Ένα παγκόσμιο σχέδιο διάσωσης: Απόσπασμα από το «War No More: The Case For Abolition» του David Swanson
Οι άνθρωποι ρωτούν: Λοιπόν, τι κάνουμε σχετικά με τους τρομοκράτες;
Αρχίζουμε να μαθαίνουμε ιστορία. Σταματάμε να ενθαρρύνουμε την τρομοκρατία. Αστυνομεύουμε τους ύποπτους εγκληματίες στα δικαστήρια. Ενθαρρύνουμε άλλα έθνη να χρησιμοποιήσουν το κράτος δικαίου. Σταματάμε να οπλίζουμε τον κόσμο. Και παίρνουμε ένα μικρό κομμάτι από αυτό που ξοδεύουμε να σκοτώνουμε ανθρώπους και να το χρησιμοποιούμε για να γίνουμε οι πιο αγαπημένοι άνθρωποι στον πλανήτη.
Μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι απόλυτα ικανοί, αν το επιλέξουν, να θεσπίσουν ένα παγκόσμιο σχέδιο marshall ή, καλύτερα, ένα παγκόσμιο σχέδιο διάσωσης. Κάθε χρόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες δαπανούν, μέσω διαφόρων κυβερνητικών υπηρεσιών, περίπου $ 1.2 τρισεκατομμύρια για τις πολεμικές προετοιμασίες και τον πόλεμο. Κάθε χρόνο, οι Ηνωμένες Πολιτείες παραιτούνται από τα τέλη τρισεκατομμυρίων δολαρίων που υπερβαίνουν τα $ 1, τους οποίους θα πρέπει να πληρώνουν οι δισεκατομμυριούχοι και οι εκατοντάδες εκατομμυριούχοι και οι εταιρείες.
Αν κατανοήσουμε ότι οι στρατιωτικές δαπάνες εκτός ελέγχου μας κάνουν λιγότερο ασφαλείς και όχι περισσότερο - όπως προειδοποίησε ο Αϊζενχάουερ και τόσοι πολλοί σημερινοί εμπειρογνώμονες συμφωνούν - είναι σαφές ότι η μείωση των στρατιωτικών δαπανών αποτελεί αυτοσκοπό. Αν προσθέσουμε σε αυτό ότι η κατανόηση ότι οι στρατιωτικές δαπάνες πληγώνουν, αντί να βοηθούν, την οικονομική ευημερία, η επιτακτική ανάγκη να μειωθούν οι δαπάνες είναι πολύ σαφέστερη.
Αν καταλάβουμε ότι ο πλούτος στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι συγκεντρωμένος πέρα από τα μεσαιωνικά επίπεδα και ότι η συγκέντρωση αυτή καταστρέφει την αντιπροσωπευτική κυβέρνηση, την κοινωνική συνοχή, την ηθική στον πολιτισμό μας και την επιδίωξη της ευτυχίας για εκατομμύρια ανθρώπους, είναι σαφές ότι η φορολόγηση του ακραίου πλούτου και του εισοδήματος είναι κρίσιμοι οι ίδιοι αυτοί.
Εξακολουθεί να λείπει από τον υπολογισμό μας είναι η αδιανόητα τεράστια εξέταση του τι δεν κάνουμε τώρα, αλλά θα μπορούσε εύκολα να το κάνει. Θα μας κοστίσει $ 30 δισεκατομμύρια ετησίως για να σταματήσουμε την πείνα σε όλο τον κόσμο. Εμείς, όπως γράφω αυτό, πέρασα σχεδόν τα δισεκατομμύρια δολάρια 90 για ένα ακόμη έτος του πολέμου "εκκαθάρισης" στο Αφγανιστάν. Ποια θα προτιμούσατε να έχετε: τρία χρόνια παιδιών που δεν πεθαίνουν από πείνα σε όλη τη γη, ή το έτος #13 που σκοτώνει ανθρώπους στα βουνά της κεντρικής Ασίας; Ποια νομίζετε ότι θα κάνουν τις Ηνωμένες Πολιτείες πιο άρεσε σε όλο τον κόσμο;
Θα μας κοστίσει $ 11 δισεκατομμύρια ετησίως για να προσφέρουμε στον κόσμο καθαρό νερό. Έχουμε δαπανήσει $ 20 δισεκατομμύρια ετησίως μόνο για ένα από τα γνωστά άχρηστα όπλα που δεν θέλει πραγματικά ο στρατός αλλά το οποίο χρησιμεύει για να κάνει κάποιον πλούσιο που ελέγχει τα μέλη του Κογκρέσου και τον Λευκό Οίκο με νομιμοποιημένη δωροδοκία και την απειλή της κατάργησης θέσεων εργασίας σε βασικές συνοικίες. Φυσικά, τέτοια όπλα αρχίζουν να φαίνονται δικαιολογημένα όταν οι κατασκευαστές τους αρχίσουν να τα πωλούν και σε άλλες χώρες. Σηκώστε το χέρι σας αν νομίζετε ότι δίνοντας στον κόσμο καθαρό νερό θα μας έκανε να μας αρέσει περισσότερο στο εξωτερικό και ασφαλέστερο στο σπίτι.
Για παρόμοια προσιτά ποσά, οι Ηνωμένες Πολιτείες, με ή χωρίς τους πλούσιους συμμάχους της, θα μπορούσαν να προσφέρουν στη Γη εκπαίδευση, προγράμματα περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, ενθάρρυνση των γυναικών με δικαιώματα και ευθύνες, εξάλειψη σοβαρών ασθενειών κλπ. Το Ινστιτούτο Worldwatch ($ 187 δισεκατομμύρια ετησίως) για την προστασία της βιοποικιλότητας ($ 10 δισεκατομμύρια ετησίως) στην ανανεώσιμη ενέργεια, τον έλεγχο των γεννήσεων και τη σταθεροποίηση των πινάκων ύδατος. Για όσους αναγνωρίζουν την περιβαλλοντική κρίση ως μια άλλη κρίσιμη ζήτηση, τόσο επείγουσα όπως η κρίση πολέμου, η κρίση πλουτοκρατίας ή η κρίση των ανθρώπινων αναγκών, ένα παγκόσμιο σχέδιο διάσωσης που επενδύει σε πράσινη ενέργεια και βιώσιμες πρακτικές εμφανίζεται ακόμη περισσότερο να είναι δυναμικά η ηθική απαίτηση της εποχής μας.
Τα έργα εξοικονόμησης χώματος που τελειώνουν τον πόλεμο θα μπορούσαν να αποβούν επικερδείς, όπως ακριβώς οι φυλακές, τα ανθρακωρυχεία και οι δανειακές δανειοδοτήσεις κερδίζονται τώρα από τη δημόσια τάξη. Ο πόλεμος-κερδοσκοπία θα μπορούσε να απαγορευτεί ή να καταστεί ανέφικτη. Έχουμε τους πόρους, τις γνώσεις και τις ικανότητες. Δεν έχουμε την πολιτική βούληση. Το πρόβλημα του κοτόπουλου και του αυγού μας παγιδεύει. Δεν μπορούμε να λάβουμε μέτρα για την προώθηση της δημοκρατίας ελλείψει δημοκρατίας. Ένα θηλυκό πρόσωπο σε μια ανώτατη άρχουσα τάξη δεν θα το λύσει αυτό. Δεν μπορούμε να υποχρεώσουμε την κυβέρνηση του έθνους μας να μεταχειρίζεται άλλα έθνη με σεβασμό όταν δεν έχει κανένα σεβασμό ούτε για εμάς. Ένα πρόγραμμα εξωτερικής βοήθειας που επιβάλλεται από αυτοκρατορική υπεροψία δεν θα λειτουργήσει. Η διάδοση της υποταγής κάτω από το λάβαρο της «δημοκρατίας» δεν θα μας σώσει. Η επιβολή της ειρήνης μέσω των ένοπλων "ειρηνευτών" που είναι έτοιμοι να σκοτώσουν δεν θα λειτουργήσει. Ο αφοπλισμός μόνο τόσο, αν και εξακολουθεί να υποτίθεται ότι μπορεί να χρειαστεί ένας "καλός πόλεμος", δεν θα μας φτάσει πολύ. Χρειαζόμαστε μια καλύτερη εικόνα για τον κόσμο και έναν τρόπο να επιβληθεί στους υπαλλήλους που μπορούν να γίνουν για να μας εκπροσωπήσουν πραγματικά.
Ένα τέτοιο εγχείρημα είναι δυνατό και η κατανόηση του πόσο εύκολο θα ήταν για ισχυρούς αξιωματούχους να θεσπίσουν ένα παγκόσμιο σχέδιο διάσωσης είναι μέρος του πώς μπορούμε να παρακινήσουμε τον εαυτό μας να το απαιτήσουμε. Τα χρήματα είναι διαθέσιμα αρκετές φορές. Η σφαίρα που πρέπει να διασώσουμε θα περιλαμβάνει και τη δική μας χώρα. Δεν χρειάζεται να υποφέρουμε περισσότερο από ό, τι υποφέρουμε τώρα, προκειμένου να ωφεληθούμε σε μεγάλο βαθμό τους άλλους. Μπορούμε να επενδύσουμε στην υγεία και την εκπαίδευση και στην πράσινη υποδομή στις πόλεις μας, καθώς και σε άλλες για λιγότερο από ό, τι τώρα βυθίζουμε σε βόμβες και δισεκατομμυριούχους.
Ένα τέτοιο έργο θα ήταν καλό να εξετάσουμε τα προγράμματα δημόσιας υπηρεσίας που μας εμπλέκουν άμεσα στην εργασία που πρέπει να γίνει και στις αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν. Προτεραιότητα θα μπορούσε να δοθεί στις επιχειρήσεις που ανήκουν σε εργαζόμενους και οι εργαζόμενοι. Τέτοια έργα θα μπορούσαν να αποτρέψουν μια περιττή εθνικιστική εστίαση. Οι δημόσιες υπηρεσίες, είτε υποχρεωτικές είτε προαιρετικές, θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν επιλογές εργασίας για προγράμματα που διεξάγονται στο εξωτερικό και διεθνώς, καθώς και εκείνα που εδρεύουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η υπηρεσία, τελικά, είναι στον κόσμο, όχι μόνο σε μια γωνία. Μια τέτοια υπηρεσία θα μπορούσε να περιλαμβάνει την εργασία για την ειρήνη, την ανθρώπινη ασπίδα και τη διπλωματία των πολιτών. Τα προγράμματα ανταλλαγής φοιτητών και δημοσίων υπαλλήλων θα μπορούσαν να προσθέσουν ταξίδια, περιπέτεια και διαπολιτισμική κατανόηση. Ο εθνικισμός, ένα φαινόμενο νεότερο και εξοντωτικό όσο ο πόλεμος, δεν θα χάθηκε.
Μπορείς να πεις ότι είμαι ονειροπόλος. Αριθμούμε εκατοντάδες εκατομμύρια.
