε εκτός δημοκρατικού ελέγχου σχεδόν παντού, όταν βασανίζει την κοινή λογική και καταπατά τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η αποκρουστική και ανόητη απολογητική του πυρηνικού πολέμου, με την ανήμπορη συνενοχή των πολιτικών ηγετών, είναι μεγάλη ευθύνη σε εμάς τους ειρηνόφιλους ανθρώπους του κόσμου να σταματήσουμε αυτή την τρέλα.

Πρέπει να σταματήσουμε την πολεμική μηχανή. Πρέπει να δράσουμε τώρα, λέγοντας την αλήθεια δυνατά, μεταθέτοντας την ευθύνη από τις παραπλανητικές εικόνες του εχθρού στο πολιτικό και οικονομικό σύστημα του πυρηνικού μιλιταρισμού, εκπαιδεύοντας τους ανθρώπους για τα βασικά της ειρήνης, της μη βίαιης δράσης και του πυρηνικού αφοπλισμού, αναπτύσσοντας ειρηνευτική οικονομία και ειρηνευτικά μέσα ενημέρωσης, υποστηρίζοντας το δικαίωμά μας να αρνούνται να σκοτώσουν, αντιστέκονται στους πολέμους, όχι στους εχθρούς, με μεγάλη ποικιλία γνωστών ειρηνικών μεθόδων, σταματώντας όλους τους πολέμους και οικοδόμηση ειρήνης.

Σύμφωνα με τα λόγια του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, μπορούμε να επιτύχουμε δικαιοσύνη χωρίς βία.

Τώρα είναι ώρα για νέα αλληλεγγύη της αστικής ανθρωπότητας και συλλογική δράση στο όνομα της ζωής και της ελπίδας για τις μελλοντικές γενιές.

Ας καταργήσουμε τα πυρηνικά! Ας σταματήσουμε τον πόλεμο στην Ουκρανία και όλους τους συνεχιζόμενους πολέμους! Και ας χτίσουμε μαζί την ειρήνη στη Γη!

*****

«Ενώ οι πυρηνικές κεφαλές απειλούν να σκοτώσουν όλη τη ζωή στον πλανήτη μας, κανείς δεν θα μπορούσε να αισθάνεται ασφαλής».

Αγαπητοί φίλοι, χαιρετισμούς από το Κίεβο, την πρωτεύουσα της Ουκρανίας.

Μερικοί άνθρωποι θα μπορούσαν να πουν ότι ζω σε λάθος μέρος για να υποστηρίξω την κατάργηση των ατομικών βομβών και των βομβών υδρογόνου. Στον κόσμο της απερίσκεπτης κούρσας εξοπλισμών μπορείτε συχνά να ακούσετε αυτή τη γραμμή επιχειρημάτων: η Ουκρανία απαλλάχθηκε από τα πυρηνικά και δέχθηκε επίθεση, επομένως, η εγκατάλειψη των πυρηνικών όπλων ήταν λάθος. Δεν νομίζω, γιατί η κατοχή πυρηνικών όπλων προκαλεί υψηλό κίνδυνο εμπλοκής σε πυρηνικό πόλεμο.

Όταν η Ρωσία εισέβαλε στην Ουκρανία, οι πύραυλοί τους πέταξαν με φρικτό βρυχηθμό κοντά στο σπίτι μου και εξερράγησαν σε απόσταση πολλών χιλιομέτρων. Είμαι ακόμα ζωντανός κατά τη διάρκεια του συμβατικού πολέμου, είμαι πιο τυχερός από χιλιάδες συμπατριώτες μου. αλλά αμφιβάλλω αν θα μπορούσα να επιβιώσω από τον ατομικό βομβαρδισμό της πόλης μου. Όπως γνωρίζετε, καίει την ανθρώπινη σάρκα σε σκόνη σε μια στιγμή στο σημείο μηδέν και καθιστά μια μεγάλη περιοχή γύρω ακατοίκητη για έναν αιώνα.

Το γεγονός ότι έχουμε πυρηνικά όπλα δεν εμποδίζει τον πόλεμο, όπως βλέπουμε στο παράδειγμα της Ινδίας και του Πακιστάν. Γι' αυτό ο στόχος γενικού και πλήρους πυρηνικού αφοπλισμού είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένος κανόνας του διεθνούς δικαίου βάσει της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων και γι' αυτό η κατάργηση του ουκρανικού πυρηνικού οπλοστασίου, τρίτου μεγαλύτερου στον κόσμο μετά τη Ρωσία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, εορτάστηκε παγκοσμίως το 1994 ως ιστορική συμβολή στην παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια.

Και οι μεγάλες πυρηνικές δυνάμεις μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου έκαναν την εργασία τους για τον πυρηνικό αφοπλισμό. Στη δεκαετία του 1980 το συνολικό απόθεμα πυρηνικών που απειλούσαν τον πλανήτη μας με τον Αρμαγεδδώνα ήταν πέντε φορές μεγαλύτερο από τώρα.

Οι κυνικοί μηδενιστές μπορεί να αποκαλούν τις διεθνείς συνθήκες απλά κομμάτια χαρτιού, αλλά η Συνθήκη για τη μείωση των στρατηγικών όπλων, ή START I, ήταν εμφανώς αποτελεσματική και είχε ως αποτέλεσμα την αφαίρεση περίπου του 80% όλων των στρατηγικών πυρηνικών όπλων στον κόσμο.

Ήταν ένα θαύμα, όπως η ανθρωπότητα έχει αφαιρέσει έναν βράχο ουρανίου από το λαιμό της και άλλαξε γνώμη για να πεταχτεί στην άβυσσο.

Τώρα όμως βλέπουμε ότι οι ελπίδες μας για ιστορική αλλαγή ήταν πρόωρες. Η νέα κούρσα εξοπλισμών ξεκίνησε όταν η Ρωσία αντιλήφθηκε ως απειλή την επέκταση του ΝΑΤΟ και την ανάπτυξη συστημάτων αντιπυραυλικής άμυνας των ΗΠΑ στην Ευρώπη, απαντώντας με την παραγωγή υπερηχητικών πυραύλων ικανών να διεισδύσουν στην αντιπυραυλική άμυνα. Ο κόσμος κινήθηκε και πάλι προς την καταστροφή που επιταχύνθηκε από την απεχθή και ανεύθυνη απληστία για εξουσία και πλούτο μεταξύ των ελίτ.

Σε αντίπαλες ραδιενεργές αυτοκρατορίες, οι πολιτικοί ενέδωσαν στον πειρασμό της φτηνής δόξας των υπερηρώων που τοποθετούν πυρηνικές κεφαλές και τα συγκροτήματα στρατιωτικής παραγωγής με τους λομπίστες της τσέπης, τις δεξαμενές σκέψης και τα μέσα ενημέρωσης έπλεαν στον ωκεανό του φουσκωμένου χρήματος.

Κατά τη διάρκεια τριάντα ετών μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, η παγκόσμια σύγκρουση μεταξύ Ανατολής και Δύσης κλιμακώθηκε από οικονομική σε στρατιωτική μάχη για σφαίρες επιρροής μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας. Η χώρα μου διαλύθηκε σε αυτόν τον μεγάλο αγώνα εξουσίας. Και οι δύο μεγάλες δυνάμεις έχουν στρατηγικές που επιτρέπουν τη χρήση τακτικών πυρηνικών όπλων, εάν προχωρήσουν σε αυτό, εκατομμύρια άνθρωποι θα μπορούσαν να πεθάνουν.

Ακόμη και ο συμβατικός πόλεμος μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας είχε ήδη πάρει περισσότερες από 50 ζωές, περισσότερους από 000 από αυτούς πολίτες, και όταν η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αποκάλυψε πρόσφατα μια άβολη αλήθεια για εγκλήματα πολέμου και στις δύο πλευρές, οι εμπόλεμοι στη χορωδία διαμαρτυρήθηκαν για μια τέτοια έλλειψη σεβασμού στις υποτιθέμενες ηρωικές σταυροφορίες τους. Η Διεθνής Αμνηστία δέχεται συνεχώς εκφοβισμό και από τις δύο πλευρές της σύγκρουσης Ουκρανίας-Ρωσίας για αποκάλυψη παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είναι καθαρή και απλή αλήθεια: ο πόλεμος παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα. Θα πρέπει να το θυμόμαστε αυτό και να σταθούμε δίπλα στα θύματα του μιλιταρισμού, στους ειρηνόφιλους πολίτες που έχουν πληγωθεί από τον πόλεμο, όχι με τους εμπόλεμους παραβάτες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στο όνομα της ανθρωπότητας, όλοι οι εμπόλεμοι πρέπει να συμμορφώνονται με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών καταβάλλοντας τις μέγιστες προσπάθειες για την ειρηνική επίλυση των διαφορών τους. Το δικαίωμα της Ουκρανίας στην αυτοάμυνα ενόψει της ρωσικής επιθετικότητας δεν αίρει την υποχρέωση αναζήτησης ειρηνικής διέξοδος από την αιματοχυσία και υπάρχουν μη βίαιες εναλλακτικές στη στρατιωτική αυτοάμυνα που πρέπει να εξεταστούν σοβαρά.

Είναι γεγονός ότι οποιοσδήποτε πόλεμος παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα, για το λόγο αυτό η ειρηνική επίλυση διεθνών διαφορών ορίζεται από τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Οποιοσδήποτε πυρηνικός πόλεμος θα ήταν, φυσικά, καταστροφική εγκληματική παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Τα πυρηνικά όπλα και το αμοιβαία εξασφαλισμένο δόγμα καταστροφής αντιπροσωπεύουν τον απόλυτο παραλογισμό του μιλιταρισμού που δικαιολογεί λανθασμένα τον πόλεμο ως ένα υποτιθέμενο νόμιμο όργανο διαχείρισης των συγκρούσεων, ακόμη κι αν ένα τέτοιο μέσο έχει σκοπό να μετατρέψει ολόκληρες πόλεις σε νεκροταφεία, όπως δείχνει η τραγωδία της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι. προφανές έγκλημα πολέμου.

Ενώ οι πυρηνικές κεφαλές απειλούν να σκοτώσουν όλη τη ζωή στον πλανήτη μας, κανείς δεν θα μπορούσε να αισθάνεται ασφαλής, επομένως, η κοινή ασφάλεια της ανθρωπότητας απαιτεί την πλήρη άρση αυτής της απειλής για την επιβίωσή μας. Όλοι οι λογικοί άνθρωποι στον κόσμο θα πρέπει να υποστηρίξουν τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων που τέθηκε σε ισχύ το 2021, αλλά αντίθετα ακούμε από τα Πυρηνικά Πέντε κράτη ότι αρνούνται να αναγνωρίσουν το νέο κανόνα του διεθνούς δικαίου.

Ρώσοι αξιωματούχοι λένε ότι η εθνική ασφάλεια είναι πιο σημαντική από τις ανθρωπιστικές ανησυχίες, και αξιωματούχοι των ΗΠΑ βασικά λένε ότι η απαγόρευση των πυρηνικών όπλων εμποδίζει την επιχείρησή τους να συγκεντρώσει όλα τα κράτη της ελεύθερης αγοράς κάτω από την πυρηνική ομπρέλα των ΗΠΑ, σε αντάλλαγμα για μεγάλα κέρδη των αμερικανικών εταιρειών σε αυτές τις ελεύθερες αγορές , φυσικά.

Πιστεύω ότι είναι προφανές ότι τέτοιου είδους επιχειρήματα είναι ανήθικα και ανόητα. Κανένα έθνος, συμμαχία ή εταιρεία δεν θα μπορούσε να επωφεληθεί από την αυτοκαταστροφή της ανθρωπότητας στον πυρηνικό πόλεμο, αλλά οι ανεύθυνοι πολιτικοί και οι έμποροι του θανάτου θα μπορούσαν εύκολα να επωφεληθούν από τον παραπλανητικό πυρηνικό εκβιασμό, εάν οι άνθρωποι επιτρέψουν να τους εκφοβίσουν και να γίνουν σκλάβοι της πολεμικής μηχανής.

Δεν πρέπει να υποκύψουμε στην τυραννία των πυρηνικών όπλων, θα ήταν ντροπή για την ανθρωπότητα και ασέβεια για τα βάσανα της Hibakusha.

Η ανθρώπινη ζωή εκτιμάται παγκοσμίως υψηλότερη από τη δύναμη και τα κέρδη, ο στόχος του πλήρους αφοπλισμού προβλέπεται από τη Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων, επομένως ο νόμος και η ηθική είναι με το μέρος μας όσον αφορά τον πυρηνικό κατάργηση, καθώς και τη ρεαλιστική σκέψη, επειδή η έντονη μεταψυχρο- Ο πολεμικός πυρηνικός αφοπλισμός δείχνει ότι το πυρηνικό μηδέν είναι δυνατό.

Οι λαοί του κόσμου είναι αφοσιωμένοι στον πυρηνικό αφοπλισμό και η Ουκρανία είναι επίσης αφοσιωμένη στον πυρηνικό αφοπλισμό στη διακήρυξη κυριαρχίας του 1990, όταν η μνήμη του Τσερνομπίλ ήταν φρέσκος πόνος, επομένως, οι ηγέτες μας θα πρέπει να σεβαστούν αυτές τις δεσμεύσεις αντί να τις υπονομεύσουν, και εάν η Οι ηγέτες δεν μπορούσαν να αποδώσουν, η κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να υψώσει εκατομμύρια φωνές και να βγει στους δρόμους για να σώσει τις ζωές μας από προκλήσεις πυρηνικού πολέμου.

Αλλά μην κάνετε λάθος, δεν θα μπορούσαμε να απαλλαγούμε από τα πυρηνικά και τους πολέμους χωρίς μεγάλες αλλαγές στις κοινωνίες μας. Είναι αδύνατο να συσσωρεύονται πυρηνικά όπλα χωρίς τελικά να τα εκραγούν, και είναι αδύνατο να συσσωρεύονται στρατοί και όπλα χωρίς αιματοχυσία.

Κάποτε ανεχόμασταν τη βίαιη διακυβέρνηση και τα στρατιωτικοποιημένα σύνορα που μας χωρίζουν, αλλά μια μέρα πρέπει να αλλάξουμε αυτή τη στάση, διαφορετικά το πολεμικό σύστημα θα παραμείνει και θα απειλεί πάντα να προκαλεί πυρηνικό πόλεμο. Πρέπει να υποστηρίξουμε την καθολική κατάπαυση του πυρός σε όλες τις δεκάδες τρέχοντες πολέμους σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του πολέμου στην Ουκρανία. Χρειαζόμαστε σοβαρές και ολοκληρωμένες ειρηνευτικές συνομιλίες για να επιτύχουμε τη συμφιλίωση όχι μόνο μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας αλλά και μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στις επενδύσεις για την εξαφάνιση της ανθρωπότητας, αυτά τα τρελά ποσά των δημόσιων πόρων που απαιτούνται απεγνωσμένα για να αναζωογονηθεί η φθίνουσα ευημερία και να αντιμετωπιστεί η κλιματική αλλαγή.

Πρέπει να σταματήσουμε την πολεμική μηχανή. Πρέπει να δράσουμε τώρα, λέγοντας την αλήθεια δυνατά, μεταθέτοντας την ευθύνη από τις παραπλανητικές εικόνες του εχθρού στο πολιτικό και οικονομικό σύστημα του πυρηνικού μιλιταρισμού, εκπαιδεύοντας τους ανθρώπους για τα βασικά της ειρήνης και της μη βίαιης δράσης, υποστηρίζοντας το δικαίωμά μας να αρνούμαστε να σκοτώσουμε, αντιστεκόμαστε σε πολέμους με μεγάλη ποικιλία γνωστές ειρηνικές μεθόδους, σταματώντας όλους τους πολέμους και οικοδόμηση ειρήνης.

Τώρα είναι ώρα για νέα αλληλεγγύη της αστικής ανθρωπότητας και συλλογική δράση στο όνομα της ζωής και της ελπίδας για τις μελλοντικές γενιές.

Ας καταργήσουμε τα πυρηνικά και ας οικοδομήσουμε την ειρήνη στη Γη μαζί!

 ***** 

«Πρέπει να επενδύσουμε στη διπλωματία και την οικοδόμηση της ειρήνης δέκα φορές περισσότερους πόρους και προσπάθειες από ό,τι επενδύουμε στον πόλεμο»

Αγαπητοί φίλοι, σας ευχαριστώ για την ευκαιρία να συζητήσουμε την κατάσταση στην Ουκρανία και να υποστηρίξουμε την ειρήνη με ειρηνικά μέσα.

Η κυβέρνησή μας απαγόρευσε σε όλους τους άνδρες ηλικίας από 18 έως 60 ετών να εγκαταλείψουν την Ουκρανία. Είναι επιβολή σκληρών πολιτικών στρατιωτικής κινητοποίησης, πολλοί άνθρωποι το αποκαλούν δουλοπαροικία, αλλά ο Πρόεδρος Zelenskyy αρνείται να το ακυρώσει παρά τις πολλές αναφορές. Λοιπόν, ζητώ συγγνώμη για την αδυναμία να σας συναντήσω προσωπικά.

Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τους Ρώσους συμμετέχοντες σε πάνελ για το θάρρος τους και έκκληση για ειρήνη. Οι ακτιβιστές κατά του πολέμου παρενοχλούνται από πολεμοκάπηλους στη Ρωσία καθώς και στην Ουκρανία, αλλά είναι καθήκον μας να υπερασπιστούμε το ανθρώπινο δικαίωμα στην ειρήνη. Τώρα, όταν το Ρολόι της Κρίσης δείχνει μόνο εκατό δευτερόλεπτα πριν τα μεσάνυχτα, περισσότερο από ποτέ χρειαζόμαστε ισχυρά ειρηνευτικά κινήματα σε κάθε γωνιά του κόσμου που υψώνουν τις λαϊκές φωνές για λογική, για αφοπλισμό, για ειρηνική επίλυση διεθνών διαφορών, για μια πιο δίκαιη και μη βίαιη κοινωνία και οικονομία.

Συζητώντας την τρέχουσα κρίση μέσα και γύρω από την Ουκρανία, θα υποστηρίξω ότι αυτή η κρίση απεικονίζει συστημικό πρόβλημα με μια παγκόσμια ραδιενεργή μιλιταριστική οικονομία και δεν πρέπει να επιτρέψουμε στην πολεμοχαρή προπαγάνδα από όλες τις πλευρές να υποστηρίζει τον βίαιο ανταγωνισμό για εξουσία και κέρδη μεταξύ λίγων μετόχων, τα λεγόμενα μεγάλα δυνάμεις ή μάλλον οι ολιγαρχικές ελίτ τους, σε σκληρό παιχνίδι με τους μη μεταβαλλόμενους κανόνες επικίνδυνο και επιβλαβές για τη συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων στη Γη, οπότε οι άνθρωποι πρέπει να αντιστέκονται στο πολεμικό σύστημα, όχι στις φανταστικές εχθρικές εικόνες που δημιουργούνται από την προπαγάνδα του πολέμου. Δεν είμαστε μικρά παιδιά για να πιστέψουμε σε αυτά τα παραμύθια της ρωσικής και κινεζικής προπαγάνδας για μια ηγεμονική δυτική αυτοκρατορία ψεμάτων και σε παραμύθια δυτικής προπαγάνδας για μερικούς τρελούς δικτάτορες που μόνοι τους διαταράσσουν την παγκόσμια τάξη. Γνωρίζουμε από την επιστημονική συγκρητολογία ότι η παραπλανητική εικόνα του εχθρού είναι προϊόν κακής φαντασίας, η οποία αντικαθιστά τους πραγματικούς ανθρώπους με τις αμαρτίες και τις αρετές τους με δαιμονισμένα πλάσματα που υποτίθεται ότι δεν μπορούν να διαπραγματευτούν καλή τη πίστη ή να συνυπάρξουν ειρηνικά. λόγω έλλειψης ορθολογικού αυτοελέγχου πάνω στον πόνο και τον θυμό και μας κάνει ανεύθυνους, όλο και πιο πρόθυμους να καταστρέψουμε τον εαυτό μας και αθώους παρευρισκόμενους για να κάνουμε το μέγιστο κακό σε αυτούς τους φανταστικούς εχθρούς. Θα πρέπει λοιπόν να απαλλαγούμε από οποιεσδήποτε εικόνες εχθρών για να συμπεριφερόμαστε υπεύθυνα και να διασφαλίζουμε την υπεύθυνη συμπεριφορά των άλλων, καθώς και την ευθύνη για κακή συμπεριφορά, χωρίς να προκαλούμε περιττό κακό σε κανέναν. Πρέπει να οικοδομήσουμε πιο δίκαιες, ανοιχτές και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίες και οικονομίες χωρίς εχθρούς, χωρίς στρατούς και χωρίς πυρηνικά όπλα. Φυσικά, αυτό θα σήμαινε ότι η πολιτική των μεγάλων δυνάμεων θα πρέπει να εγκαταλείψει τις μηχανές της καταστροφής και να παραμεριστεί αντιμετωπίζοντας μια τεράστια απαίτηση ειρηνόφιλων ανθρώπων και αγορών του κόσμου για μεγάλες ιστορικές αλλαγές, καθολική μετάβαση στη μη βίαιη διακυβέρνηση και διαχείριση.

Η χώρα μου διαλύθηκε στη μεγάλη μάχη εξουσίας μεταξύ Ρωσίας και Ηνωμένων Πολιτειών, όταν η κοινωνία χωρίστηκε σε φιλοδυτικά και φιλορωσικά στρατόπεδα κατά τη διάρκεια της Πορτοκαλί Επανάστασης το 2004 και δέκα χρόνια αργότερα, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστήριξαν την Επανάσταση της Αξιοπρέπειας και η Ρωσία υποκίνησε τη Ρωσική Την άνοιξη, και οι δύο ήταν βίαιες κατάληψη της εξουσίας από μαχητικούς Ουκρανούς και Ρώσους εθνικιστές με ξένη υποστήριξη στο Κέντρο και τη Δυτική Ουκρανία, από τη μία πλευρά, και στο Donbas και την Κριμαία, από την άλλη πλευρά. Ο πόλεμος του Ντονμπάς ξεκίνησε το 2014, αφαίρεσε σχεδόν 15 ζωές. Οι συμφωνίες του Μινσκ ΙΙ που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ το 000 δεν οδήγησαν σε συμφιλίωση λόγω μιλιταριστικών πολιτικών «όλα ή τίποτα» και μόνιμων παραβιάσεων της εκεχειρίας και από τις δύο πλευρές κατά τη διάρκεια οκτώ ετών.

Απειλητικοί στρατιωτικοί ελιγμοί και ασκήσεις με πυρηνικό στοιχείο από τις δυνάμεις της Ρωσίας και του ΝΑΤΟ το 2021-2022 καθώς και η ουκρανική απειλή να επανεξετάσει τη δέσμευση για μη διάδοση λόγω της ρωσικής επιθετικότητας προηγήθηκε της θανατηφόρας εντατικοποίησης των παραβιάσεων της εκεχειρίας και στις δύο πλευρές της πρώτης γραμμής στο Ντονμπάς που αναφέρθηκε από τον ΟΑΣΕ και επακόλουθη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία με διεθνώς καταδικασμένη ανακοίνωση απόφασης για αύξηση της ετοιμότητας των ρωσικών πυρηνικών δυνάμεων. Αυτό που έμεινε χωρίς την κατάλληλη διεθνή καταδίκη, ωστόσο, είναι σοβαρά σχέδια σε κύκλους κοντά στο ΝΑΤΟ για την επιβολή ζώνης απαγόρευσης πτήσεων πάνω από την Ουκρανία, εμπλεκόμενη σε πόλεμο με τη Ρωσία και ακόμη και με χρήση τακτικών κεφαλών. Βλέπουμε ότι και οι δύο μεγάλες δυνάμεις τείνουν στην πυρηνική όχλη, μειώνοντας επικίνδυνα το όριο για τη χρήση πυρηνικών όπλων.

Σας μιλάω από το Κίεβο, την πρωτεύουσα της Ουκρανίας. Στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, τον Σεπτέμβριο του 1945, το μνημόνιο του Πενταγώνου για την παραγωγή ατομικών βομβών πρότεινε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έπρεπε να ρίξουν βόμβες Α σε δεκάδες σοβιετικές πόλεις. Ο αμερικανικός στρατός ανέθεσε 6 ατομικές βόμβες για να μετατρέψει το Κίεβο σε ερείπια και μαζικό νεκροταφείο, έξι βόμβες τέτοιου είδους που κατέστρεψαν τη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι. Το Κίεβο ήταν τυχερό γιατί αυτές οι βόμβες δεν εξερράγησαν ποτέ, αν και είμαι βέβαιος ότι οι στρατιωτικοί εργολάβοι παρήγαγαν τις βόμβες και πήραν τα κέρδη τους. Δεν είναι ευρέως γνωστό γεγονός, αλλά η πόλη μου ζει για μεγάλο χρονικό διάστημα υπό την απειλή πυρηνικού χτυπήματος. Αυτό το μνημόνιο στο οποίο αναφέρομαι ήταν άκρως απόρρητο για πολλές δεκαετίες πριν το αποχαρακτηρίσουν οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Δεν ξέρω τι μυστικά σχέδια πυρηνικού πολέμου έχει η Ρωσία, ας ελπίσουμε ότι αυτά τα σχέδια δεν θα εφαρμοστούν ποτέ, αλλά ο Πρόεδρος Πούτιν το 2008 υποσχέθηκε να στοχεύσει την Ουκρανία με πυρηνικά όπλα εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες εγκαθιστούσαν αντιπυραυλική άμυνα στην Ουκρανία και φέτος στην τις πρώτες ημέρες της ρωσικής εισβολής διέταξε τις ρωσικές πυρηνικές δυνάμεις να περάσουν σε κατάσταση αυξημένης συναγερμού εξηγώντας ότι είναι απαραίτητο να αποτραπεί η επέμβαση του ΝΑΤΟ στην ουκρανική πλευρά. Το ΝΑΤΟ αρνήθηκε σοφά να παρέμβει, τουλάχιστον προς το παρόν, αλλά ο Πρόεδρός μας Ζελένσκι συνέχισε να ζητά από τη συμμαχία να επιβάλει ζώνη απαγόρευσης πτήσεων πάνω από την Ουκρανία, επίσης υπέθεσε ότι ο Πούτιν θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τακτικά πυρηνικά όπλα στον πόλεμό του εναντίον της Ουκρανίας.

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν είπε ότι οποιαδήποτε χρήση πυρηνικών όπλων στην Ουκρανία θα ήταν εντελώς απαράδεκτη και θα είχε σοβαρές συνέπειες. Σύμφωνα με τους New York Times, η κυβέρνηση του Μπάιντεν έχει σχηματίσει μια ομάδα τίγρεων από αξιωματούχους εθνικής ασφάλειας για να σχεδιάσει την απάντηση των ΗΠΑ σε αυτή την περίπτωση.

Εκτός από αυτές τις απειλές για πυρηνικό πόλεμο στη χώρα μου, έχουμε μια επικίνδυνη κατάσταση στον πυρηνικό σταθμό Zaporizhzhia που μετατράπηκε από Ρώσους κατακτητές σε στρατιωτική βάση και δέχτηκε απερίσκεπτη επίθεση από ουκρανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη.

Σύμφωνα με το Διεθνές Ινστιτούτο Κοινωνιολογίας του Κιέβου, στη δημοσκόπηση της κοινής γνώμης, ερωτηθείς για τους κινδύνους πολέμου για το περιβάλλον, περισσότεροι από τους μισούς Ουκρανούς ερωτηθέντες εξέφρασαν ανησυχίες για την πιθανότητα μόλυνσης από ραδιενέργεια λόγω του βομβαρδισμού πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής.

Από τις πρώτες εβδομάδες της εισβολής, ο ρωσικός στρατός υπονόμευσε την ασφάλεια των ουκρανικών πυρηνικών σταθμών και υπήρξε μια εποχή που κάποιοι άνθρωποι στο Κίεβο κάθονταν στα σπίτια τους με όλα τα παράθυρα κλειστά, απρόθυμοι να περπατήσουν στο δρόμο για να καταφύγουν κατά τη διάρκεια των ρωσικών βομβαρδισμών, επειδή ήταν γνωστό ότι τα ρωσικά στρατιωτικά οχήματα στη ζώνη καταστροφής του Τσερνομπίλ κοντά στην πόλη σήκωσαν ραδιενεργή σκόνη και αύξησαν ελαφρά το επίπεδο ακτινοβολίας, αν και οι αρχές διαβεβαίωσαν ότι το επίπεδο ακτινοβολίας στο Κίεβο είναι φυσιολογικό. Αυτές τις φρικτές μέρες χιλιάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν από συμβατικά όπλα, η καθημερινότητά μας εδώ κάτω από ρωσικό βομβαρδισμό ήταν μια θανατηφόρα λοταρία και μετά την αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων από την περιοχή του Κιέβου συνεχίζονται οι ίδιες σφαγές στις πόλεις της Ανατολικής Ουκρανίας.

Σε περίπτωση πυρηνικού πολέμου, εκατομμύρια θα μπορούσαν να σκοτωθούν. Και τα σενάρια πολέμου φθοράς για αόριστο χρόνο που ανακοινώνονται δημόσια και στις δύο πλευρές της σύγκρουσης Ρωσίας-Ουκρανίας αυξάνουν τον κίνδυνο πυρηνικού πολέμου, τουλάχιστον επειδή οι ρωσικές πυρηνικές δυνάμεις θα παραμείνουν πιθανώς σε επιφυλακή.

Τώρα βλέπουμε ότι οι μεγάλες δυνάμεις μετέτρεψαν τη Διάσκεψη Αναθεώρησης της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση σε ένα ξεδιάντροπο παιχνίδι ευθυνών που αναζητούσε παραπλανητικές δικαιολογίες για τη νέα κούρσα πυρηνικών όπλων, και επίσης αρνήθηκαν να αναγνωρίσουν τον νέο κανόνα του διεθνούς δικαίου που θεσπίστηκε από τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλα. Λένε ότι τα πυρηνικά όπλα χρειάζονται για την εθνική ασφάλεια. Αναρωτιέμαι τι είδους «ασφάλεια» θα μπορούσε να απειλήσει να σκοτώσει όλη τη ζωή στον πλανήτη για χάρη της λεγόμενης κυριαρχίας, με άλλα λόγια, της αυθαίρετης εξουσίας της κυβέρνησης σε συγκεκριμένο έδαφος, αυτή την ξεπερασμένη έννοια που κληρονομήσαμε από τους σκοτεινούς αιώνες όταν οι τύραννοι διχάστηκαν όλα τα εδάφη σε φεουδαρχικά βασίλεια για να καταπιέζουν και να λεηλατούν τους υπόδουλους πληθυσμούς.

Η αληθινή δημοκρατία δεν είναι συμβατή με τον μιλιταρισμό και τις βίαια διοικούμενες κυριαρχίες, την αιματοχυσία για τη λεγόμενη ιερή γη την οποία διαφορετικοί άνθρωποι και οι ηγέτες τους υποτίθεται ότι δεν μπορούν να μοιραστούν αλληλεξαρτώμενα λόγω κάποιων ανόητων παλιών δεισιδαιμονιών. Είναι αυτές οι περιοχές πιο πολύτιμες από τις ανθρώπινες ζωές; Τι είναι ένα έθνος, οι συνάνθρωποι που πρέπει να γλιτώσουν από την καύση στη σκόνη, ή ίσως μια αποικία ιών ικανή να επιβιώσει από τη φρίκη των ατομικών βομβαρδισμών; Εάν ένα έθνος είναι ουσιαστικά συνάνθρωπος, η εθνική ασφάλεια δεν έχει καμία σχέση με τα πυρηνικά όπλα, γιατί μια τέτοια «ασφάλεια» μας τρομάζει, γιατί κανένας υγιής άνθρωπος στον κόσμο δεν θα μπορούσε να αισθάνεται ασφαλής μέχρι να καταργηθεί ένα τελευταίο πυρηνικό. Είναι δυσάρεστη αλήθεια για τη βιομηχανία όπλων, αλλά πρέπει να εμπιστευόμαστε την κοινή λογική, όχι αυτούς τους διαφημιστές της λεγόμενης πυρηνικής αποτροπής που εκμεταλλεύονται ξεδιάντροπα τη σύγκρουση στην Ουκρανία για να πείσουν τις κυβερνήσεις να ευθυγραμμιστούν με την επιθετική εξωτερική πολιτική των μεγάλων δυνάμεων και να κρυφτούν κάτω από τις πυρηνικές τους ομπρέλες, να ξοδέψουν περισσότερα για τα όπλα και τις κεφαλές αντί για την αντιμετώπιση της κοινωνικής και περιβαλλοντικής αδικίας, της επισιτιστικής και της ενεργειακής κρίσης.

Κατά την άποψή μου, ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Volodymyr Zelenskyy έκανε ένα τραγικό λάθος όταν στην περιβόητη ομιλία του στη Διάσκεψη Ασφάλειας του Μονάχου πρότεινε ότι η πυρηνική ικανότητα είναι καλύτερη εγγύηση ασφάλειας από τις διεθνείς συμφωνίες και μάλιστα τόλμησε να αμφισβητήσει τις δεσμεύσεις της Ουκρανίας για μη διάδοση. Ήταν μια προκλητική και ασύνετη ομιλία πέντε ημέρες πριν από την πλήρη ρωσική εισβολή, και έριξε λάδι στη φωτιά της κλιμακούμενης σύγκρουσης.

Αλλά είπε αυτά τα λανθασμένα πράγματα όχι επειδή είναι κακός ή ανόητος άνθρωπος, και επίσης αμφιβάλλω ότι ο Ρώσος Πρόεδρος Πούτιν με όλα τα πυρηνικά του κροτάλισμα είναι τόσο κακός και τρελό άτομο όπως τον παρουσιάζουν τα δυτικά μέσα ενημέρωσης. Και οι δύο πρόεδροι είναι προϊόντα μιας αρχαϊκής πολεμικής κουλτούρας που είναι κοινή στην Ουκρανία και τη Ρωσία. Και οι δύο χώρες μας διατήρησαν το σοβιετικό σύστημα στρατιωτικής πατριωτικής ανατροφής και στράτευσης, το οποίο, κατά την ισχυρή μου πεποίθηση, θα έπρεπε να απαγορεύεται από το διεθνές δίκαιο για τον περιορισμό των αντιδημοκρατικών εξουσιών των κυβερνήσεων να κινητοποιούν πληθυσμούς για πολέμους ενάντια στη λαϊκή θέληση και να μετατρέπουν τους πληθυσμούς σε υπάκουους στρατιώτες αντί ελεύθερους πολίτες.

Αυτή η αρχαϊκή κουλτούρα του πολέμου αντικαθίσταται σταδιακά παντού με την προοδευτική κουλτούρα της ειρήνης. Ο κόσμος έχει αλλάξει πολύ από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Για παράδειγμα, δεν μπορείς να φανταστείς τον Στάλιν και τον Χίτλερ να ερωτώνται συνεχώς από δημοσιογράφους και ακτιβιστές πότε θα τερματίσουν τον πόλεμο ή να αναγκάζονται από τη διεθνή κοινότητα να σχηματίσουν ομάδες διαπραγματεύσεων για ειρηνευτικές συνομιλίες και να περιορίσουν τον πόλεμο τους για να τροφοδοτήσουν τις αφρικανικές χώρες. αλλά ο Πούτιν και ο Ζελένσκι βρίσκονται σε τέτοια θέση. Και αυτή η αναδυόμενη κουλτούρα ειρήνης είναι μια ελπίδα για καλύτερο μέλλον της ανθρωπότητας, καθώς και μια ελπίδα για ειρηνική επίλυση της σύγκρουσης μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας, η οποία απαιτείται σύμφωνα με τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ, το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης και την προεδρική δήλωση του Συμβουλίου Ασφαλείας. αλλά δεν επιδιώκεται από πολεμοχαρείς ηγέτες της Ρωσίας και της Ουκρανίας που στοιχημάτισαν στην επίτευξη των στόχων τους στο πεδίο της μάχης, όχι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Τα ειρηνευτικά κινήματα θα πρέπει να το αλλάξουν, απαιτώντας συμφιλίωση και αφοπλισμό από ανήμπορους εθνικούς ηγέτες που έχουν διεφθαρεί από την πολεμική βιομηχανία.

Οι ειρηνόφιλοι άνθρωποι σε όλες τις χώρες σε όλες τις ηπείρους θα πρέπει να υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον, όλοι οι ειρηνόφιλοι άνθρωποι στη Γη που υποφέρουν από μιλιταρισμό και πόλεμο παντού, σε όλες τις δεκάδες τρέχοντες πολέμους στον πλανήτη. Όταν οι στρατιωτικοί σου λένε «Σταθείτε με την Ουκρανία!» ή «Σταθείτε με τη Ρωσία!», είναι κακή συμβουλή. Θα πρέπει να σταθούμε δίπλα σε ανθρώπους που αγαπούν την ειρήνη, πραγματικά θύματα του πολέμου, όχι με φιλοπόλεμες κυβερνήσεις που συνεχίζουν τον πόλεμο επειδή η αρχαϊκή πολεμική οικονομία τους δίνει κίνητρα. Χρειαζόμαστε μεγάλες μη βίαιες αλλαγές και ένα νέο παγκόσμιο κοινωνικό συμβόλαιο για την ειρήνη και τον πυρηνικό αφοπλισμό και χρειαζόμαστε εκπαίδευση για την ειρήνη καθώς και ειρηνευτικά μέσα για τη διάδοση της πρακτικής γνώσης σχετικά με τον μη βίαιο τρόπο ζωής και τους υπαρξιακούς κινδύνους του ραδιενεργού μιλιταρισμού. Η οικονομία της ειρήνης πρέπει να οργανωθεί και να χρηματοδοτηθεί καλύτερα από την οικονομία του πολέμου. Πρέπει να επενδύσουμε στη διπλωματία και την οικοδόμηση της ειρήνης δέκα φορές περισσότερους πόρους και προσπάθειες από ό,τι επενδύουμε στον πόλεμο.

Το ειρηνευτικό κίνημα θα πρέπει να επικεντρωθεί στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ειρήνη και στην αντίρρηση συνείδησης στη στρατιωτική θητεία, λέγοντας δυνατά ότι κάθε είδους πόλεμος, επιθετικός ή αμυντικός, παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και πρέπει να σταματήσει.

Οι αρχαϊκές ιδέες της νίκης και της παράδοσης δεν θα μας φέρουν ειρήνη. Αντίθετα, χρειαζόμαστε άμεση κατάπαυση του πυρός, καλή πίστη και χωρίς αποκλεισμούς πολύπλευρες ειρηνευτικές συνομιλίες και δημόσιους διαλόγους για την οικοδόμηση της ειρήνης για να επιτύχουμε τη συμφιλίωση μεταξύ Ανατολής και Δύσης καθώς και μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας. Και κυρίως θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ως στόχο μας και να συγκεκριμενοποιήσουμε σε σοβαρά ρεαλιστικά σχέδια την περαιτέρω μετάβασή μας στη μελλοντική μη βίαιη κοινωνία.

Είναι σκληρή δουλειά, αλλά πρέπει να το κάνουμε για να αποτρέψουμε τον πυρηνικό πόλεμο. Και μην κάνετε λάθος, δεν μπορείτε να αποφύγετε τον πυρηνικό πόλεμο μεταξύ μεγάλων δυνάμεων χωρίς να τους πείτε ότι κανένας λογικός δεν πρέπει να τολμήσει να είναι μια τόσο μεγάλη δύναμη που θα μπορούσε να σκοτώσει όλη τη ζωή στον πλανήτη, και επίσης δεν μπορείτε να εξαλείψετε τα πυρηνικά χωρίς να απαλλαγείτε από συμβατικά όπλα.

Η κατάργηση του πολέμου και η δημιουργία μελλοντικής μη βίαιης κοινωνίας πρέπει να είναι κοινή προσπάθεια όλων των ανθρώπων της Γης. Κανείς δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος στην απομονωμένη, οπλισμένη μέχρι τα δόντια ραδιενεργή αυτοκρατορία με τίμημα τον θάνατο και την ταλαιπωρία των άλλων.

Λοιπόν, ας καταργήσουμε τα πυρηνικά, ας σταματήσουμε όλους τους πολέμους και ας οικοδομήσουμε αιώνια ειρήνη μαζί!