Από την Anita Hofschneider, 17 Ιανουαρίου 2018
Από CivilBeat
Όταν η Esme Yokooji είδε το Σάββατο σε εγρήγορση ότι α πύραυλος κατευθυνόταν προς τη Χαβάηi — με τεράστια κεφαλαία γράμματα λέγοντας «ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΥΠΑΝΙ» — έβαλε τον σκύλο της μέσα στο σπίτι, κλείδωσε τις πόρτες και άρπαξε την 9χρονη αδερφή της.
Η Yokooji, 19 ετών, κράτησε τη μικρή της αδερφή σε μια μπανιέρα στο σπίτι τους στην Kailua και προσπαθούσε να είναι δυνατή. Για μερικά βασανιστικά λεπτά, νόμιζε ότι θα πέθαιναν. Μόλις ήρθε η μητέρα της στο σπίτι, κατάλαβαν ήταν ένας ψεύτικος συναγερμός.
Το λάθος προκάλεσε ευρεία διάδοση πανικός, συγκλόνισε τη Χαβάη τουριστικής βιομηχανίας και έθεσε ερωτήματα σχετικά με Η ηγεσία του κυβερνήτη Ντέιβιντ Ίγκε και πιθανότητες επανεκλογής. Αλλά για κάποιους όπως ο Yokooji, ήταν ένα κάλεσμα για δράση.
Αφού έσβησε ο φόβος της, θύμωσε «που η Χαβάη ήταν ακόμη και στόχος στην αρχή, ότι βρεθήκαμε σε αυτήν την κατάσταση όταν είμαστε μια αθώα ομάδα ανθρώπων».
Ο φόβος πυραύλων του Σαββάτου σημειώθηκε τέσσερις ημέρες πριν από την 125η επέτειο του ανατροπή του Βασιλείου της Χαβάης. Περισσότεροι από 1,000 άνθρωποι αναμένεται να πραγματοποιήσουν πορεία την Τετάρτη από το Mauna Ala στο παλάτι Iolani, όπου Αμερικανοί επιχειρηματίες και Αμερικανοί πεζοναύτες ανάγκασαν τη βασίλισσα Liliuokalani να παραιτηθεί από τον θρόνο.
Ο Kaukaohu Wahilani, ένας από τους διοργανωτές της εκδήλωσης, είπε ότι η μέρα θα είναι γεμάτη ομιλίες και διαδηλώσεις. Παρόλο που η εκδήλωση επικεντρώνεται στον εορτασμό της ανατροπής, είπε ότι η παρουσία του στρατού στη Χαβάη είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την αποικιοκρατία.
«Από τις 17 Ιανουαρίου 1893, η παρουσία του αμερικανικού στρατού δεν έφυγε ποτέ από τις ακτές της Χαβάης Νέι», είπε. «Μόνο χάρη στη δύναμη του αμερικανικού στρατού η ανατροπή ήταν επιτυχής».
Ο Noelani Goodyear–Ka'ōpua, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Χαβάης, είναι μεταξύ των πολλών ανθρώπων που σχεδιάζουν να παραστούν στην πορεία που πιστεύουν ότι τα νησιά της Χαβάης καταλαμβάνονται παράνομα από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Είπε ότι ο φόβος των πυραύλων υπογραμμίζει γιατί είναι σημαντικό να διαδοθεί η συνειδητοποίηση της ιστορίας των νησιών.
«Με πολλούς τρόπους αυτό που συνέβη σήμερα ενισχύει για πολλούς από εμάς γιατί είναι τόσο σημαντικό να συνεχίσουμε να εκπαιδεύουμε τους άλλους για την αλήθεια της ιστορίας μας, την αλήθεια της ιστορίας της Χαβάης και όχι μόνο να σκεφτόμαστε γιατί η κυριαρχία της Χαβάης είναι σημαντική λόγω των ιστορικών σφαλμάτων που ήταν δεσμευμένοι αλλά λόγω των συνεχιζόμενων παρόντων συνθηκών κατοχής που μας καθιστούν στόχο πυραύλων», είπε.
Παλιός και Νέος Ακτιβισμός
Ο Δρ. Kalama Niheu είναι γιατρός και ιθαγενής της Χαβάης που ζει στην ανατολική Χονολουλού. Μιλάει, γράφει και οργανώνει θέματα που σχετίζονται με την ανεξαρτησία της Χαβάης και έναν Ειρηνικό χωρίς πυρηνικά για χρόνια.
Είπε δεδομένου του πόσο ακριβό είναι να ζεις στη Χαβάη και πόσο παλεύουν οι άνθρωποι να αντέξουν οικονομικά τα είδη πρώτης ανάγκης, είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να σκεφτούν μεγαλύτερα θέματα όπως ο ιμπεριαλισμός.
«Το Σάββατο αυτό άλλαξε για πολλούς ανθρώπους», είπε ο Niheu. «Πολλοί άνθρωποι συνειδητοποιούν ότι υπάρχει μια πολύ πραγματική πιθανότητα κάποιου τύπου πυρηνικής επίθεσης».
«Βλέπουμε αυτό το αυξανόμενο κύμα ανθρώπων που μέχρι αυτό το σημείο δεν έχουν εμπλακεί σε κοινωνικά κινήματα και έργο δικαιοσύνης, οι οποίοι τώρα πηδούν και συνειδητοποιούν ότι… πρέπει να το αντιμετωπίσουν με όποιον τρόπο μπορούν».
Κάποιοι έχουν ήδη αναλάβει δράση. Ο Will Caron, ένας ακτιβιστής και συγγραφέας, είπε ότι μόλις ανακάλυψε ότι η απειλή πυραύλων ήταν ψευδής συναγερμός το πρωί του Σαββάτου, πήδηξε σε ένα νήμα μηνύματος στο Facebook.
«Κάποιος είπε: «Να διαμαρτυρηθούμε;» Όλοι ήταν κάπως σαν, "Κόλαση ναι, θα έπρεπε"», είπε. Γρήγορα δημιούργησε ένα εκδήλωση facebook, "Χωρίς πυρηνικά, χωρίς δικαιολογία." Μέσα σε λίγες ώρες, δεκάδες άνθρωποι κρατούσαν πινακίδες κατά μήκος της λεωφόρου Ala Moana.
Ενώ η Caron είναι έμπειρη διοργανώτρια, η Yokooji δεν είναι. Ωστόσο, την επομένη του τρόμου πυραύλων, έστειλε email στον καθηγητή της, Goodyear–Ka'ōpua, σχετικά με την οργάνωση μιας καθιστικής διαμαρτυρίας για να διαμαρτυρηθεί για την παρουσία του στρατού στη Χαβάη και να δείξει αλληλεγγύη στους Χαβανέζους.
«Απλώς ένιωσα πραγματικά κίνητρο να απευθυνθώ και να δω αν κάτι μπορεί να γίνει», είπε. «Είμαστε η επόμενη γενιά. Θα κληρονομήσουμε αυτό το πρόβλημα».
Ο Yokooji είναι ένας από τους μαθητές του Goodyear–Ka'ōpua. Ο καθηγητής είπε ότι ένας άλλος φοιτητής που είναι από το Γκουάμ εξέφρασε παρόμοια συναισθήματα πέρυσι όταν η Βόρεια Κορέα απείλησε να βομβαρδίσει αυτό το νησί.
«Ένιωθε επίσης τόσο αβοήθητη και θυμωμένη και τι μπορούμε να κάνουμε παρά να προσπαθήσουμε να εκπαιδεύσουμε και να συνεχίσουμε να λέμε την ιστορία μας», είπε η Goodyear–Ka'ōpua. «Νιώθεις θυμό γι’ αυτό, νιώθεις αβοήθητος γι’ αυτό, αλλά πάνω απ’ όλα νιώθεις κίνητρο να προσπαθήσεις να αλλάξεις τις συνθήκες κάτω από τις οποίες ζούμε».
Η Goodyear–Ka'ōpua ελπίζει ότι θα υπάρξουν περισσότερες συζητήσεις για τον στρατό στη Χαβάη, ο οποίος είναι ένας σημαντικός οικονομικός παράγοντας αλλά και πηγή περιβαλλοντικής βλάβης.
«Δεν θέλουμε να είμαστε πλέον στόχος», είπε. «Η Χαβάη ήταν μια ουδέτερη χώρα που αναγνωρίστηκε από έθνη σε όλο τον κόσμο που είχαν συνθήκες ειρήνης και φιλίας και εμπορίου με άλλα έθνη σε όλο τον κόσμο. Το να είσαι στόχος είναι τρομακτικό».
Η Goodyear–Ka'ōpua είπε ότι δεν θα σκεφτόταν ποτέ να φύγει από τη Χαβάη παρά τις ανησυχίες της.
«Τα παιδιά μου γεννήθηκαν εδώ, ο πλακούντας, το piko τους, είναι όλα θαμμένα εδώ, τα κόκαλα των προγόνων μας είναι εδώ, αυτός ο τόπος είναι η μητέρα μας, είναι ο πρόγονός μας. Η μοίρα της Χαβάης είναι η μοίρα μας, επομένως δεν θα φύγουμε», είπε.
Ο τρόπος με τον οποίο ο φόβος των πυραύλων του Σαββάτου παρακινεί νέους ακτιβιστές και ενισχύει την αποφασιστικότητα άλλων είναι σημαντικός, είπε ο Νιχέου.
«Για όσους από εμάς νιώθουμε ότι φωνάζουμε στον άνεμο, σίγουρα έχουμε πολλούς ανθρώπους που θέλουν να συμμετάσχουν, που θέλουν να το ακούσουν, που θέλουν να καταλάβουν κάτι που θέλουν να κάνουν σε ένα πολύ ανασφαλές και απρόβλεπτος χρόνος», είπε.
