Η Ιαπωνία πρέπει να αντιταχθεί στα πυρηνικά όπλα — Γιατί πρέπει ακόμη και να ρωτάμε;

Από τον Joseph Essertier, Ιαπωνία για ένα World BEYOND War, Μάιος 5, 2023

Γραμματεία για τη Σύνοδο Κορυφής της G7 στη Χιροσίμα
Υπουργείο Εξωτερικών, Ιαπωνία
2-2-1 Κασουμιγκασέκι, Τσιγιόντα-κου
Τόκιο 100-8919

Αγαπητά μέλη της Γραμματείας:

Από το καλοκαίρι του 1955, το Συμβούλιο της Ιαπωνίας κατά των ατομικών και βομβών υδρογόνου (Gensuikyo) έχει ενεργήσει εκστρατεία για την πρόληψη του πυρηνικού πολέμου και την κατάργηση των πυρηνικών όπλων. Όλη η ανθρωπότητα τους είναι υπόχρεη για τη σημαντική συνεισφορά τους στην παγκόσμια ειρήνη, όπως όταν οργάνωσαν τη μεγαλύτερη αντιπυρηνική διαμαρτυρία που έγινε ποτέ, δηλαδή την αντιπυρηνική έκκληση που ξεκίνησε από γυναίκες και τελικά υπογράφηκε από 32 εκατομμύρια ανθρώπους, που ήρθε μετά την Τον Μάρτιο του 1954, όταν πυρηνικές δοκιμές των ΗΠΑ ακτινοβολούσαν ανθρώπους της Ατόλης Μπικίνι και το πλήρωμα ενός ιαπωνικού αλιευτικού σκάφους που ονομάζεται «Τυχερός Δράκος». Αυτό το διεθνές πυρηνικό έγκλημα ήταν μόνο ένα σε μια μακρά λίστα τέτοιων εγκλημάτων που ξεκίνησε με την απόφαση του Προέδρου Χάρι Τρούμαν να ρίξει τις βόμβες στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι τον Αύγουστο του 1945, σκοτώνοντας τελικά εκατοντάδες χιλιάδες Ιάπωνες καθώς και δεκάδες χιλιάδες Κορεάτες, όχι για να αναφέρω τους ανθρώπους άλλων χωρών ή των ΗΠΑ που βρίσκονταν σε αυτές τις πόλεις εκείνη την εποχή.

Δυστυχώς, παρά την προνοητικότητα και τις δεκαετίες, επιμελείς προσπάθειες του Gensuikyo, εμείς, όλα τα μέλη του είδους μας, ζούμε υπό την απειλή του πυρηνικού πολέμου εδώ και τρία τέταρτα του αιώνα. Και κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, αυτή η απειλή έχει αυξηθεί πολύ από τον πόλεμο στην Ουκρανία, έναν πόλεμο στον οποίο δύο πυρηνικές δυνάμεις, η Ρωσία και το ΝΑΤΟ, θα μπορούσαν ενδεχομένως να έρθουν σε άμεση σύγκρουση στο εγγύς μέλλον.

Ο Ντάνιελ Έλσμπεργκ, ο διάσημος πληροφοριοδότης που δυστυχώς δεν θα είναι μαζί μας για πολύ ακόμη λόγω καρκίνου σε τελικό στάδιο, παρέφρασε την XNUMXη Μαΐου τα λόγια της Γκρέτα Τούνμπεργκ: «Οι ενήλικες δεν το φροντίζουν αυτό και το μέλλον μας εξαρτάται απολύτως από αυτήν την αλλαγή. κάπως γρήγορα, τώρα». Ο Τούνμπεργκ μίλησε για υπερθέρμανση του πλανήτη ενώ ο Έλσμπεργκ προειδοποιούσε για την απειλή πυρηνικού πολέμου.

Έχοντας υπόψη τα υψηλά διακυβεύματα του πολέμου στην Ουκρανία, πρέπει τώρα, για χάρη των νέων, να είμαστε «οι ενήλικες στην αίθουσα» κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής της G7 στη Χιροσίμα (19-21 Μαΐου 2023). Και πρέπει να εκφράσουμε τα αιτήματά μας στους εκλεγμένους ηγέτες των χωρών της G7 (ουσιαστικά, της ΝΑΤΟϊκής πλευράς της σύγκρουσης). World BEYOND War συμφωνεί με τον Gensuikyo ότι "δεν μπορεί να οικοδομήσει την ειρήνη μέσω των πυρηνικών όπλων". Και εγκρίνουμε τις κύριες απαιτήσεις του Gensuikyo, τις οποίες κατανοούμε ως εξής:

1. Η Ιαπωνία πρέπει να πιέσει τις άλλες χώρες της G7 να καταργήσουν οριστικά τα πυρηνικά όπλα.
2. Η Ιαπωνία και οι άλλες χώρες της G7 πρέπει να υπογράψουν και να επικυρώσουν τη TPNW (Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων).
3. Για να γίνει αυτό, η ιαπωνική κυβέρνηση πρέπει να αναλάβει το προβάδισμα και να προωθήσει το TPNW.
4. Η Ιαπωνία δεν πρέπει να συμμετέχει σε στρατιωτική συσσώρευση υπό την πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών.

Γενικά η βία είναι εργαλείο των ισχυρών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, όταν τα κράτη αρχίζουν να διαπράττουν το έγκλημα του πολέμου (δηλαδή, τη μαζική δολοφονία), οι ενέργειες και τα κίνητρα των ισχυρών πρέπει να διερευνηθούν, να αμφισβητηθούν και να αμφισβητηθούν πάνω από όλα. Με βάση τις ενέργειες ισχυρών κυβερνητικών αξιωματούχων των πλούσιων και ισχυρών κρατών της G7, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας, υπάρχουν λίγα στοιχεία μεταξύ τους για ειλικρινείς προσπάθειες για την οικοδόμηση της ειρήνης.

Όλα τα κράτη της G7, που αποτελούνται κυρίως από κράτη του ΝΑΤΟ, συμμετείχαν σε κάποιο επίπεδο με την υποστήριξη της βίας της κυβέρνησης της Ουκρανίας υπό την αιγίδα του ΝΑΤΟ. Τα περισσότερα από τα κράτη της G7 είχαν αρχικά τοποθετηθεί έτσι ώστε θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην εφαρμογή του Πρωτοκόλλου του Μινσκ και του Μινσκ ΙΙ. Λαμβάνοντας υπόψη πόσο πλούσιες και ισχυρές είναι οι κυβερνήσεις αυτών των χωρών, οι προσπάθειές τους για μια τέτοια εφαρμογή ήταν ελάχιστες και σαφώς ανεπαρκείς. Δεν κατάφεραν να σταματήσουν την αιματοχυσία του πολέμου του Ντονμπάς μεταξύ 2014 και 2022 και οι ενέργειές τους για πολλά χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της άδειας ή της προώθησης της επέκτασης του ΝΑΤΟ κοντά και μέχρι τα σύνορα της Ρωσίας και η εγκατάσταση πυρηνικών όπλων στα εδάφη των κρατών του ΝΑΤΟ συνέβαλαν , θα παραδεχόταν κάθε σοβαρός παρατηρητής, στη βίαιη αντίδραση της Ρωσίας. Αυτό μπορούν να το αναγνωρίσουν ακόμη και όσοι πιστεύουν ότι η εισβολή της Ρωσίας ήταν παράνομη.

Δεδομένου ότι η βία είναι εργαλείο των ισχυρών και όχι των αδύναμων, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι είναι κυρίως φτωχά και στρατιωτικά πιο αδύναμα έθνη, κυρίως στον Παγκόσμιο Νότο, που έχουν υπογράψει και επικυρώσει το TPNW. Οι κυβερνήσεις μας, δηλαδή οι πλούσιες και ισχυρές κυβερνήσεις της G7, πρέπει τώρα να ακολουθήσουν τα βήματά τους.

Χάρη στο Σύνταγμα Ειρήνης της Ιαπωνίας, ο λαός της Ιαπωνίας απολάμβανε ειρήνη τα τελευταία τρία τέταρτα του αιώνα, αλλά και η Ιαπωνία ήταν κάποτε αυτοκρατορία (δηλαδή η Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας, 1868–1947) και έχει μια σκοτεινή και αιματηρή ιστορία . Το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα (LDP), το οποίο κυβέρνησε το μεγαλύτερο μέρος του αρχιπελάγους της Ιαπωνίας (εκτός από το αρχιπέλαγος Ryukyu όταν ήταν άμεσα υπό την κυριαρχία των ΗΠΑ) υποστήριξε και ενθάρρυνε τη βία των ΗΠΑ μέσω της Συνθήκης Ασφαλείας ΗΠΑ-Ιαπωνίας ("Ampo ”) για τρία τέταρτα του αιώνα. Ο Πρωθυπουργός Fumio Kishida, ηγετικό μέλος του LDP, πρέπει τώρα να σπάσει από το πρότυπο της μακροχρόνιας και αιματηρής συνεργασίας του LDP με τις ΗΠΑ

Διαφορετικά, κανείς δεν θα ακούσει όταν η κυβέρνηση της Ιαπωνίας επιχειρεί να «επικοινωνήσει τη γοητεία της ιαπωνικής κουλτούρας», ποια από τις δηλωμένους στόχους για τη Σύνοδο Κορυφής. Εκτός από διάφορες πολιτιστικές συνεισφορές στην ανθρώπινη κοινωνία όπως π.χ σούσι, manga, anime, και η ομορφιά του Κιότο, μια από τις γοητεύσεις του ιαπωνικού λαού στη μεταπολεμική περίοδο ήταν ο ενστερνισμός του άρθρου 9 του συντάγματός του (στοργικά αποκαλούμενο «Σύνταγμα της Ειρήνης»). Πολλοί άνθρωποι που κυβερνώνται από την κυβέρνηση στο Τόκιο, ειδικά οι άνθρωποι του αρχιπελάγους Ryukyu, έχουν επιμελώς προστατεύσει και φέρει στη ζωή το ιδανικό της ειρήνης που εκφράζεται στο Άρθρο 9, το οποίο ξεκινά με τα εποχιακά λόγια, «Ειλικρινά φιλοδοξώντας σε μια διεθνή ειρήνη που βασίζεται στη δικαιοσύνη και την τάξη, ο ιαπωνικός λαός αποκηρύσσει για πάντα τον πόλεμο ως κυρίαρχο δικαίωμα του έθνους…» Και ως συνέπεια αυτού του ενστερνισμού αυτών των ιδεών, σχεδόν όλος ο λαός (εξαιρουμένων, φυσικά, εκείνων που ζουν κοντά στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ) απολαμβάνουν τις ευλογίες της ειρήνης για δεκαετίες, συμπεριλαμβανομένου, για παράδειγμα, της δυνατότητας να ζουν χωρίς τον συνεχή φόβο τρομοκρατικών επιθέσεων που έχουν αντιμετωπίσει ορισμένοι από τους ανθρώπους των άλλων χωρών της G7.

Δυστυχώς, λίγοι από τους πολύτιμους ανθρώπους του κόσμου είναι ευλογημένοι με γνώση των εξωτερικών υποθέσεων, και έτσι οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο δεν γνωρίζουν ότι εμείς, Homo sapiens, τώρα στέκονται στον γκρεμό ενός τρίτου παγκόσμιου πολέμου. Τα περισσότερα μέλη του είδους μας περνούν σχεδόν όλο τον χρόνο τους στον αγώνα για επιβίωση. Δεν έχουν χρόνο να μάθουν για τις διεθνείς υποθέσεις ή τις συνέπειες των βομβαρδισμών στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι. Επιπλέον, σε αντίθεση με πολλούς καλά ενημερωμένους Ιάπωνες, λίγοι άνθρωποι εκτός Ιαπωνίας έχουν συγκεκριμένη γνώση της φρίκης των πυρηνικών όπλων.

Έτσι τώρα, οι λίγοι που επιζούν hibakusha στην Ιαπωνία (και στην Κορέα), μέλη της οικογένειας και φίλοι του hibakusha Τόσο οι ζωντανοί όσο και οι νεκροί, οι πολίτες της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι, κ.λπ., πρέπει να πουν αυτό που γνωρίζουν, και οι αξιωματούχοι της ιαπωνικής κυβέρνησης και άλλων χωρών της G7 στη Χιροσίμα πρέπει να ακούσουν πραγματικά. Αυτή είναι μια περίοδος στην ανθρώπινη ιστορία που πρέπει να ενωθούμε και να συνεργαστούμε ως ένα είδος όπως ποτέ πριν, και είναι ευρέως αναγνωρισμένο ότι ο πρωθυπουργός Kishida, το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας, ακόμη και οι πολίτες της Ιαπωνίας στο σύνολό τους, έχουν μια ιδιαίτερη να παίξουν ως οικοδόμοι της παγκόσμιας ειρήνης καθώς φιλοξενούν τη Σύνοδο Κορυφής της G7.

Ίσως ο Daniel Ellsberg να αναφερόταν στα εξής διάσημα λόγια της Γκρέτα Τούνμπεργκ: «Εμείς τα παιδιά το κάνουμε αυτό για να ξυπνήσουν οι μεγάλοι. Εμείς τα παιδιά το κάνουμε αυτό για να αφήσετε τις διαφορές σας στην άκρη και να αρχίσετε να συμπεριφέρεστε όπως θα κάνατε σε μια κρίση. Εμείς τα παιδιά το κάνουμε αυτό γιατί θέλουμε πίσω τις ελπίδες και τα όνειρά μας».

Πράγματι, η εφαρμογή των λόγων του Τούνμπεργκ από τον Έλσμπεργκ στην πυρηνική κρίση σήμερα είναι κατάλληλη. Αυτό που απαιτούν οι λαοί του κόσμου είναι δράση και πρόοδο προς ένα νέο μονοπάτι ειρήνης, ένα νέο μονοπάτι στο οποίο θα παραμερίσουμε τις διαφορές μας (ακόμα και το χάσμα στη συνείδηση ​​μεταξύ των πλούσιων ιμπεριαλιστικών κρατών και των χωρών BRICS), δίνοντας ελπίδα στους λαούς τον κόσμο και να φωτίσει το μέλλον των παιδιών του κόσμου.

Δεν είναι χρήσιμο όταν οι φιλελεύθεροι ιμπεριαλιστές δαιμονοποιούν μονόπλευρα τους Ρώσους, ρίχνοντας το 100% της ευθύνης στα πόδια τους. Εμείς στο World BEYOND War πιστέψτε ότι ο πόλεμος είναι πάντα ένα ανθυγιεινό και ανόητο πράγμα στις μέρες μας, όταν τα τρομακτικά όπλα υψηλής τεχνολογίας γίνονται δυνατά μέσω των τεχνολογιών της τεχνητής νοημοσύνης, της νανοτεχνολογίας, της ρομποτικής και των WMD, αλλά ο πυρηνικός πόλεμος θα ήταν η απόλυτη τρέλα. Θα μπορούσε να προκαλέσει έναν «πυρηνικό χειμώνα» που θα καθιστούσε αδύνατη μια αξιοπρεπή ζωή για τη συντριπτική πλειοψηφία της ανθρωπότητας, αν όχι για όλους μας, για μια δεκαετία ή περισσότερο. Αυτοί είναι μερικοί από τους λόγους για τους οποίους υποστηρίζουμε τις απαιτήσεις του Gensuikyo παραπάνω.