Αυτό είναι βαθύτερο από τα συνηθισμένα πολεμικά ψέματα.
Είχαμε πολλά από αυτά. Δεν μας είπαν ότι οι Ταλιμπάν ήταν πρόθυμοι να παραδώσουν τον Μπιν Λάντεν σε ένα ουδέτερο έθνος για να δικαστεί. Δεν μας είπαν ότι οι Ταλιμπάν ήταν απρόθυμοι ανεκτές της Αλ Κάιντα και μια εντελώς ξεχωριστή ομάδα. Δεν μας είπαν ότι οι επιθέσεις του 911 είχαν επίσης προγραμματιστεί στη Γερμανία και στο Μέριλαντ και σε διάφορα άλλα μέρη που δεν είχαν επισημανθεί για βομβαρδισμό. Δεν μας είπαν ότι οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που θα πέθαιναν στο Αφγανιστάν, πολλοί περισσότεροι από αυτούς που πέθαναν στο 911, όχι μόνο δεν υποστήριξαν το 911 αλλά δεν το άκουσαν ποτέ. Δεν μας είπαν ότι η κυβέρνησή μας θα σκοτώσει μεγάλους αριθμούς αμάχων, θα φυλακίσει ανθρώπους χωρίς δίκη, θα κρεμάσει ανθρώπους από τα πόδια τους και θα τους μαστιγώσει μέχρι να πεθάνουν. Δεν μας είπαν πώς αυτός ο παράνομος πόλεμος θα προωθούσε την αποδοχή των παράνομων πολέμων ή πώς θα έκανε τις Ηνωμένες Πολιτείες μισητές σε μεγάλο μέρος του κόσμου. Δεν μας δόθηκε το υπόβαθρο για το πώς οι ΗΠΑ παρενέβησαν στο Αφγανιστάν και προκάλεσαν σοβιετική εισβολή και ένοπλη αντίσταση στους Σοβιετικούς και άφησαν τον λαό στο τρυφερό έλεος αυτής της ένοπλης αντίστασης μόλις οι Σοβιετικοί έφυγαν. Δεν μας είπαν ότι ο Τόνι Μπλερ ήθελε πρώτα το Αφγανιστάν προτού πείσει το Ηνωμένο Βασίλειο να βοηθήσει στην καταστροφή του Ιράκ. Σίγουρα δεν μας είπαν ότι ο Μπιν Λάντεν ήταν σύμμαχος της κυβέρνησης των ΗΠΑ, ότι οι αεροπειρατές ήταν ως επί το πλείστον Σαουδάραβες ή ότι μπορεί να υπάρχει κάτι που δεν πάει καλά με την κυβέρνηση της Σαουδικής Αραβίας. Και κανείς δεν ανέφερε τα τρισεκατομμύρια δολάρια που θα σπαταλούσαμε ή τις πολιτικές ελευθερίες που θα έπρεπε να χάσουμε στο σπίτι ή τη σοβαρή ζημιά που θα προκαλούσαμε στο φυσικό περιβάλλον. Ακόμη και πουλιά μην πας πλέον στο Αφγανιστάν.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι ένα είδος μαλακίας για το μάρκετινγκ του πολέμου. Οι άνθρωποι που προσέχουν τα ξέρουν όλα αυτά. Οι άνθρωποι που δεν θέλουν να μάθουν τίποτα από αυτά είναι η τελευταία μεγάλη ελπίδα των στρατιωτικών στρατολογητών παντού. Και μην αφήσετε τον παρελθοντικό χρόνο να σας ξεγελάσει. Ο Λευκός Οίκος προσπαθεί να διατηρήσει την κατοχή του Αφγανιστάν για ΑΚΟΜΑ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ("και πέρα") και δημοσιεύτηκαν άρθρα αυτήν την εβδομάδα σχετικά με την αποστολή αμερικανικών στρατευμάτων πίσω στο Ιράκ. Αλλά υπάρχει και κάτι παραπάνω.
Μόλις διάβασα ένα εξαιρετικό νέο βιβλίο του Anand Gopal που ονομάζεταιΔεν υπάρχουν καλοί άνδρες μεταξύ των ζωντανών: Αμερική, Ταλιμπάν και ο πόλεμος μέσα από τα μάτια του Αφγανιστάν. Ο Gopal πέρασε χρόνια στο Αφγανιστάν, έμαθε τοπικές γλώσσες, πήρε συνέντευξη από ανθρώπους σε βάθος, ερεύνησε τις ιστορίες τους και δημιούργησε ένα βιβλίο αληθινού εγκλήματος πιο συναρπαστικό, καθώς και πιο ακριβές, από οτιδήποτε είχε βρει ο Τρούμαν Καπότε. Το βιβλίο του Gopal είναι σαν ένα μυθιστόρημα που συνυφαίνει τις ιστορίες ορισμένων χαρακτήρων — ιστορίες που περιστασιακά αλληλοεπικαλύπτονται. Είναι το είδος του βιβλίου που με κάνει να ανησυχώ ότι θα το χαλάσω αν πω πάρα πολλά για τη μοίρα των χαρακτήρων, οπότε θα προσέχω να μην το κάνω.
Οι χαρακτήρες περιλαμβάνουν Αμερικανούς, Αφγανούς που συμμάχησαν με την κατοχή των ΗΠΑ, Αφγανούς που πολεμούν την κατοχή των ΗΠΑ και άνδρες και γυναίκες που προσπαθούν να επιβιώσουν - συμπεριλαμβανομένης της μετατόπισης της πίστης τους προς όποιο μέρος φαίνεται λιγότερο πιθανό εκείνη τη στιγμή να τους φυλακίσει ή να τους σκοτώσει. Αυτό που ανακαλύπτουμε από αυτό δεν είναι μόνο ότι και οι εχθροί είναι άνθρωποι. Ανακαλύπτουμε ότι οι ίδιοι άνθρωποι αλλάζουν από τη μια κατηγορία στην άλλη πολύ εύκολα. Η γκάφα της κατοχικής πολιτικής των ΗΠΑ στο Ιράκ έχει συζητηθεί ευρέως. Το να πετάξετε όλους τους ειδικευμένους και ένοπλους δολοφόνους από τη δουλειά δεν αποδείχτηκε η πιο λαμπρή κίνηση. Αλλά σκεφτείτε τι το ώθησε: η ιδέα ότι όποιος είχε υποστηρίξει το κακό καθεστώς ήταν ανεπανόρθωτα κακός (παρόλο που ο Ρόναλντ Ρίγκαν και ο Ντόναλντ Ράμσφελντ είχαν υποστηρίξει επίσης το κακό καθεστώς - Εντάξει, κακό παράδειγμα, αλλά καταλαβαίνετε τι εννοώ). Στο Αφγανιστάν συνεχίστηκε η ίδια γελοιογραφική σκέψη, το ίδιο πέφτοντας στην προπαγάνδα.
Άνθρωποι στο Αφγανιστάν των οποίων οι προσωπικές ιστορίες αφηγούνται εδώ τάχθηκαν στο πλευρό ή κατά του Πακιστάν, με ή κατά της ΕΣΣΔ, με ή κατά των Ταλιμπάν, με ή κατά των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ, καθώς η παλίρροια της τύχης γύριζε. Κάποιοι προσπάθησαν να βγάλουν τα προς το ζην από ειρηνική απασχόληση όταν αυτή η δυνατότητα φαινόταν να ανοίγεται, συμπεριλαμβανομένης της νωρίς στην κατοχή των ΗΠΑ. Οι Ταλιμπάν καταστράφηκαν πολύ γρήγορα το 2001 μέσω ενός συνδυασμού συντριπτικής δύναμης δολοφονίας και λιποταξίας. Στη συνέχεια, οι ΗΠΑ άρχισαν να κυνηγούν όποιον ήταν κάποτε μέλος των Ταλιμπάν. Αλλά αυτοί περιελάμβαναν πολλούς από τους ανθρώπους που τώρα ηγούνται της υποστήριξης του καθεστώτος των ΗΠΑ - και πολλοί τέτοιοι συμμαχικοί ηγέτες σκοτώθηκαν και αιχμαλωτίστηκαν παρά δεν έχοντας υπάρξει και Ταλιμπάν, μέσα από την απόλυτη βλακεία και τη διαφθορά. Έχουμε ακούσει συχνά πώς οι ανταμοιβές των 5000 δολαρίων μπροστά σε φτωχούς ανθρώπους παρήγαγαν ψευδείς κατηγορίες που οδήγησαν τους αντιπάλους τους στο Μπαγκράμ ή στο Γκουαντάναμο. Αλλά το βιβλίο του Gopal αφηγείται πώς η απομάκρυνση αυτών των συχνά βασικών προσωπικοτήτων κατέστρεψε τις κοινότητες και έστρεψε τις κοινότητες εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών που προηγουμένως είχαν την τάση να το υποστηρίξουν. Προσθέστε σε αυτό τη μοχθηρή και προσβλητική κακοποίηση ολόκληρων οικογενειών, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών που αιχμαλωτίστηκαν και παρενοχλήθηκαν από τα αμερικανικά στρατεύματα, και η αναβίωση των Ταλιμπάν υπό την αμερικανική κατοχή αρχίζει να γίνεται σαφής. Το ψέμα που μας είπαν να το εξηγήσουμε είναι ότι οι ΗΠΑ αποσπάστηκαν από το Ιράκ. Ο Gopal τεκμηριώνει, ωστόσο, ότι οι Ταλιμπάν αναβίωσαν ακριβώς εκεί που τα αμερικανικά στρατεύματα επέβαλαν κανόνα βίας και όχι εκεί όπου άλλοι διεθνείς διαπραγματεύονταν συμβιβασμούς χρησιμοποιώντας, ξέρετε, λέξεις.
Βρίσκουμε εδώ μια ιστορία μιας ξένης κατοχής, αγνοούμενης και ακατανόητης, που βασανίζει και δολοφονεί πολλούς από τους ισχυρότερους συμμάχους της, στέλνοντας μερικούς από αυτούς στο Gitmo — ακόμη και στέλνοντας στο Gitmo νεαρά αγόρια των οποίων το μόνο αδίκημα ήταν τα θύματα σεξουαλικής επίθεσης των συμμάχων των ΗΠΑ. Ο κίνδυνος σε αυτό το είδος αφήγησης που βυθίζεται βαθιά στη συντριπτική καφκανική φρίκη της κυριαρχίας από την ωμή αδαή βία είναι ότι ένας αναγνώστης θα σκεφτεί: Ας κάνουμε τον επόμενο πόλεμο καλύτερα. Αν τα επαγγέλματα δεν μπορούν να λειτουργήσουν, ας σκάσουμε και ας φύγουμε. Στο οποίο απαντώ: Ναι, πώς πάνε τα πράγματα στη Λιβύη; Το μάθημα που πρέπει να μάθουμε δεν είναι ότι οι πόλεμοι αντιμετωπίζονται με κακή διαχείριση, αλλά ότι τα ανθρώπινα όντα δεν είναι Καλοί ή Κακοί. Και εδώ είναι το δύσκολο μέρος: Αυτό περιλαμβάνει και τους Ρώσους.
Θέλετε να κάνετε κάτι χρήσιμο για το Αφγανιστάν; Πηγαίνω εδώ. Ή εδώ.
