«Liberte, Egalite, Fraternite» Εγκαταλελειμμένος για Αναγκαστικό Άσυλο

Της Μάγια Έβανς, που γράφει από το Καλαί
@MayaAnneEvans
Μετακομίζω

Αυτόν τον μήνα, οι γαλλικές αρχές (που υποστηρίζονται και χρηματοδοτούνται από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου με το τρέχον υπόλοιπο των 62 εκατομμυρίων λιρών) [1] κατεδάφισε τη «Ζούγκλα», μια τοξική ερημιά στην άκρη του Καλαί. Πρώην χώρος υγειονομικής ταφής, 4 km², σήμερα κατοικείται από περίπου 5,000 πρόσφυγες που έχουν απωθηθεί εκεί τον περασμένο χρόνο. Μια αξιοσημείωτη κοινότητα 15 εθνικοτήτων που προσχωρούν σε διάφορες θρησκείες περιλαμβάνει τη Ζούγκλα. Οι κάτοικοι έχουν σχηματίσει ένα δίκτυο καταστημάτων και εστιατορίων που, μαζί με τα χαμάμ και τα κουρεία, συμβάλλουν σε μια μικροοικονομία εντός του καταυλισμού. Η κοινοτική υποδομή περιλαμβάνει πλέον σχολεία, τζαμιά, εκκλησίες και κλινικές.

Οι Αφγανοί, που αριθμούν περίπου 1,000, αποτελούν τη μεγαλύτερη εθνική ομάδα. Μεταξύ αυτής της ομάδας είναι άνθρωποι από κάθε μία από τις κύριες εθνότητες στο Αφγανιστάν: Παστούν, Χαζάρα, Ουζμπέκοι και Τατζίκοι. Η Ζούγκλα είναι ένα εντυπωσιακό παράδειγμα του πώς άνθρωποι από διαφορετικές εθνικότητες και εθνότητες μπορούν να ζήσουν μαζί σε σχετική αρμονία, παρά τις καταπιεστικές δυσκολίες και την παραβίαση των καθολικών δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών. Καβγάδες και καυγάδες ξεσπούν μερικές φορές, αλλά συνήθως καταλύονται από τις γαλλικές αρχές ή τους διακινητές.

Νωρίτερα αυτόν τον μήνα η Τερέζα Μέι κέρδισε μια σημαντική μάχη για την επανεκκίνηση των πτήσεων που απελαύνουν Αφγανούς πίσω στην Καμπούλ, με το σκεπτικό ότι είναι πλέον ασφαλές να επιστρέψουν στην πρωτεύουσα. [2]

Μόλις πριν από 3 μήνες κάθισα στο γραφείο της Καμπούλ του «Stop Deportation to Afghanistan». [3] Το φως του ήλιου ξεχύθηκε μέσα από το παράθυρο σαν χρυσό σιρόπι σε ένα διαμέρισμα στον τελευταίο όροφο, η πόλη της Καμπούλ τυλιγμένη στη σκόνη απλώθηκε σαν καρτ ποστάλ. Η οργάνωση είναι μια ομάδα υποστήριξης που διευθύνεται από τον Abdul Ghafoor, έναν Αφγανό γεννημένο στο Πακιστάν, ο οποίος πέρασε 5 χρόνια στη Νορβηγία, για να απελαθεί στο Αφγανιστάν, μια χώρα που δεν είχε επισκεφθεί ποτέ στο παρελθόν. Ο Γκαφούρ μου είπε για μια συνάντηση στην οποία είχε παρευρεθεί πρόσφατα με υπουργούς και ΜΚΟ του Αφγανιστάν – γέλασε καθώς περιέγραψε πώς οι μη Αφγανοί εργαζόμενοι ΜΚΟ έφτασαν στο ένοπλο συγκρότημα φορώντας αλεξίσφαιρα γιλέκα και κράνη, και ωστόσο η Καμπούλ θεωρείται ασφαλής χώρος για την επιστροφή των προσφύγων. Η υποκρισία και τα δύο μέτρα και τα δύο μέτρα και σταθμά θα ήταν αστείο, αν το αποτέλεσμα δεν ήταν τόσο άδικο. Από τη μια πλευρά έχετε το προσωπικό της ξένης πρεσβείας που μεταφέρεται με αεροπλάνο (για λόγους ασφαλείας) [4] με ελικόπτερο εντός της πόλης της Καμπούλ, και από την άλλη έχετε διάφορες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις που λένε ότι είναι ασφαλές για χιλιάδες πρόσφυγες να επιστρέψουν στην Καμπούλ.

Το 2015, η Αποστολή Βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών στο Αφγανιστάν κατέγραψε 11,002 απώλειες αμάχων (3,545 θανάτους και 7,457 τραυματίες) που ξεπέρασαν το προηγούμενο ρεκόρ το 2014 [5].

Έχοντας επισκεφθεί την Καμπούλ 8 φορές τα τελευταία 5 χρόνια, γνώριζα πολύ καλά ότι η ασφάλεια στην πόλη έχει μειωθεί δραστικά. Ως ξένος δεν κάνω πλέον περιπάτους άνω των 5 λεπτών, οι ημερήσιες εκδρομές στην όμορφη κοιλάδα Panjshir ή στη λίμνη Qarga θεωρούνται πλέον πολύ επικίνδυνες. Οι κουβέντες στους δρόμους της Καμπούλ είναι ότι οι Ταλιμπάν είναι αρκετά ισχυροί για να καταλάβουν την πόλη, αλλά δεν μπορούν να ενοχληθούν με την ταλαιπωρία να τη διευθύνουν. Εν τω μεταξύ, οι ανεξάρτητοι πυρήνες του ISIS έχουν δημιουργήσει μια βάση [6]. Ακούω τακτικά ότι η ζωή στο Αφγανιστάν σήμερα είναι λιγότερο ασφαλής από ό,τι ήταν υπό τους Ταλιμπάν, 14 χρόνια πολέμου που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ/ΝΑΤΟ ήταν μια καταστροφή.

Πίσω στη ζούγκλα, στη βόρεια Γαλλία, 21 μίλια από τα βρετανικά νησιά, περίπου 1,000 Αφγανοί ονειρεύονται μια ασφαλή ζωή στη Βρετανία. Μερικοί έχουν ζήσει προηγουμένως στη Βρετανία, άλλοι έχουν οικογένεια στο Ηνωμένο Βασίλειο, πολλοί έχουν συνεργαστεί με τον βρετανικό στρατό ή με ΜΚΟ. Τα συναισθήματα χειραγωγούνται από διακινητές που περιγράφουν τους δρόμους της Βρετανίας στρωμένους με χρυσό. Πολλοί πρόσφυγες αποθαρρύνονται από τη μεταχείριση που έχουν λάβει στη Γαλλία, όπου έχουν υποστεί αστυνομική βία και επιθέσεις από ακροδεξιούς τραμπούκους. Για διάφορους λόγους αισθάνονται ότι η καλύτερη ευκαιρία για μια ειρηνική ζωή είναι στη Βρετανία. Ο σκόπιμος αποκλεισμός από το Ηνωμένο Βασίλειο απλώς κάνει την προοπτική ακόμη πιο επιθυμητή. Σίγουρα το γεγονός ότι η Βρετανία έχει συμφωνήσει να δεχθεί μόνο 20,000 Σύρους πρόσφυγες τα επόμενα 5 χρόνια [7] και συνολικά το Ηνωμένο Βασίλειο δέχεται 60 πρόσφυγες ανά 1,000 του τοπικού πληθυσμού που ζήτησε άσυλο το 2015, σε σύγκριση με τη Γερμανία που δέχεται 587 [ 8], έχει παίξει στο όνειρο ότι η Βρετανία είναι η χώρα των αποκλειστικών ευκαιριών.

Μίλησα με τον αρχηγό της αφγανικής κοινότητας Sohail, ο οποίος είπε: «Αγαπώ τη χώρα μου, θέλω να επιστρέψω και να ζήσω εκεί, αλλά απλά δεν είναι ασφαλές και δεν έχουμε καμία ευκαιρία να ζήσουμε. Δείτε όλες τις επιχειρήσεις στη Ζούγκλα, έχουμε ταλέντα, απλά χρειαζόμαστε την ευκαιρία να τα χρησιμοποιήσουμε». Αυτή η συνομιλία έγινε στο Cabul Café, ένα από τα κοινωνικά hotspots στη ζούγκλα, μόλις μια μέρα πριν η περιοχή πυρποληθεί, ολόκληρος ο νότιος κεντρικός δρόμος των καταστημάτων και των εστιατορίων ισοπεδωθεί στο έδαφος. Μετά τη φωτιά, μίλησα με τον ίδιο αφγανικό αρχηγό της κοινότητας. Σταθήκαμε ανάμεσα στα γκρεμισμένα ερείπια όπου ήπιαμε τσάι στο καφέ της Καμπούλ. Νιώθει βαθιά λύπη για την καταστροφή. «Γιατί οι αρχές μας έβαλαν εδώ, μας άφησαν να φτιάξουμε μια ζωή και μετά να την καταστρέψουμε;»

Πριν από δύο εβδομάδες το νότιο τμήμα της ζούγκλας κατεδαφίστηκε: εκατοντάδες καταφύγια κάηκαν ή καταστράφηκαν με μπουλντόζες αφήνοντας περίπου 3,500 πρόσφυγες χωρίς πού να πάνε [9]. Οι Γάλλοι εξουσιοδοτημένοι θέλουν τώρα να μετακινηθούν στο βόρειο τμήμα του στρατοπέδου με στόχο να στεγάσουν τους περισσότερους πρόσφυγες σε δοχεία λευκών αλιευτικών κιβωτίων, πολλά από τα οποία είναι ήδη στημένα στη Ζούγκλα και φιλοξενούν επί του παρόντος 1,900 πρόσφυγες. Κάθε κοντέινερ φιλοξενεί 12 άτομα, υπάρχει λίγη ιδιωτικότητα και οι ώρες ύπνου καθορίζονται από τους «συντρόφους» σας στο κλουβί και τις συνήθειές τους στο κινητό. Το πιο ανησυχητικό είναι ότι ένας πρόσφυγας πρέπει να εγγραφεί στις γαλλικές αρχές. Αυτό περιλαμβάνει την ψηφιακή εγγραφή των δακτυλικών σας αποτυπωμάτων. στην πραγματικότητα, είναι το πρώτο βήμα για το αναγκαστικό γαλλικό άσυλο.

Η βρετανική κυβέρνηση χρησιμοποιεί με συνέπεια τους κανονισμούς του Δουβλίνου [10] ως νομική βάση για να μην λάβει την ίση ποσόστωση προσφύγων. Αυτοί οι κανονισμοί ορίζουν ότι οι πρόσφυγες πρέπει να ζητήσουν άσυλο στην πρώτη ασφαλή χώρα στην οποία προσγειώνονται. Ωστόσο, αυτός ο κανονισμός είναι πλέον απλώς ανέφικτος. Αν εφαρμοστεί σωστά, η Τουρκία, η Ιταλία και η Ελλάδα θα άφηναν να φιλοξενήσουν τα εκατομμύρια των προσφύγων.

Πολλοί πρόσφυγες ζητούν ένα κέντρο ασύλου στο Ηνωμένο Βασίλειο στη Ζούγκλα, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να ξεκινήσουν τη διαδικασία ασύλου στη Βρετανία. Η πραγματικότητα της κατάστασης είναι ότι προσφυγικοί καταυλισμοί όπως η Ζούγκλα δεν εμποδίζουν τους ανθρώπους να εισέλθουν πραγματικά στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στην πραγματικότητα, αυτές οι πληγές στα ανθρώπινα δικαιώματα ενισχύουν παράνομες και επιβλαβείς βιομηχανίες όπως η εμπορία, η πορνεία και το λαθρεμπόριο ναρκωτικών. Οι ευρωπαϊκοί προσφυγικοί καταυλισμοί παίζουν τα χέρια των εμπόρων ανθρώπων. Ένας Αφγανός μου είπε ότι, το τρέχον επιτόκιο που θα εισαχθεί λαθραία στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι τώρα περίπου 10,000 € [11], ενώ η τιμή έχει διπλασιαστεί τους τελευταίους μήνες. Η δημιουργία ενός βρετανικού κέντρου ασύλου θα εξαλείψει επίσης τη βία που εμφανίζεται συχνά μεταξύ οδηγών φορτηγών και προσφύγων, καθώς και τα τραγικά και θανατηφόρα ατυχήματα που συμβαίνουν κατά τη διέλευση στο ΗΒ. Είναι απολύτως δυνατό να εισέλθουν στο Ηνωμένο Βασίλειο ο ίδιος αριθμός προσφύγων με νόμιμα μέσα, με αυτούς που υπάρχουν σήμερα.

Το νότιο τμήμα του στρατοπέδου είναι τώρα έρημο, καμένο ολοσχερώς εκτός από μερικές κοινωνικές ανέσεις. Ένας παγωμένος άνεμος χτυπά την έκταση της σκουπισμένης ερημιάς. Συντρίμμια στο αεράκι, ένας θλιβερός συνδυασμός σκουπιδιών και απανθρακωμένων προσωπικών αντικειμένων. Η γαλλική αστυνομία χρησιμοποίησε δακρυγόνα, κανόνια νερού και λαστιχένιες σφαίρες για να βοηθήσει την κατεδάφιση. Επί του παρόντος, υπάρχει μια κατάσταση αδιεξόδου όπου ορισμένες ΜΚΟ και εθελοντές είναι απρόθυμοι να ανοικοδομήσουν σπίτια και κατασκευές που ενδέχεται να κατεδαφιστούν γρήγορα από τις γαλλικές αρχές.

Η Ζούγκλα αντιπροσωπεύει την απίστευτη ανθρώπινη εφευρετικότητα και την επιχειρηματική ενέργεια που επιδεικνύουν οι πρόσφυγες και οι εθελοντές που έχουν αφιερώσει τη ζωή τους για να δημιουργήσουν μια κοινότητα για την οποία να είναι περήφανη. Ταυτόχρονα, είναι μια συγκλονιστική και επαίσχυντη αντανάκλαση της παρακμής των ευρωπαϊκών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και υποδομών, όπου οι άνθρωποι που φεύγουν για να σώσουν τη ζωή τους αναγκάζονται να κατοικούν σε κοινόχρηστα κιβώτια, μια μορφή αορίστου κράτησης. Ανεπίσημα σχόλια εκπροσώπου των γαλλικών αρχών υποδεικνύουν μια πιθανή μελλοντική πολιτική σύμφωνα με την οποία οι πρόσφυγες που επιλέγουν να παραμείνουν εκτός συστήματος, επιλέγοντας είτε να είναι άστεγοι είτε να μην εγγραφούν, ενδέχεται να αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης έως και 2 ετών.

Η Γαλλία και η Βρετανία διαμορφώνουν αυτή τη στιγμή τη μεταναστευτική τους πολιτική. Είναι ιδιαίτερα καταστροφικό για τη Γαλλία, με ένα σύνταγμα που βασίζεται στο «Liberte, Egalite, Fraternite», να βασίζει αυτή την πολιτική στην κατεδάφιση προσωρινών κατοικιών, τον αποκλεισμό και τη φυλάκιση προσφύγων και τον εξαναγκασμό των προσφύγων σε ανεπιθύμητο άσυλο. Δίνοντας στους ανθρώπους το δικαίωμα να επιλέξουν τη χώρα ασύλου τους, βοηθώντας με βασικές ανάγκες όπως στέγαση και φαγητό, ανταποκρινόμενοι με ανθρωπιά και όχι με καταστολή, το κράτος θα επιτρέψει την καλύτερη δυνατή πρακτική λύση, καθώς και τη συμμόρφωση με τα διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα, νόμους έχει τεθεί για να προστατεύσει την ασφάλεια και τα δικαιώματα όλων στον κόσμο σήμερα.

--Βιβλιογραφικές αναφορές--

[1] http://www.independent.co.uk/ειδήσεις / κόσμος / Ευρώπη / David-cameron-uk-give-france-20-εκατομμύριο-to-stop-calais-μετανάστες-πρόσφυγες-φθάνουν-england-a6908991.html
[2]
http://www.independent.co.uk/ειδήσεις/uk/home-news/refugee-κρίση-αφγανιστάν-κυβέρνησε-ασφαλής-αρκετά-για-απέλαση-άσυλο-seekers-from-uk-a6910246.html
[3] https://kabulblogs.wordpress.com /
[4]
http://www.nytimes.com/2015/11/04/world/asia/life-pulls-πίσω στην αφγανική πρωτεύουσα-ως-κίνδυνος-ανεβαίνει-και-στρατεύματα-recede.html?_r=1
[5] https://unama.unmissions.org/άμαχοι-απώλειες-χτύπημα-νέο-υψηλό-2015
[6]
http://www.theguardian.com/world/2015/may/07/taliban-νέοι-προσλαμβάνοντες-ISIS-αφγανιστάν-τζιχαντιστές-ισλαμικός-κατάσταση
[7]
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/07/uk-will-αποδοχή-έως-20000-συριακή-πρόσφυγες-ντέιβιντ-κάμερον-επιβεβαιώνει
[8] http://www.bbc.com/news/world-europe-34131911
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/11180232/jungle-calais-στρατόπεδο προσφύγων
[10]
http://www.ecre.org/topics/περιοχές εργασίας/προστασίας-σε-europe/10-dublin-regulation.html
[11]
http://www.theaustralian.com.au/news/world/the-time/λαθρέμποροι-συμμορίες-εκμετάλλευση-νέα-διαδρομή-προς-Βρετανία-από-dunkirk/ειδήσεις-story1ff6e01f22b02044b67028bc01e3e5c0

Η Maya Evans συντονίζει το Voices for Creative Non-Violence UK, έχει επισκεφθεί την Καμπούλ 8 φορές τα τελευταία 5 χρόνια όπου εργάζεται σε ένδειξη αλληλεγγύης με νέους Αφγανούς ειρηνευτές.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα