ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΙΡΗΝΗΣ ΘΑ ΑΠΟΝΟΜΕΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ MACBRIDE 2015 ΣΕ ΔΥΟ ΝΗΣΙΩΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ

Λαμπεντούζα (Ιταλία) και χωριό Gangjeon, νησί Jeju (Ν. Κορέα)

Γενεύη, 24 Αυγούστου 2015. Η IPB είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την απόφασή της να απονείμει το ετήσιο Βραβείο Ειρήνης Sean MacBride σε δύο νησιωτικές κοινότητες που, σε διαφορετικές συνθήκες, αποδεικνύουν μια βαθιά δέσμευση για την ειρήνη και την κοινωνική δικαιοσύνη.

Η ΛΑΜΠΕΔΟΥΖΑ είναι ένα μικρό νησί της Μεσογείου και είναι το νοτιότερο τμήμα της Ιταλίας. Όντας το πλησιέστερο τμήμα της επικράτειας στην αφρικανική ακτή, ήταν από τις αρχές της δεκαετίας του 2000 ένα πρωταρχικό ευρωπαϊκό σημείο εισόδου για μετανάστες και πρόσφυγες. Ο αριθμός των ατόμων που φτάνουν αυξάνεται ραγδαία, με εκατοντάδες χιλιάδες να κινδυνεύουν ενώ ταξιδεύουν και πάνω από 1900 θανάτους μόνο το 2015.

Οι κάτοικοι του νησιού Λαμπεντούζα έδωσαν στον κόσμο ένα εξαιρετικό παράδειγμα ανθρώπινης αλληλεγγύης, προσφέροντας ρούχα, στέγη και τροφή σε όσους έφτασαν, σε κίνδυνο, στις ακτές τους. Η απάντηση των Λαμπεντουσάνων ξεχωρίζει σε πλήρη αντίθεση με τη συμπεριφορά και τις επίσημες πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προφανώς αποσκοπώντας μόνο στην ενίσχυση των συνόρων τους στην προσπάθεια να κρατήσουν αυτούς τους μετανάστες έξω. Αυτή η πολιτική «Ευρώπη Φρούριο» γίνεται όλο και πιο στρατιωτικοποιημένη.

Έχοντας επίγνωση της πολυεπίπεδης κουλτούρας του, που αποτελεί επιτομή της εξέλιξης της περιοχής της Μεσογείου, όπου κατά τη διάρκεια των αιώνων διαφορετικοί πολιτισμοί αναμειγνύονται και οικοδομούνται πάνω στις εξελίξεις του άλλου, με αμοιβαίο εμπλουτισμό, το νησί της Λαμπεντούζα δείχνει επίσης στον κόσμο ότι μια κουλτούρα φιλοξενίας και Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας είναι τα πιο αποτελεσματικά αντίδοτα στον εθνικισμό και τον θρησκευτικό φονταμενταλισμό.

Για να δώσουμε μόνο ένα παράδειγμα των ηρωικών πράξεων των κατοίκων της Λαμπεντούζα, ας θυμηθούμε τα γεγονότα της νύχτας της 7ης προς 8η Μαΐου 2011. Μια βάρκα γεμάτη μετανάστες συνετρίβη σε μια βραχώδη επιφάνεια, όχι μακριά από την ακτή. Αν και ήταν μεσάνυχτα, οι κάτοικοι της Λαμπεντούζα βγήκαν κατά εκατοντάδες για να σχηματίσουν μια ανθρώπινη αλυσίδα μεταξύ του ναυαγίου και της ακτής. Μόνο εκείνο το βράδυ περισσότερα από 500 άτομα, μεταξύ των οποίων πολλά παιδιά, μεταφέρθηκαν σε ασφαλές μέρος.

Ταυτόχρονα, οι κάτοικοι του νησιού είναι πολύ ξεκάθαροι ότι το πρόβλημα είναι ευρωπαϊκό και όχι μόνο δικό τους. Τον Νοέμβριο του 2012, ο δήμαρχος Νικολίνι έστειλε μια επείγουσα έκκληση στους ηγέτες της Ευρώπης. Εξέφρασε την οργή της που η Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία μόλις είχε λάβει το Νόμπελ Ειρήνης, αγνοούσε τις τραγωδίες που συνέβαιναν στα μεσογειακά της σύνορα.

Η IPB πιστεύει ότι η δραματική κατάσταση στη Μεσόγειο –διαρκώς ορατή στα μέσα μαζικής ενημέρωσης– πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή των επειγουσών προτεραιοτήτων της Ευρώπης. Μεγάλο μέρος του προβλήματος πηγάζει από κοινωνικές αδικίες και ανισότητες που οδηγούν σε συγκρούσεις στις οποίες η Δύση έχει διαδραματίσει – επί αιώνες – επιθετικό ρόλο. Αναγνωρίζουμε ότι δεν υπάρχουν εύκολες λύσεις, αλλά ως κατευθυντήρια αρχή, η Ευρώπη θα πρέπει να τιμά τα ιδανικά της ανθρώπινης αλληλεγγύης, πέρα ​​από τις κυνικές σκέψεις των κυβερνήσεων και των οντοτήτων που αναζητούν κέρδη/εξουσία/πόρων. Όταν η Ευρώπη συμβάλλει στην καταστροφή των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων, όπως για παράδειγμα στο Ιράκ και τη Λιβύη, η Ευρώπη θα πρέπει να βρει τρόπους να βοηθήσει στην ανοικοδόμηση αυτών των μέσων διαβίωσης. Θα πρέπει να είναι κάτω από την αξιοπρέπεια της Ευρώπης να ξοδεύει δισεκατομμύρια για στρατιωτικές επεμβάσεις, και ωστόσο να μην έχει διαθέσιμους πόρους για την κάλυψη των βασικών αναγκών. Το πιο ζωτικό ερώτημα είναι πώς θα αναπτυχθεί η συνεργασία μεταξύ ανθρώπων καλής θέλησης και στις δύο πλευρές της Μεσογείου σε μια μακροπρόθεσμη, εποικοδομητική, ευαίσθητη ως προς το φύλο και βιώσιμη διαδικασία.

Το GANGJEON VILLAGE είναι η τοποθεσία της αμφιλεγόμενης ναυτικής βάσης Jeju 50 εκταρίων που κατασκευάζεται από την κυβέρνηση της Νότιας Κορέας στη νότια ακτή του νησιού Jeju, με προβλεπόμενο κόστος σχεδόν 1 δισεκατομμύριο δολάρια. Τα ύδατα γύρω από το νησί προστατεύονται από το διεθνές δίκαιο καθώς βρίσκονται σε ένα αποθεματικό βιόσφαιρας της UNESCO (τον Οκτώβριο του 2010, εννέα γεωλογικές τοποθεσίες στο νησί αναγνωρίστηκαν ως Παγκόσμια Γεωπάρκα από το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της UNESCO). Ακόμα κι έτσι, η κατασκευή της βάσης συνεχίζεται, αν και οι οικοδομικές εργασίες έχουν σταματήσει πολλές φορές από μαζικές διαμαρτυρίες ανθρώπων που ανησυχούν για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της βάσης. Αυτοί οι άνθρωποι βλέπουν τη βάση ως ένα έργο που καθοδηγείται από τις ΗΠΑ με στόχο τον περιορισμό της Κίνας, αντί να ενισχύσει την ασφάλεια της Νότιας Κορέας Τον Ιούλιο του 2012, το Ανώτατο Δικαστήριο της Νότιας Κορέας επικύρωσε την κατασκευή της βάσης. Αναμένεται να φιλοξενήσει έως και 24 στρατιωτικά σκάφη των ΗΠΑ και των συμμάχων, συμπεριλαμβανομένων 2 αντιτορπιλικών Aegis και 6 πυρηνικών υποβρυχίων, καθώς και περιστασιακά πολιτικά κρουαζιερόπλοια κατά την ολοκλήρωσή του (τώρα έχει προγραμματιστεί για το 2016).

Το νησί Jeju είναι αφιερωμένο στην ειρήνη από τότε που περίπου 30,000 σφαγιάστηκαν εκεί από το 1948-54, μετά από μια εξέγερση των αγροτών ενάντια στην κατοχή των ΗΠΑ. Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας ζήτησε συγγνώμη για τη σφαγή το 2006 και ο εκλιπών Πρόεδρος Roh Moo Hyun ονόμασε επίσημα το Jeju «Νησί της Παγκόσμιας Ειρήνης». Αυτή η βίαιη ιστορία[1] βοηθά να εξηγηθεί γιατί οι κάτοικοι του χωριού Gangjeon (πληθυσμός 2000) διαμαρτύρονται χωρίς βίαια για περίπου 8 χρόνια ενάντια στο έργο της ναυτικής βάσης. Σύμφωνα με τη Medea Benjamin του Code Pink, «Περίπου 700 άτομα έχουν συλληφθεί και χρεωθεί με βαριά πρόστιμα που ανέρχονται σε πάνω από 400,000 δολάρια, πρόστιμα που δεν μπορούν ή δεν πρόκειται να πληρώσουν. Πολλοί έχουν περάσει μέρες ή εβδομάδες ή μήνες στη φυλακή, συμπεριλαμβανομένου ενός γνωστού κριτικού κινηματογράφου Yoon Mo Yong που πέρασε 550 ημέρες στη φυλακή αφού διέπραξε πολλαπλές πράξεις πολιτικής ανυπακοής». Η ενέργεια και η δέσμευση που επέδειξαν οι κάτοικοι του χωριού έχουν προσελκύσει την υποστήριξη (και τη συμμετοχή) ακτιβιστών από όλο τον κόσμο[2]. Υποστηρίζουμε την κατασκευή ενός μόνιμου Κέντρου Ειρήνης στην τοποθεσία, το οποίο μπορεί να λειτουργήσει ως εστία για δραστηριότητες που αντικατοπτρίζουν εναλλακτικές απόψεις σε σχέση με εκείνες που αντιπροσωπεύουν οι μιλιταριστές.

Η IPB κάνει το βραβείο για να αυξήσει την προβολή αυτού του υποδειγματικού μη βίαιου αγώνα σε μια κρίσιμη στιγμή. Χρειάζεται μεγάλο θάρρος για να αντιταχθεί κανείς φυσικά στις αυξανόμενες επιθετικές και μιλιταριστικές πολιτικές της κυβέρνησης, ειδικά καθώς υποστηρίζονται από το Πεντάγωνο και βρίσκονται στην υπηρεσία του. Χρειάζεται ακόμη περισσότερο θάρρος για να διατηρηθεί αυτός ο αγώνας για μια περίοδο πολλών ετών.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
Υπάρχει μια σημαντική σύνδεση μεταξύ των δύο καταστάσεων. Όχι μόνο αναγνωρίζουμε την κοινή ανθρωπιά όσων αντιστέκονται χωρίς όπλα στις δυνάμεις της κυριαρχίας στο νησί τους. Διατυπώνουμε το επιχείρημα ότι οι δημόσιοι πόροι δεν πρέπει να δαπανώνται σε τεράστιες στρατιωτικές εγκαταστάσεις που αυξάνουν μόνο την ένταση μεταξύ των εθνών στην περιοχή. μάλλον θα πρέπει να είναι αφοσιωμένοι στην κάλυψη των ανθρώπινων αναγκών. Εάν συνεχίσουμε να αφιερώνουμε τους παγκόσμιους πόρους σε στρατιωτικούς και όχι ανθρωπιστικούς σκοπούς, είναι αναπόφευκτο να συνεχίσουμε να παρακολουθούμε αυτές τις απάνθρωπες καταστάσεις με απελπισμένους ανθρώπους, πρόσφυγες και μετανάστες, που κινδυνεύουν να διασχίζουν τις θάλασσες και να βρίσκονται στη λεία αδίστακτων συμμοριών. Έτσι επαναλαμβάνουμε και σε αυτό το πλαίσιο το βασικό μήνυμα της Παγκόσμιας Εκστρατείας της IPB για τις στρατιωτικές δαπάνες: Μετακινήστε τα χρήματα!

-------------

Σχετικά με το βραβείο MacBride
Το βραβείο απονέμεται κάθε χρόνο από το 1992 από το Διεθνές Γραφείο Ειρήνης (IPB), που ιδρύθηκε το 1892. Στους προηγούμενους νικητές περιλαμβάνονται: ο λαός και η κυβέρνηση της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ, σε αναγνώριση της νομικής υπόθεσης που υποβλήθηκε από το RMI στο Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης, κατά και των 9 κρατών με πυρηνικά όπλα, για μη τήρηση των δεσμεύσεών τους για αφοπλισμό (2014). καθώς και η Lina Ben Mhenni (Τυνήσιος blogger) και ο Nawal El-Sadaawi (Αιγύπτιος συγγραφέας) (2012), ο Jayantha Dhanapala (Σρι Λάνκα, 2007) οι Δήμαρχοι της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι (2006). Πήρε το όνομά του από τον Sean MacBride και δίνεται σε άτομα ή οργανισμούς για εξαιρετική δουλειά για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και τα ανθρώπινα δικαιώματα. (Λεπτομέρειες στη διεύθυνση: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)

Το (μη χρηματικό) βραβείο αποτελείται από ένα μετάλλιο φτιαγμένο σε «Peace Bronze», ένα υλικό που προέρχεται από ανακυκλωμένα εξαρτήματα πυρηνικών όπλων*. Θα απονεμηθεί επίσημα στις 23 Οκτωβρίου στην Πάντοβα, μια τελετή που αποτελεί μέρος της ετήσιας Διάσκεψης και συνεδρίασης του Συμβουλίου του Διεθνούς Γραφείου Ειρήνης. Δείτε λεπτομέρειες στη διεύθυνση: www.ipb.org. Ένα περαιτέρω δελτίο θα εκδοθεί πλησιέστερα στην ώρα, με λεπτομέρειες της τελετής και πληροφορίες σχετικά με αιτήματα για συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης.

Σχετικά με τον Sean MacBride (1904-88)
Ο Sean MacBride ήταν ένας διακεκριμένος Ιρλανδός πολιτικός που ήταν Πρόεδρος IPB από το 1968-74 και Πρόεδρος από το 1974-1985. Ο MacBride ξεκίνησε ως μαχητής κατά της βρετανικής αποικιοκρατίας, σπούδασε νομικά και ανήλθε σε υψηλά αξιώματα στην ανεξάρτητη Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Ήταν νικητής του Βραβείου Ειρήνης Λένιν, καθώς και του Νόμπελ Ειρήνης (1974), για το ευρύ έργο του. Ήταν συνιδρυτής της Διεθνούς Αμνηστίας, Γενικός Γραμματέας της Διεθνούς Επιτροπής Νομικών και Επίτροπος του ΟΗΕ για τη Ναμίμπια. Ενώ ήταν στο IPB ξεκίνησε το MacBride Appeal κατά των Πυρηνικών Όπλων, το οποίο συγκέντρωσε τα ονόματα 11,000 κορυφαίων διεθνών δικηγόρων. Αυτή η προσφυγή άνοιξε το δρόμο για το έργο του Παγκόσμιου Δικαστηρίου για τα πυρηνικά όπλα, στο οποίο η IPB διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την ιστορική συμβουλευτική γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου του 1996 σχετικά με τη χρήση και την απειλή των πυρηνικών όπλων.

Σχετικά με το IPB
Το Διεθνές Γραφείο Ειρήνης είναι αφιερωμένο στο όραμα ενός κόσμου χωρίς πόλεμο. Είμαστε βραβευμένοι με Νόμπελ Ειρήνης (1910) και κατά τη διάρκεια των ετών 13 από τους αξιωματικούς μας έχουν λάβει το Νόμπελ Ειρήνης. Οι 300 οργανώσεις-μέλη μας σε 70 χώρες, και μεμονωμένα μέλη, σχηματίζουν ένα παγκόσμιο δίκτυο που συγκεντρώνει τεχνογνωσία και εμπειρία εκστρατείας σε έναν κοινό σκοπό. Το κύριο πρόγραμμά μας επικεντρώνεται στον Αφοπλισμό για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, του οποίου το κεντρικό χαρακτηριστικό είναι η Παγκόσμια Εκστρατεία για τις Στρατιωτικές Δαπάνες.

http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org<--break->

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα