Με την Kathy Kelly
"Τώρα ας ξεκινήσουμε. Τώρα ας αφιερωθούμε ξανά στον μακρύ και πικρό, αλλά όμορφο, αγώνα για έναν νέο κόσμο… Να πούμε ότι οι πιθανότητες είναι πολύ μεγάλες; … ο αγώνας είναι πολύ σκληρός; … και στέλνουμε τη βαθύτατη λύπη μας; Ή μήπως θα υπάρξει ένα άλλο μήνυμα – της λαχτάρας, της ελπίδας, της αλληλεγγύης… Η επιλογή είναι δική μας, και παρόλο που μπορεί να την προτιμήσουμε διαφορετικά, πρέπει να επιλέξουμε σε αυτήν την κρίσιμη στιγμή της ανθρώπινης ιστορίας».
– Δρ. Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, «Πέρα από το Βιετνάμ»
Καμπούλ—Πέρασα ένα υπέροχα ήρεμο πρωινό εδώ στην Καμπούλ, ακούγοντας τραγούδια πουλιών και την κλήση και την ανταπόκριση μεταξύ των μητέρων και των παιδιών τους σε γειτονικά σπίτια καθώς οι οικογένειες ξυπνούν και προετοιμάζουν τα παιδιά τους για το σχολείο. Η Maya Evans και εγώ φτάσαμε εδώ χθες, και μόλις εγκατασταθούμε στην κοινότητα των νεαρών οικοδεσποτών μας, The Αφγανοί Εθελοντές Ειρήνης (APVs). Χθες το βράδυ, μας μίλησαν για τα τρομακτικά και τρομακτικά γεγονότα που σημάδεψαν τους τελευταίους μήνες της ζωής τους στην Καμπούλ.
Περιέγραψαν πώς ένιωσαν όταν οι εκρήξεις βομβών, κοντά, τους ξύπνησαν πολλά πρωινά. Κάποιοι είπαν ότι ένιωσαν σχεδόν σοκαρισμένοι ανακαλύπτοντας μια πρόσφατη μέρα ότι κλέφτες είχαν λεηλατήσει το σπίτι τους. Μοιράστηκαν τα έντονα συναισθήματα ανησυχίας τους με τη δήλωση ενός διαβόητου πολέμαρχου που καταδίκαζε μια διαδήλωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην οποία είχαν συμμετάσχει πολλά μέλη της κοινότητας. Και η φρίκη τους όταν λίγες εβδομάδες αργότερα, στην Καμπούλ, μια νεαρή γυναίκα, ένας ισλαμιστής ονόματι Farkhunda, κατηγορήθηκε ψευδώς σε μια διαμάχη του δρόμου για βεβήλωση του Κορανίου, μετά την οποία, με τη βροντερή έγκριση ενός ξέφρενου όχλου περίπου δύο χιλιάδων ανδρών, μέλη του πλήθους, με προφανή αστυνομική συμπαιγνία, την ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου. Οι νεαροί μας φίλοι ξεχωρίζουν ήσυχα τα συναισθήματά τους μπροστά στην αναπόφευκτη και συχνά συντριπτική βία.
Σκέφτηκα πώς να ενσωματώσω τις ιστορίες τους σε ένα μάθημα για το οποίο ετοίμαζα διεθνές διαδικτυακό σχολείο που σκοπεύει να βοηθήσει στην ευαισθητοποίηση των ανθρώπων, πέρα από τα σύνορα και να μοιραστεί τα αποτελέσματα. Ελπίζω ότι το σχολείο θα βοηθήσει στην ανάπτυξη κινημάτων αφιερωμένων στην απλή ζωή, τη ριζοσπαστική κοινή χρήση, την υπηρεσία και, για πολλούς, τη μη βίαιη άμεση δράση για λογαριασμό του τερματισμού των πολέμων και των αδικιών.
Ουσιαστικά, όταν τα μέλη του Voices πηγαίνουν στην Καμπούλ, η «δουλειά» μας είναι να ακούμε και να μάθουμε από τους οικοδεσπότες μας και να μεταφέρουμε τις ιστορίες πολέμου τους στις σχετικά ειρηνικές χώρες των οποίων οι ενέργειες είχαν καταστρέψει τον πόλεμο εναντίον τους. Πριν καν αναχωρήσουμε, τα νέα από το Αφγανιστάν ήταν ήδη πολύ ζοφερά. Αρκετές δεκάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις μεταξύ ένοπλων ομάδων. Επίθεση σε ξενοδοχείο της Καμπούλ σε διεθνείς επιχειρηματίες την προηγούμενη εβδομάδα. Γράψαμε ειλικρινά στους φίλους μας μια προσφορά της τελευταίας στιγμής να μείνουν μακριά, με την ελπίδα ότι δεν θα τους κάναμε στόχους βίας. «Παρακαλώ ελάτε», μας έγραψαν οι φίλοι μας. Εδώ είμαστε λοιπόν.
Η δυτική παρουσία στο Αφγανιστάν έχει ήδη προκαλέσει ανυπολόγιστες καταστροφές, βάσανα και απώλειες. Ένα πρόσφατα απελευθέρωσε τους Γιατρούς για την Κοινωνική Ευθύνη υπολόγισε ότι από το 2001 στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, οι πόλεμοι των ΗΠΑ έχουν σκοτώσει τουλάχιστον 1.3 εκατομμύρια και πιθανώς περισσότερους από 2 εκατομμύρια αμάχους.
Η έκθεση επικρίνει τις πολιτικές ελίτ των ΗΠΑ που αποδίδουν τη συνεχιζόμενη βία στο Αφγανιστάν και το Ιράκ σε διάφορους τύπους εσωτερικών συγκρούσεων «σαν να μην σχετίζεται η αναζωπύρωση και η βαρβαρότητα τέτοιων συγκρούσεων με την αποσταθεροποίηση που προκαλείται από δεκαετίες στρατιωτικής επέμβασης».
Οι μικροί μας φίλοι έχουν επιβιώσει από τις καταστροφές του πολέμου και ο καθένας τους παλεύει με τραύματα, όπως οι γονείς και οι παππούδες τους πριν από αυτούς. Όταν πήγαμε μαζί τους για να επισκεφτούμε προσφυγικούς καταυλισμούς έξω από την Καμπούλ, αρκετοί είπαν για τις δικές τους εμπειρίες ως παιδιά, φυγαδεύοντας όταν τα χωριά τους δέχθηκαν επίθεση ή καταλήφθηκαν. Μαθαίνουμε από αυτούς για τις θλίψεις που υπέστησαν οι μητέρες τους όταν δεν υπήρχε αρκετό φαγητό για να ταΐσει την οικογένεια ή καύσιμα για να τους μεταφέρει σε άκαρδους χειμώνες: όταν οι ίδιες παραλίγο να πεθάνουν από υποθερμία. Αρκετοί από τους νεαρούς φίλους μας βιώνουν τρομακτικές αναδρομές όταν ακούνε αναφορές στις ειδήσεις για Αφγανούς που σκοτώθηκαν από πυραύλους ή πυροβολισμούς στη φρικιασμένη θέα των μελών της οικογένειάς τους και των αγαπημένων τους προσώπων. Τρέμουν και μερικές φορές κλαίνε, αναπολώντας παρόμοιες εμπειρίες από τη δική τους ζωή.
Η ιστορία του Αφγανιστάν στις δυτικές μαρτυρίες είναι ότι το Αφγανιστάν δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τα τραύματά του, όσο κι αν προσπαθούμε, με τις σφαίρες, τις βάσεις και τα συμβολικά μας σχολεία και κλινικές, να βοηθήσουμε. Ωστόσο, αυτοί οι νέοι απαντούν σταθερά στα τραύματα τους όχι αναζητώντας εκδίκηση, αλλά βρίσκοντας τρόπους να βοηθήσουν ανθρώπους στην Καμπούλ των οποίων οι συνθήκες είναι χειρότερες από τις δικές τους, ιδιαίτερα 750,000 Αφγανοί που ζουν, με τα παιδιά τους, σε άθλια στρατόπεδα προσφύγων.
Τα APV εκτελούν ένα εναλλακτικό σχολείο για παιδιά του δρόμου στην Καμπούλ. Τα μικρά παιδιά που είναι οι κύριοι τροφοδότες των οικογενειών τους δεν βρίσκουν χρόνο να μάθουν βασικά μαθηματικά ή «το αλφάβητο» όταν περνούν περισσότερες από οκτώ ώρες καθημερινά δουλεύοντας στους δρόμους της Καμπούλ. Μερικοί είναι πωλητές, μερικά γυαλιστερά παπούτσια και μερικά κουβαλούν ζυγαριά στους δρόμους για να μπορούν οι άνθρωποι να ζυγίζονται. Σε μια οικονομία που καταρρέει κάτω από το βάρος του πολέμου και της διαφθοράς, το σκληρό εισόδημά τους μόλις και μετά βίας αγοράζει αρκετό φαγητό για τις οικογένειές τους.
Τα παιδιά των φτωχότερων οικογενειών στην Καμπούλ θα έχουν καλύτερες πιθανότητες στη ζωή αν γίνουν εγγράμματα. Δεν πειράζει τα αυξανόμενα ποσοστά εγγραφής στα σχολεία που συχνά αναφέρονται από τον αμερικανικό στρατό ως τα οφέλη της κατοχής. Το World Fact Book της CIA του Μαρτίου 2015 αναφέρει ότι το 17.6 % των γυναικών άνω των 14 ετών είναι εγγράμματες. Συνολικά, στον πληθυσμό των εφήβων και των ενηλίκων μόνο το 31.7% ξέρει να διαβάζει ή να γράφει.
Αφού γνώρισαν περίπου 20 οικογένειες των οποίων τα παιδιά εργάζονται στους δρόμους, οι APV επινόησαν ένα σχέδιο μέσω του οποίου κάθε οικογένεια λαμβάνει ένα μηνιαίο σακί με ρύζι και ένα μεγάλο δοχείο λάδι για να αντισταθμίσει την οικονομική απώλεια της οικογένειας για την αποστολή των παιδιών τους σε άτυπες τάξεις στο APV. κέντρο και προετοιμασία για την εγγραφή τους στο σχολείο. Μέσω της συνεχούς επικοινωνίας μεταξύ των προβληματικών εθνοτήτων του Αφγανιστάν, τα μέλη του APV περιλαμβάνουν τώρα 80 παιδιά στο σχολείο και ελπίζουν να εξυπηρετήσουν 100 παιδιά σύντομα.
Κάθε Παρασκευή, τα παιδιά ξεχύνονται στην αυλή του κέντρου και αμέσως μπαίνουν στη σειρά για να πλύνουν τα πόδια και τα χέρια τους και να βουρτσίσουν τα δόντια τους σε μια κοινόχρηστη βρύση. Έπειτα, ανεβαίνουν τις σκάλες προς τη φωτεινά διακοσμημένη τάξη τους και εγκαθίστανται εύκολα όταν οι δάσκαλοί τους ξεκινούν τα μαθήματα. Τρεις εξαιρετικοί νέοι δάσκαλοι, η Ζαργκούνα, η Χαντίσα και η Φαρζάνα, νιώθουν ενθάρρυνση τώρα επειδή πολλά από τα τριάντα ένα παιδιά του δρόμου που πήγαιναν στο σχολείο πέρυσι έμαθαν να διαβάζουν και να γράφουν άπταιστα μέσα σε εννέα μήνες. Ο πειραματισμός τους με διαφορετικές μεθόδους διδασκαλίας, συμπεριλαμβανομένης της εξατομικευμένης μάθησης, αποδίδει καρπούς - σε αντίθεση με τα κρατικά σχολικά συστήματα όπου πολλοί μαθητές της έβδομης τάξης δεν μπορούν να διαβάσουν.
Καθώς οδηγούσε μια διαδήλωση παιδιών του δρόμου, ο Ζεκερουλάχ, που κάποτε ήταν και ο ίδιος παιδί του δρόμου, ρωτήθηκε αν ένιωθε φόβους. Ο Ζεκερουλάχ είπε ότι φοβόταν ότι τα παιδιά θα πληγούνταν σε περίπτωση έκρηξης βόμβας. Αλλά ο μεγαλύτερος φόβος του ήταν ότι η εξαθλίωση θα τους ταλαιπωρούσε σε όλη τους τη ζωή.
Αυτό το μήνυμα θάρρους και συμπόνιας δεν θα υπερισχύει - και δεν μπορεί - πάντα. Αλλά αν το προσέξουμε, και ακόμη περισσότερο, αν, μαθαίνοντας από το παράδειγμά του, αναλάβουμε δράση για να το παραδειγματίσουμε, τότε μας προσφέρει ένα μονοπάτι έξω από τον παιδικό φόβο, από την πανικόβλητη συμπαιγνία στον πόλεμο και, ίσως, της τρελής λαβής του πολέμου. Εμείς οι ίδιοι φτάνουμε σε έναν πολύ καλύτερο κόσμο όταν αποφασίζουμε να τον φτιάξουμε για άλλους. Η δική μας εκπαίδευση, η δική μας νίκη επί του φόβου και η δική μας άφιξη ως ίσοι σε έναν κόσμο ενηλίκων, μπορούν να ξεκινήσουν ή να ξεκινήσουν ξανά – τώρα.
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.
Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Telesur English
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) συντονίζει τις φωνές για δημιουργική μη βία (vcnv.org).
