Από democracynow.org, Φεβρουάριος 21, 2018. Μέρος 1.
Δεκάδες μαθητές που επέζησαν από τους πυροβολισμούς της περασμένης εβδομάδας στο γυμνάσιο Marjory Stoneman Douglas στη Φλόριντα έφτασαν στο Ταλαχάσι για να πιέσουν για νέα μέτρα ελέγχου των όπλων. Την Τρίτη, η Βουλή των Αντιπροσώπων της Φλόριντα, που ελέγχεται από τους Ρεπουμπλικάνους, μπλόκαρε μια προσπάθεια για την υποβολή νομοσχεδίου για την απαγόρευση των πωλήσεων όπλων εφόδου στην πολιτεία. Ο ένοπλος από τη Φλόριντα, ένας 19χρονος λευκός πρώην μαθητής ονόματι Nikolas Cruz, ήταν μέλος του προγράμματος Army Junior Reserve Officer Training Corps, και ήταν επίσης μέρος ενός τετραμελούς JROTC ομάδα σκοπευτών στο σχολείο που είχε λάβει $ 10,000 με χρηματοδότηση από το ΕΡΑ. Για περισσότερα, μιλάμε με τον Pat Elder, διευθυντή του National Coalition to Protect Student Privacy, μιας οργάνωσης που αντιμετωπίζει τον μιλιταρισμό στα σχολεία. Είναι ο συγγραφέας του βιβλίου «Στρατιωτική στρατολόγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες».
Αντίγραφο
Αυτή είναι μια μεταγραφή βιασμού. Το αντίγραφο μπορεί να μην είναι στην τελική του μορφή.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Το “Moonshiner” του Μπομπ Ντύλαν, τραγουδισμένο από έναν πολύ νεαρό Μπομπ Ντύλαν, για το να γερνάς, κάτι που 17 άνθρωποι δεν θα έχουν το προνόμιο να κάνουν, γερνώντας, στη Φλόριντα. Αυτό είναι Democracy Now! Είμαι η Έιμι Γκούντμαν.
Δεκάδες μαθητές που επέζησαν από τους πυροβολισμούς της περασμένης εβδομάδας στη Φλόριντα έφτασαν στο Ταλαχάσι για να πιέσουν για νέα μέτρα ελέγχου των όπλων, μετά τον μαζικό πυροβολισμό την περασμένη εβδομάδα στο γυμνάσιο Marjory Stoneman Douglas. Δεκαεπτά άνθρωποι σκοτώθηκαν. Οι φοιτητές πραγματοποιούν συγκέντρωση σήμερα έξω από το Statehouse της Φλόριντα, μόλις μια ημέρα αφότου η Βουλή των Αντιπροσώπων της Φλόριντα, που ελέγχεται από τους Ρεπουμπλικάνους, μπλόκαρε μια προσπάθεια να τεθεί ένα νομοσχέδιο για την απαγόρευση των πωλήσεων όπλων επίθεσης στην πολιτεία.
Ενώ ο πυροβολισμός στη Φλόριντα έχει πυροδοτήσει μια εθνική συζήτηση για τα όπλα και τη δύναμη λόμπι της Εθνικής Ένωσης Τυφεκίων, η ΕΡΑ, πολύ λιγότερη προσοχή έχει δοθεί σε μια άλλη πτυχή των γυρισμάτων. Ο ένοπλος από τη Φλόριντα, ο 19χρονος Νίκολας Κρουζ, ήταν μέλος του προγράμματος Στρατού Εκπαίδευσης Κατώτερων Εφέδρων Αξιωματικών, πριν αποβληθεί από το σχολείο. Φορούσε τα δικά του JROTC όταν πραγματοποίησε τη σφαγή, σε μια προσπάθεια να μιλήσει με άλλους μαθητές. Ο Cruz ήταν επίσης μέλος τεσσάρων ατόμων JROTC ομάδα σκοπευτών στο σχολείο που είχε λάβει $ 10,000 με χρηματοδότηση από το ΕΡΑ. Πριν από δεκαεπτά μήνες, το σχολείο έστειλε ένα tweet λέγοντας, απόσπασμα, «MSD»—Marjory Stoneman Douglas—«Η ομάδα του JROTC Marksmanship θα ήθελε να ευχαριστήσει την ΕΡΑ για την ευγνώμων δωρεά τους σχεδόν 10,000 $ για την αναβάθμιση και την αναπλήρωση του εξοπλισμού!». Σύμφωνα με το Associated Press, ο Κρουζ και άλλα μέλη της ομάδας χρησιμοποίησαν αεροβόλα τουφέκια ειδικά κατασκευασμένα για σκοποβολή, συνήθως σε εσωτερικά πεδία σε στόχους μεγέθους μικρού νομίσματος. Ένας από τους πρώην συμμαθητές του Κρουζ είπε: «Ήταν πολύ καλός σουτ».
Εν τω μεταξύ, ο Στρατός Ξηράς απένειμε το Μετάλλιο Ηρωισμού σε τρεις Junior ROTC Δόκιμοι που πέθαναν στο Parkland της Φλόριντα από πυροβολισμούς: ο 15χρονος Peter Wang και δύο 14χρονοι πρωτοετείς, ο Martin Duque και η Alaina Petty. Ο Wang φέρεται να πέθανε ενώ κρατούσε μια πόρτα ανοιχτή για να βοηθήσει άλλους συμμαθητές να δραπετεύσουν.
Μας ενώνει τώρα ο Pat Elder, διευθυντής του National Coalition to Protect Student Privacy, μιας οργάνωσης που αντιμετωπίζει τον μιλιταρισμό στα σχολεία, συγγραφέας του Στρατιωτική στρατολόγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μπορείτε να απαντήσετε σε αυτό που συμβαίνει—τι συνέβη στο σχολείο, πόσο ασυνήθιστο είναι, τι JROTC είναι?
ΕΛΑΦΡΟ ΚΤΥΠΗΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ: Λοιπόν, σε ευχαριστώ που με πήρες, Έιμι.
Η JROTC Το πρόγραμμα είναι ένα πρόγραμμα στρατολόγησης που έχει περισσότερα από 3,000 σχολεία. Από αυτά, περισσότερα από 1,600 σχολεία συμμετέχουν σε προγράμματα σκοποβολής σε όλη τη χώρα. Έτσι έχουμε πεδία βολής σε λύκεια σε κάθε πολιτεία. Πυροβολούν τουφέκια διαμετρήματος 177. Είναι με καύση CO2. Το μολύβδινο βλήμα ταξιδεύει με 600 πόδια ανά δευτερόλεπτο. Συγκριτικά, ένα τουφέκι διαμετρήματος 22 ταξιδεύει με ταχύτητα μεταξύ 800 και 900 πόδια ανά δευτερόλεπτο. Άρα, είναι ένα φονικό όπλο, κατηγοριοποιημένο από τον Στρατό. Και ο νόμος της πολιτείας της Φλόριντα απαγορεύει συγκεκριμένα τη μεταφορά αυτών των όπλων, αυτών των φονικών όπλων, στα σχολεία.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Λοιπόν, έχετε τον Νίκολας Κρουζ, τον ομολογημένο ένοπλο. Είναι μέρος του ROTC πρόγραμμα, που υποστηρίζεται από το ΕΡΑ, σε αυτό το σχολείο, παρόλο που το σχολείο έχει αυτά τα παράπονα για παρενόχληση και κακοποίηση, και τελικά τον διώχνει. Μπορείς — φοράει ένα JROTC Μπλουζάκι όταν ανοίγει πυρ στους συμμαθητές του.
ΕΛΑΦΡΟ ΚΤΥΠΗΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ: Λοιπόν, προφανώς ήθελε να μεταφέρει στον κόσμο ότι ήταν συνδεδεμένος με το JROTC πρόγραμμα. Έιμι, είναι μια ύπουλη πρακτική. Έχουμε τον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών και τους άλλους τρεις κλάδους στα λύκεια να βάζουν φονικά όπλα στα χέρια παιδιών 13 και 14 ετών. Είναι καιρός να σταματήσει αυτό. Και το πρόγραμμα έχει περισσότερα από 575,000 παιδιά σε όλες τις πολιτείες, και διδάσκει μια ύπουλη, φρικτή, αντιδραστική άποψη της αμερικανικής ιστορίας. Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, για παράδειγμα, είχε ένα αθώο σκάφος του Πολεμικού Ναυτικού στα ανοιχτά του Κόλπου του Τόνκιν, και πυροβολήθηκε κακόβουλα από τους Βορειοβιετναμέζους. Βοηθήσαμε τους Κουβανούς να κερδίσουν την ανεξαρτησία τους επειδή τους φέρθηκαν τόσο άσχημα οι Ισπανοί. Νομίζω ότι κατάλαβες την ιδέα. Δεν μιλάμε μόνο για να βάλουμε όπλα στα χέρια 13χρονων. Μιλάμε επίσης για ένα σύστημα που κάνει πλύση εγκεφάλου σε αυτά τα παιδιά με σχολικά βιβλία. Για παράδειγμα, το σχολικό εγχειρίδιο του πολίτη που χρησιμοποιείται στο JROTC προγράμματα σε όλη τη χώρα διαθέτει μια ενότητα για τα πολιτικά θέματα των Ηνωμένων Πολιτειών με τίτλο «Εσείς οι άνθρωποι». Έμαθα ως «Εμείς οι άνθρωποι». Δεν το έκανες;
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ποια είναι λοιπόν η σχέση μεταξύ των ΕΡΑ Και αυτά JROTC προγράμματα, τουλάχιστον στο σχολείο στη Φλόριντα;
ΕΛΑΦΡΟ ΚΤΥΠΗΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ: Λοιπόν, το ΕΡΑ τυπικά δεν δίνει χρήματα. Δίνουν υλικά και προμήθειες. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να αγοράσουν τα υλικά και τις προμήθειες από τους υποστηρικτές τους. Σε όλη τη χώρα, και ειδικά στη ζώνη της σκουριάς και στα φτωχά αστικά σχολεία, τα μεμονωμένα σχολεία θέλουν να στήσουν πεδία βολής στα σχολεία τους και γι' αυτό χρειάζονται υλικά. Χρειάζονται τα backstops, χρειάζονται τους στόχους, χρειάζονται τα όπλα, χρειάζονται τα φυσίγγια CO2 και χρειάζονται τα σφαιρίδια μολύβδου. Ετσι το ΕΡΑ θα βοηθήσει αυτά τα σχολεία μέσω μιας διαδικασίας επιχορηγήσεων και ξοδεύουν χρήματα σε σχολεία μέσω αυτών των επιχορηγήσεων σε όλη τη χώρα.
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι πρόκειται για βλήματα μολύβδου. Το μόλυβδο συσσωρεύεται στο άκρο του ρύγχους του όπλου, στο πάτωμα, και το μόλυβδο συσσωρεύεται στο backstop του στόχου. Υπήρξε μια σύνδεση μεταξύ του μολύβδου στα πεδία βολής, που έχουν μόνο αυτούς τους τύπους όπλων, και των αυξημένων επιπέδων μολύβδου στο αίμα. Είναι κάτι που πρέπει να συζητηθεί. Και υπάρχει μια πτυχή της υγείας JROTC πυροβολισμοί στις Ηνωμένες Πολιτείες.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Λοιπόν, Πατ Έλντερ, θέλω να σε ευχαριστήσω που είσαι μαζί μας. Θα συνεχίσουμε τη συζήτησή μας και θα τη δημοσιεύσουμε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση demokracinow.org κάτω από αποκλειστικότητες ιστού. Pat Elder, διευθυντής του Εθνικού Συνασπισμού για την Προστασία της ιδιωτικής ζωής των μαθητών, μιας οργάνωσης που αντιμετωπίζει τον μιλιταρισμό στα σχολεία, συγγραφέας του Στρατιωτική στρατολόγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Αυτό είναι Democracy Now! Είμαι η Έμτυ Γκόουντμαν. Ευχαριστούμε για την ένταξή σας. Αν θέλετε να πάτε Μέρος 2 της συζήτησής μας με τον Pat Elder, μπορείτε να πάτε στο democracynow.org.
