Τα μαχαίρια είναι έξω για όσους αμφισβητούν τη στρατιωτικοποίηση της κορεατικής χερσονήσου

Από την Ann Wright

Φωτογραφία της βόλτας των γυναικών Cross DMZ στην Πιονγκγιάνγκ, Βόρεια Κορέα στο Μνημείο της Επανένωσης (Φωτογραφία από τη Niana Liu)

Όταν ξεκινήσαμε το έργο μας "Οι γυναίκες διασχίζουν το DMZ», ξέραμε ότι οι νάρκες ξηράς στο DMZ δεν θα ήταν τίποτα σε σύγκριση με τις εκρήξεις θυμού, βιτριόλ και μίσους από εκείνους που αντιτίθενται σε οποιαδήποτε επαφή με τη Βόρεια Κορέα. Μερικοί κυβερνητικοί αξιωματούχοι των ΗΠΑ και της Νότιας Κορέας, ακαδημαϊκοί, επικεφαλής των μέσων ενημέρωσης και πληρωμένοι μπλόγκερ θα είχαν τα μαχαίρια τους για οποιαδήποτε ομάδα τολμούσε να αμφισβητήσει το επικίνδυνο status quo στην κορεατική χερσόνησο. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι τα μαχαίρια προσπαθούσαν να κόψουν την αξιοσημείωτη παγκόσμια δημοσιότητα που δημιούργησε το ταξίδι μας τόσο στη Βόρεια όσο και στη Νότια Κορέα.

Το τελευταίο άρθρο slice and dice, "Πώς οι Διαδηλωτές για την Ειρήνη της Βόρειας Κορέας έγιναν συνταξιδιώτες», από τους Thor Halvorssen και Alex Gladstein του «Human Rights Foundation», δημοσιεύτηκε στις 7 Ιουλίου 2015 στο Εξωτερική Πολιτική. Halvorssen και το «Ίδρυμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων». σύμφωνα με πληροφορίες συνδέονται με μια ισλαμοφοβική και αντι-LGBT ατζέντα.

Ο στόχος των συγγραφέων φαίνεται να είναι να εκφοβίσουν κάθε ομάδα που εργάζεται για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στην Κορέα χρησιμοποιώντας το θέμα των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βόρεια Κορέα για να τρομάξουν τις ομάδες από την επαφή με τη Βόρεια Κορέα. Για αυτούς τους επικριτές, η ειρήνη και η συμφιλίωση σε διάφορα μέρη του κόσμου μπορεί να σημαίνει ότι θα μείνουν χωρίς ζητήματα και θέσεις εργασίας, καθώς η επιβίωσή τους πιθανότατα προέρχεται από υποτιμητικές προσπάθειες επίλυσης αμφιλεγόμενων και επικίνδυνων ζητημάτων.

Στο μακροσκελές άρθρο, η προσήλωσή τους σε σχεδόν κάθε λέξη, γραπτή ή προφορική, που έγινε από τα μέλη της αντιπροσωπείας, επικεντρώθηκε σε δύο θέματα: το μόνο πιθανό αποτέλεσμα της επίσκεψης στη Βόρεια Κορέα είναι να δοθεί νομιμότητα στην κυβέρνηση και αν δεν το κάνετε σφυρί την κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην πρώτη σας επίσκεψη, έχετε χάσει κάθε αξιοπιστία. Φαίνεται προφανές ότι οι συγγραφείς δεν ασχολήθηκαν ποτέ με τη λεπτή τέχνη της διπλωματίας. Ως διπλωμάτης στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ για 16 χρόνια, έμαθα ότι εάν ο στόχος σας είναι να ενθαρρύνετε τον διάλογο, πρέπει πρώτα να οικοδομήσετε κάποιο επίπεδο εξοικείωσης και εμπιστοσύνης προτού μπορέσετε να προχωρήσετε σε δύσκολα ζητήματα.

Φυσικά, ο σχολιασμός των Halvorssen και Gladstein δεν είναι μοναδικός. Σε κάθε διεθνή πρόκληση, είτε πρόκειται για το Ιράν, την Κούβα ή τη Βόρεια Κορέα, αναδύεται μια οικοτεχνία συγγραφέων για να κάνουν τη φήμη και την περιουσία τους με μια συγκρουσιακή προσέγγιση προς τις κυβερνήσεις. Ορισμένες από τις «δεξαμενές σκέψης» και τους οργανισμούς που εκπροσωπούν χρηματοδοτούνται από μια χούφτα ιδεολόγους δισεκατομμυριούχους ή εταιρείες στη βιομηχανία όπλων που επωφελούνται από την τροφοδότηση του status quo, τις συνεχείς κυρώσεις και τη στρατιωτική προσέγγιση σε προβλήματα που έχουν μόνο πολιτικές λύσεις.

Από την αρχή η αποστολή μας ήταν σαφής: να επιστήσουμε τη διεθνή προσοχή στα ανεπίλυτα ζητήματα που δημιουργήθηκαν πριν από 70 χρόνια από τη διαίρεση της Κορέας το 1945 από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Ρωσία. Καλούμε όλα τα μέρη να εφαρμόσουν τις συμφωνίες που συμφωνήθηκαν πριν από 63 χρόνια στην ανακωχή της 27ης Ιουλίου 1953. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι η ανεπίλυτη σύγκρουση της Κορέας δίνει σε όλες τις κυβερνήσεις της περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας, της Κίνας και της Ρωσίας, τη δικαιολογία για περαιτέρω στρατιωτικοποίηση και προετοιμασία για πόλεμο, εκτρέποντας πόρους για σχολεία, νοσοκομεία και την ευημερία των ανθρώπων και του περιβάλλοντος. Φυσικά, αυτή η αιτιολόγηση χρησιμοποιείται επίσης από τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής των ΗΠΑ στην τελευταία τους στρατηγική, τον «στρόφο» των ΗΠΑ προς την Ασία και τον Ειρηνικό. Ζητούμε να σταματήσει αυτή η πολύ κερδοφόρα πολεμική βάση, γι' αυτό τα μαχαίρια είναι έξω για εμάς.

Χωρίς αμφιβολία, οι Βόρειοι και Νοτιοκορεάτες έχουν πολλά να επιλύσουν στη διαδικασία της συμφιλίωσης και ίσως τελικά της επανένωσης, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, πολιτικών, πυρηνικών ζητημάτων, ανθρωπίνων δικαιωμάτων και πολλών, πολλών άλλων.

Η αποστολή μας δεν ήταν να αντιμετωπίσουμε μόνοι μας αυτά τα διακορεατικά ζητήματα, αλλά να φέρουμε τη διεθνή προσοχή στα ανεπίλυτα διεθνώς σύγκρουση που είναι πολύ επικίνδυνη για όλους μας και ενθαρρύνει τον διάλογο να ξαναρχίσει, ιδιαίτερα μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, της Βόρειας Κορέας και της Νότιας Κορέας.

Γι' αυτό η ομάδα μας πήγε τόσο στη Βόρεια όσο και στη Νότια Κορέα. Γι' αυτό ζητήσαμε την επανένωση των οικογενειών και την ηγεσία των γυναικών στην οικοδόμηση της ειρήνης. Γι' αυτό περπατήσαμε στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα - και περάσαμε το DMZ - ζητώντας τον τερματισμό της εμπόλεμης κατάστασης στην κορεατική χερσόνησο με μια συνθήκη ειρήνης για να τερματιστεί επιτέλους ο 63χρονος πόλεμος της Κορέας.

Και γι' αυτό θα παραμείνουμε αφοσιωμένοι ανεξάρτητα από το τι γράφουν οι ειδικοί, γιατί τελικά, αν ομάδες σαν τη δική μας δεν πιέσουν για ειρήνη, οι κυβερνήσεις μας είναι επιρρεπείς στον πόλεμο.

##

Η Ann Wright υπηρέτησε 29 χρόνια στον στρατό των ΗΠΑ/εφεδρεία του στρατού και συνταξιοδοτήθηκε ως συνταγματάρχης. Υπηρέτησε επίσης ως διπλωμάτης των ΗΠΑ σε Πρεσβείες των ΗΠΑ στη Νικαράγουα, τη Γρενάδα, τη Σομαλία, το Ουζμπεκιστάν, την Κιργιζία, τη Σιέρα Λεόνε, τη Μικρονησία, το Αφγανιστάν και τη Μογγολία. Παραιτήθηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ τον Μάρτιο του 2003 σε αντίθεση με τον πόλεμο του Προέδρου Μπους στο Ιράκ. Στην επιστολή παραίτησής της, ανέφερε τις ανησυχίες της για την άρνηση της κυβέρνησης Μπους να συμμετάσχει/διάλογος με τη Βόρεια Κορέα για την επίλυση ζητημάτων ανησυχίας.