Παρά τη διαφωνία σχετικά με ορισμένες τροπολογίες στη Γερουσία, το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών είναι έτοιμο να εγκρίνει νομοσχέδιο για τον στρατιωτικό προϋπολογισμό 778 δισεκατομμυρίων δολαρίων για το 2022. Όπως κάνουν κάθε χρόνο, οι εκλεγμένοι μας αξιωματούχοι ετοιμάζονται να παραδώσουν τη μερίδα του λέοντος – πάνω από 65% – των ομοσπονδιακών δαπανών διακριτικής ευχέρειας προς την πολεμική μηχανή των ΗΠΑ, ακόμη και όταν στριμώχνουν τα χέρια τους για να ξοδέψουν μόνο το ένα τέταρτο αυτού του ποσού για το Build Back Better Act.
Το απίστευτο ρεκόρ συστηματικής αποτυχίας του αμερικανικού στρατού - πιο πρόσφατα η τελική καταστροφή του από τους Ταλιμπάν μετά από είκοσι χρόνια θάνατος, καταστροφή και βρίσκεται στο Αφγανιστάν — φωνάζει για επανεξέταση από πάνω προς τα κάτω του κυρίαρχου ρόλου της στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ και ριζική επαναξιολόγηση της θέσης της στις δημοσιονομικές προτεραιότητες του Κογκρέσου.
Αντίθετα, χρόνο με τον χρόνο, τα μέλη του Κογκρέσου παραδίδουν το μεγαλύτερο μερίδιο των πόρων του έθνους μας σε αυτό το διεφθαρμένο ίδρυμα, με ελάχιστο έλεγχο και χωρίς προφανή φόβο λογοδοσίας όταν πρόκειται για την επανεκλογή τους. Τα μέλη του Κογκρέσου εξακολουθούν να το βλέπουν ως μια «ασφαλή» πολιτική έκκληση να σβήσουν απρόσεκτα τις σφραγίδες τους και να ψηφίσουν για όσο και αν πολλές εκατοντάδες δισεκατομμύρια στη χρηματοδότηση του Πενταγώνου και οι λομπίστες της βιομηχανίας όπλων έχουν πείσει τις Επιτροπές των Ενόπλων Υπηρεσιών ότι πρέπει να ξεγελάσουν.
Ας μην κάνουμε λάθος σε αυτό: η επιλογή του Κογκρέσου να συνεχίσει να επενδύει σε μια τεράστια, αναποτελεσματική και παράλογα ακριβή πολεμική μηχανή δεν έχει καμία σχέση με την «εθνική ασφάλεια», όπως την καταλαβαίνουν οι περισσότεροι, ή με την «άμυνα» όπως την ορίζει το λεξικό.
Η αμερικανική κοινωνία αντιμετωπίζει κρίσιμες απειλές για την ασφάλειά μας, συμπεριλαμβανομένης της κλιματικής κρίσης, του συστημικού ρατσισμού, της διάβρωσης των δικαιωμάτων ψήφου, της βίας με όπλα, των σοβαρών ανισοτήτων και της εταιρικής πειρατείας της πολιτικής εξουσίας. Αλλά ένα πρόβλημα που ευτυχώς δεν έχουμε είναι η απειλή επίθεσης ή εισβολής από έναν αχαλίνωτο παγκόσμιο επιτιθέμενο ή, στην πραγματικότητα, από οποιαδήποτε άλλη χώρα.
Διατήρηση μιας πολεμικής μηχανής που ξεπερνά τα έξοδα 12 ή 13 Οι επόμενοι μεγαλύτεροι στρατοί στον κόσμο μαζί μας κάνουν πραγματικά μείον ασφαλής, καθώς κάθε νέα κυβέρνηση κληρονομεί την αυταπάτη ότι η συντριπτικά καταστροφική στρατιωτική ισχύς των Ηνωμένων Πολιτειών μπορεί, και ως εκ τούτου, πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αντιμετώπιση οποιασδήποτε αντιληπτής πρόκλησης για τα συμφέροντα των ΗΠΑ οπουδήποτε στον κόσμο - ακόμη και όταν δεν υπάρχει ξεκάθαρα στρατιωτική λύση και όταν πολλά από τα υποκείμενα προβλήματα προκλήθηκαν αρχικά από κακές εφαρμογές της αμερικανικής στρατιωτικής ισχύος στο παρελθόν.
Ενώ οι διεθνείς προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε αυτόν τον αιώνα απαιτούν μια γνήσια δέσμευση στη διεθνή συνεργασία και διπλωματία, το Κογκρέσο διαθέτει μόνο 58 δισεκατομμύρια δολάρια, λιγότερο από το 10 τοις εκατό του προϋπολογισμού του Πενταγώνου, στο διπλωματικό σώμα της κυβέρνησής μας: το Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Ακόμη χειρότερα, τόσο οι Δημοκρατικές όσο και οι Ρεπουμπλικανικές κυβερνήσεις συνεχίζουν να καλύπτουν κορυφαίες διπλωματικές θέσεις με αξιωματούχους κατηχούμενους και βυθισμένους σε πολιτικές πολέμου και καταναγκασμού, με λίγη εμπειρία και πενιχρές δεξιότητες στην ειρηνική διπλωματία που τόσο χρειαζόμαστε.
Αυτό διαιωνίζει μόνο μια αποτυχημένη εξωτερική πολιτική που βασίζεται σε ψευδείς επιλογές μεταξύ οικονομικών κυρώσεων με τις οποίες οι αξιωματούχοι του ΟΗΕ συνέκριναν μεσαιωνικές πολιορκίες, πραξικοπήματα που αποσταθεροποιεί χώρες και περιοχές για δεκαετίες, και πόλεμοι και εκστρατείες βομβαρδισμών που σκοτώνουν εκατομμύρια ανθρώπων και αφήνουν πόλεις σε ερείπια, όπως Μοσούλη στο Ιράκ και Ράκα στη Συρία.
Το τέλος του Ψυχρού Πολέμου ήταν μια χρυσή ευκαιρία για τις Ηνωμένες Πολιτείες να μειώσουν τις δυνάμεις τους και τον στρατιωτικό προϋπολογισμό τους για να ανταποκριθούν στις νόμιμες αμυντικές τους ανάγκες. Το αμερικανικό κοινό φυσικά περίμενε και ήλπιζε για ένα «Μέρισμα Ειρήνης», και ακόμη και βετεράνοι αξιωματούχοι του Πενταγώνου είπαν στην Επιτροπή Προϋπολογισμού της Γερουσίας το 1991 ότι οι στρατιωτικές δαπάνες θα μπορούσαν να κοπεί με ασφάλεια κατά 50% τα επόμενα δέκα χρόνια.
Αλλά δεν έγινε τέτοια περικοπή. Οι αμερικανοί αξιωματούχοι αντ' αυτού ξεκίνησαν να εκμεταλλευτούν τον μεταψυχρό πόλεμο».Μέρισμα ισχύος», μια τεράστια στρατιωτική ανισορροπία υπέρ των Ηνωμένων Πολιτειών, με την ανάπτυξη λογικής για τη χρήση στρατιωτικής δύναμης πιο ελεύθερα και ευρέως σε όλο τον κόσμο. Κατά τη διάρκεια της μετάβασης στη νέα κυβέρνηση Κλίντον, η Μαντλίν Ολμπράιτ ήταν περίφημα ρώτησε Πρόεδρος του Μικτού Επιτελείου Στρατηγού Κόλιν Πάουελ, «Ποιο είναι το νόημα να έχουμε αυτόν τον υπέροχο στρατό για τον οποίο μιλάτε πάντα, εάν δεν μπορούμε να τον χρησιμοποιήσουμε;»
Το 1999, ως Υπουργός Εξωτερικών υπό τον Πρόεδρο Κλίντον, η Ολμπράιτ πέτυχε την επιθυμία της, αψηφώντας τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών με έναν παράνομο πόλεμο για τη διάσπαση ενός ανεξάρτητου Κοσσυφοπεδίου από τα ερείπια της Γιουγκοσλαβίας.
Ο Χάρτης του ΟΗΕ απαγορεύει ξεκάθαρα την απειλή ή χρήση στρατιωτικής δύναμης εκτός από περιπτώσεις Αυτοάμυνα ή όταν το Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ αναλαμβάνει στρατιωτική δράση «για τη διατήρηση ή την αποκατάσταση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας». Δεν ήταν ούτε αυτό. Όταν ο υπουργός Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου Ρόμπιν Κουκ είπε στην Ολμπράιτ η κυβέρνησή του «είχε πρόβλημα με τους δικηγόρους μας» σχετικά με το παράνομο πολεμικό σχέδιο του ΝΑΤΟ, ο Ολμπράιτ απαίσια του είπα να «πάρουμε νέους δικηγόρους».
Είκοσι δύο χρόνια αργότερα, το Κοσσυφοπέδιο είναι το τρίτος φτωχότερος χώρα στην Ευρώπη (μετά τη Μολδαβία και την Ουκρανία μετά το πραξικόπημα) και η ανεξαρτησία της δεν αναγνωρίζεται ακόμη από Χώρες 96. Χασίμ Τάτσι, επιλεγμένος με το χέρι της Ολμπράιτ κύριος σύμμαχος στο Κοσσυφοπέδιο και αργότερα ο πρόεδρός του, περιμένει τη δίκη σε διεθνές δικαστήριο της Χάγης, κατηγορούμενος για τη δολοφονία τουλάχιστον 300 αμάχων υπό την κάλυψη των βομβαρδισμών του ΝΑΤΟ το 1999 για την εξαγωγή και την πώληση των εσωτερικών τους οργάνων στη διεθνή αγορά μεταμοσχεύσεων.
Ο φρικιαστικός και παράνομος πόλεμος της Κλίντον και της Ολμπράιτ δημιούργησε το προηγούμενο για περισσότερους παράνομους πολέμους των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν, το Ιράκ, τη Λιβύη, τη Συρία και αλλού, με εξίσου καταστροφικά και φρικτά αποτελέσματα. Αλλά οι αποτυχημένοι πόλεμοι της Αμερικής δεν οδήγησαν το Κογκρέσο ή τις διαδοχικές κυβερνήσεις να επανεξετάσουν σοβαρά την απόφαση των ΗΠΑ να βασιστούν σε παράνομες απειλές και χρήσεις στρατιωτικής δύναμης για να προβάλουν την αμερικανική ισχύ σε όλο τον κόσμο, ούτε έχουν χαλιναγωγήσει τα τρισεκατομμύρια δολάρια που επενδύθηκαν σε αυτές τις αυτοκρατορικές φιλοδοξίες .
Αντίθετα, στον ανάποδο κόσμο του θεσμικά διεφθαρμένη Η πολιτική των ΗΠΑ, μια γενιά αποτυχημένων και άσκοπα καταστροφικών πολέμων είχαν το στρεβλό αποτέλεσμα της ομαλοποίησης ακόμη και πιο ακριβό στρατιωτικούς προϋπολογισμούς από ό,τι κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου και μείωση της συζήτησης στο Κογκρέσο σε ερωτήσεις για το πόσο περισσότερα από κάθε άχρηστο οπλικό σύστημα θα πρέπει να αναγκάσουν τους φορολογούμενους των ΗΠΑ να πληρώσουν τον λογαριασμό.
Φαίνεται ότι κανένας αριθμός δολοφονιών, βασανιστηρίων, μαζικών καταστροφών ή ζωών που έχουν καταστραφεί στον πραγματικό κόσμο δεν μπορεί να κλονίσει τις μιλιταριστικές αυταπάτες της πολιτικής τάξης της Αμερικής, όσο το «Στρατιωτικό-Βιομηχανικό-Κονγκρέσο Συγκρότημα» (η αρχική διατύπωση του Προέδρου Αϊζενχάουερ) θερίζει οφέλη.
Σήμερα, οι περισσότερες αναφορές πολιτικών και μέσων ενημέρωσης στο Στρατιωτικό-Βιομηχανικό Συγκρότημα αναφέρονται μόνο στη βιομηχανία όπλων ως μια ιδιοτελή ομάδα εταιρικών συμφερόντων που ισοδυναμεί με τη Wall Street, τη Big Pharma ή τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων. Αλλά στο δικό του Αποχαιρετιστήρια Διεύθυνση, ο Αϊζενχάουερ επεσήμανε ρητά, όχι μόνο τη βιομηχανία όπλων, αλλά τη «σύνδεση ενός τεράστιου στρατιωτικού κατεστημένου και μιας μεγάλης βιομηχανίας όπλων».
Ο Αϊζενχάουερ ανησυχούσε για τον αντιδημοκρατικό αντίκτυπο του στρατού όπως και η βιομηχανία όπλων. Εβδομάδες πριν από την αποχαιρετιστήρια ομιλία του, αυτός είπε οι ανώτεροι σύμβουλοί του, «Ο Θεός να βοηθήσει αυτή τη χώρα όταν κάποιος κάθεται σε αυτήν την καρέκλα που δεν γνωρίζει τον στρατό όσο εγώ». Οι φόβοι του έγιναν αντιληπτοί σε κάθε επόμενη προεδρία.
Σύμφωνα με τον Milton Eisenhower, αδερφό του προέδρου, ο οποίος τον βοήθησε να συντάξει την αποχαιρετιστήρια ομιλία του, ο Ike ήθελε επίσης να μιλήσει για την «περιστρεφόμενη πόρτα». Πρώιμα προσχέδια της ομιλίας του αναφέρεται «μια μόνιμη βιομηχανία βασισμένη στον πόλεμο», με «σημαία και γενικούς αξιωματικούς να αποσύρονται σε νεαρή ηλικία για να λάβουν θέσεις στο βιομηχανικό συγκρότημα που βασίζεται στον πόλεμο, διαμορφώνοντας τις αποφάσεις του και καθοδηγώντας την κατεύθυνση της τεράστιας ώθησής του». Ήθελε να προειδοποιήσει ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για να «διασφαλιστεί ότι οι «έμποροι του θανάτου» δεν θα έρθουν να υπαγορεύσουν την εθνική πολιτική».
Όπως φοβόταν ο Αϊζενχάουερ, οι καριέρες μορφών όπως οι Στρατηγοί Ώστιν και Mattis Τώρα καλύπτουν όλους τους κλάδους του διεφθαρμένου ομίλου MIC: διοικούν τις δυνάμεις εισβολής και κατοχής στο Αφγανιστάν και το Ιράκ. Στη συνέχεια, φορώντας κοστούμια και γραβάτες για να πουλήσουν όπλα σε νέους στρατηγούς που υπηρέτησαν υπό τους ως ταγματάρχες και συνταγματάρχες. και τελικά επανεμφανίζονται από την ίδια περιστρεφόμενη πόρτα ως μέλη του υπουργικού συμβουλίου στην κορυφή της αμερικανικής πολιτικής και κυβέρνησης.
Γιατί λοιπόν το Πεντάγωνο έχει δωρεάν πάσο, παρόλο που οι Αμερικανοί αισθάνονται ολοένα και πιο συγκρούσεις για τη βιομηχανία όπλων; Εξάλλου, ο στρατός είναι αυτός που χρησιμοποιεί στην πραγματικότητα όλα αυτά τα όπλα για να σκοτώσει ανθρώπους και να προκαλέσει τον όλεθρο σε άλλες χώρες.
Ακόμη και όταν χάνει πόλεμο μετά τον πόλεμο στο εξωτερικό, ο στρατός των ΗΠΑ έχει κάνει έναν πολύ πιο επιτυχημένο αγώνα για να σβήσει την εικόνα του στις καρδιές και στο μυαλό των Αμερικανών και να κερδίσει κάθε μάχη για τον προϋπολογισμό στην Ουάσιγκτον.
Η συνενοχή του Κογκρέσου, το τρίτο σκέλος του σκαμνιού στην αρχική διατύπωση του Αϊζενχάουερ, μετατρέπει την ετήσια μάχη του προϋπολογισμού σε "είδος χορού" ότι ο πόλεμος στο Ιράκ υποτίθεται ότι ήταν, χωρίς καμία ευθύνη για χαμένους πολέμους, εγκλήματα πολέμου, σφαγές πολιτών, υπερβάσεις κόστους ή τη δυσλειτουργική στρατιωτική ηγεσία που προεδρεύει σε όλα.
Δεν υπάρχει καμία συζήτηση στο Κογκρέσο σχετικά με τον οικονομικό αντίκτυπο στην Αμερική ή τις γεωπολιτικές συνέπειες για τον κόσμο των τεράστιων επενδύσεων σε ισχυρά όπλα που αργά ή γρήγορα θα χρησιμοποιηθούν για να σκοτώσουν τους γείτονές μας και να συντρίψουν τις χώρες τους, όπως έκαναν στο παρελθόν 22 χρόνια και πολύ συχνά σε όλη την ιστορία μας.
Εάν το κοινό πρόκειται να έχει ποτέ αντίκτυπο σε αυτόν τον δυσλειτουργικό και θανατηφόρο γύρο χρημάτων, πρέπει να μάθουμε να βλέπουμε μέσα από την ομίχλη της προπαγάνδας που κρύβει την ιδιοτελή διαφθορά πίσω από το κόκκινο, το λευκό και το μπλε κουνέλι και επιτρέπει στους στρατιωτικούς να εκμεταλλεύονται κυνικά τον φυσικό σεβασμό του κοινού για τους γενναίους νέους και τις νέες που είναι έτοιμοι να ρισκάρουν τη ζωή τους για να υπερασπιστούν τη χώρα μας. Στον πόλεμο της Κριμαίας, οι Ρώσοι αποκαλούσαν τα βρετανικά στρατεύματα «λιοντάρια με επικεφαλής τα γαϊδούρια». Αυτή είναι μια ακριβής περιγραφή του σημερινού στρατού των ΗΠΑ.
Εξήντα χρόνια μετά την αποχαιρετιστήρια ομιλία του Αϊζενχάουερ, ακριβώς όπως προέβλεψε, το «βάρος αυτού του συνδυασμού» διεφθαρμένων στρατηγών και ναυάρχων, των κερδοφόρων «εμπόρων του θανάτου» των οποίων τα αγαθά διακινούν και των Γερουσιαστών και των Αντιπροσώπων που τους εμπιστεύονται τυφλά τρισεκατομμύρια δολάρια των χρημάτων του κοινού, αποτελούν την πλήρη άνθιση των μεγαλύτερων φόβων του Προέδρου Αϊζενχάουερ για τη χώρα μας.
Ο Αϊζενχάουερ κατέληξε, «Μόνο ένας σε εγρήγορση και γνώστης του πολίτη μπορεί να αναγκάσει τη σωστή συνένωση του τεράστιου βιομηχανικού και στρατιωτικού μηχανισμού άμυνας με τις ειρηνικές μεθόδους και στόχους μας». Αυτό το ξεκάθαρο κάλεσμα αντηχεί μέσα στις δεκαετίες και θα πρέπει να ενώσει τους Αμερικανούς σε κάθε μορφή δημοκρατικής οργάνωσης και οικοδόμησης κινημάτων, από τις εκλογές στην εκπαίδευση και την υπεράσπιση έως τις μαζικές διαδηλώσεις, για να απορρίψουν και να διαλύσουν τελικά την «αδικαιολόγητη επιρροή» του Στρατιωτικού-Βιομηχανικού-Κονγκρέσου Συγκροτήματος.
Η Μήδεια Μπενιαμίν είναι συνιδρυτής της CODEPINK για την Ειρήνη, και συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.
Ο Nicolas JS Davies είναι ανεξάρτητος δημοσιογράφος, ερευνητής με το CODEPINK και ο συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: Η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ.
