Ο Τζέρεμι Ντίτον φαίνεται να είναι ένας καλός συγγραφέας για το θέμα της κλιματικής αλλαγής μέχρι να συναντήσει την προπαγάνδα του αμερικανικού στρατού. Το τονίζω αυτό ως το τελευταίο παράδειγμα κάτι που είναι τόσο τυπικό που είναι σχεδόν καθολικό. Αυτό είναι ένα μοτίβο σε μεγάλες περιβαλλοντικές ομάδες, περιβαλλοντικά βιβλία και περιβαλλοντολόγους κατά χιλιάδες. Στην πραγματικότητα, δεν περιορίζεται σε καμία περίπτωση σε περιβαλλοντολόγους, απλώς στην περίπτωση του περιβαλλοντισμού, η τύφλωση για τη ζημιά που προκαλεί ο στρατός των ΗΠΑ είναι ιδιαίτερα δραματική ως προς τον αντίκτυπό της.
«Ξεχάστε την Εξοικονόμηση Ενέργειας. Πρόκειται για τη διάσωση ζωών." Αυτός είναι ένας καλός τίτλος για ένα άρθρο για οτιδήποτε άλλο εκτός από τον στρατό, που φυσικά έχει σχεδιαστεί για να καταστρέφει ζωές, ή όπως το είπε ειλικρινά ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος για την προεδρία Μάικ Χάκαμπι σε μια πρόσφατη συζήτηση: «να σκοτώνεις ανθρώπους και να σπάζεις πράγματα». Στην πραγματικότητα, αυτό αναδεικνύεται από τον υπότιτλο του Deaton: «Η ενεργειακή απόδοση κάνει το Πολεμικό Ναυτικό μια πιο αδύνατη, πιο άθλια μηχανή μάχης». Τι κάνει καλύτερα μια πιο κακή μαχητική μηχανή; Σκοτώστε ανθρώπους και σπάστε πράγματα.
Αλλά ο Deaton, ο οποίος ως καλός περιβαλλοντολόγος υποτίθεται ότι νοιάζεται για τη γη, αποκαλύπτει ότι, όπως είναι χαρακτηριστικό, υπό το ξόρκι της στρατιωτικής προπαγάνδας, νοιάζεται στην πραγματικότητα μόνο για το 4% των ανθρώπων στη γη. Το άλλο 96% μπορεί να καταδικαστεί:
«Τα ορυκτά καύσιμα αποτελούν τεράστια ευθύνη για τους Αμερικανούς στρατιώτες. Οι πεζοναύτες φορτωμένες με αέριο κάθονται πάπιες για εχθρικές σφαίρες και βόμβες στο δρόμο. Η χρήση λιγότερης ενέργειας σημαίνει μικρότερες γραμμές ανεφοδιασμού: λιγότεροι στόχοι, λιγότερα θύματα, περισσότεροι Αμερικανοί στρατιώτες που μεταφέρουν τις οικογένειές τους».
Τι ακριβώς παρέχουν αυτές οι γραμμές ανεφοδιασμού; Τα όργανα μαζικής δολοφονίας, φυσικά. Η ιδέα ότι μια μηχανή δολοφονίας «σώζει ζωές» αποδεικνύεται ότι είναι η ιδέα ότι ενώ εμπλέκεται σε μαζικές δολοφονίες ελπίζει να χάσει λιγότερους από τους δικούς της: «Πρόκειται για το σφίξιμο των γραναζιών στην πολεμική μηχανή». Φυσικά, αν έπαυε να καταλαμβάνει τους ωκεανούς και τις ακτές του κόσμου, να προκαλεί προβλήματα και να πολεμά, θα έσωζε κάθε έναν από τους ναύτες του (ή στρατιώτες ή πεζοναύτες). Ένας επιθετικός παγκόσμιος στρατός με λίγους ανεμόμυλους σώζει ζωές με τον ίδιο τρόπο που η αγορά ενός τεράστιου παγωτού την Κυριακή που δεν θα θέλατε εξοικονομεί χρήματα όταν είναι σε έκπτωση.
Ο Deaton αναφέρει ότι ο Υπουργός του Ναυτικού, είτε έχει αντιγραφεί και επικολληθεί απευθείας από ένα δελτίο τύπου είτε όχι, είπε: «Οι ναυτικοί και οι πεζοναύτες καταλαβαίνουν το γεγονός ότι αυτά τα προγράμματα τους βοηθούν να γίνουν καλύτεροι πολεμιστές». Και τι κάνουν οι πολεμιστές; Παλεύουν πολέμους. Σκοτώνουν τεράστιους αριθμούς ανθρώπων και δημιουργούν τεράστιους αριθμούς τραυματισμών και τραυμάτων-θυμάτων και προσφύγων. Ο Deaton τονίζει επανειλημμένα ότι η ενεργειακή απόδοση βελτιώνει την ικανότητα διάπραξης μαζικών δολοφονιών, επειδή το βλέπει ξεκάθαρα ως προτιμότερο από το να πειράξει τον πλανήτη. Παραθέτει τα λόγια ενός ερευνητή του Wilson Center (n., ένας που ασχολείται με τις δεξαμενές σκέψης): «Η επιθυμία τους για ενεργειακή απόδοση είναι εντελώς αποστολική. Δεν υπάρχει τίποτα ιδεολογικό σε αυτό, και είναι πολύ, πολύ πρακτικό». Σωστά. Ο Θεός φυλάξοι να τους ενδιαφέρει ιδεολογικά αν ο πλανήτης διατηρεί ένα κατοικήσιμο κλίμα.
Ακόμα κι αν αγαπάτε ή ανέχεστε τους πολέμους, ένας περιβαλλοντικός στρατός είναι σαν μια κόκα κόλα διαίτης. Οπως και World Beyond War επισημαίνει, ο στρατός πολεμά τους πολέμους του για ορυκτά καύσιμα και καταναλώνει περισσότερα από αυτά στη διαδικασία από οποιονδήποτε άλλο κάνει οτιδήποτε άλλο. Το πετρέλαιο μπορεί να διαρρεύσει ή να καεί, όπως στον Πόλεμο του Κόλπου, αλλά κυρίως χρησιμοποιείται σε κάθε είδους μηχανήματα που μολύνουν την ατμόσφαιρα της γης, θέτοντας όλους μας σε κίνδυνο. Μερικοί συνδέουν ακόμη και την κατανάλωση πετρελαίου με την υποτιθέμενη δόξα και τον ηρωισμό του πολέμου, έτσι ώστε οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που δεν κινδυνεύουν από παγκόσμια καταστροφή να θεωρούνται δειλοί και αντιπατριωτικοί τρόποι για να τροφοδοτούμε τις μηχανές μας.
Ωστόσο, η αλληλεπίδραση του πολέμου με το πετρέλαιο υπερβαίνει αυτό. Οι ίδιοι οι πόλεμοι, είτε έγιναν είτε όχι για το πετρέλαιο, καταναλώνουν τεράστιες ποσότητες από αυτό. Ένας από τους κορυφαίους καταναλωτές λαδιού στον κόσμο, στην πραγματικότητα, είναι του αμερικανικού στρατού. Ο στρατός των ΗΠΑ καίει περίπου 340,000 βαρέλια πετρελαίου κάθε μέρα. Αν το Πεντάγωνο ήταν χώρα, θα κατείχε την 38η θέση από 196 σε κατανάλωση πετρελαίου.
Το περιβάλλον όπως το ξέρουμε δεν θα επιβιώσει από τον πυρηνικό πόλεμο. Μπορεί επίσης να μην επιβιώσει στον «συμβατικό» πόλεμο, που εννοείται ότι σημαίνει τα είδη των πολέμων που διεξάγονται τώρα. Έντονες ζημιές έχουν ήδη γίνει από τους πολέμους και από την έρευνα, τις δοκιμές και την παραγωγή που έγιναν για την προετοιμασία των πολέμων. Οι πόλεμοι τα τελευταία χρόνια έχουν καταστήσει μεγάλες περιοχές ακατοίκητες και έχουν δημιουργήσει δεκάδες εκατομμύρια πρόσφυγες. Ο πόλεμος «συναγωνίζεται τη λοιμώδη νόσο ως παγκόσμια αιτία νοσηρότητας και θνησιμότητας», σύμφωνα με την Jennifer Leaning της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ.
Ίσως τα πιο θανατηφόρα όπλα που άφησαν πίσω τους οι πόλεμοι είναι οι νάρκες ξηράς και οι βόμβες διασποράς. Δεκάδες εκατομμύρια από αυτούς υπολογίζεται ότι βρίσκονται στη γη, αγνοώντας τυχόν ανακοινώσεις ότι έχει κηρυχτεί ειρήνη. Τα περισσότερα θύματά τους είναι άμαχοι, σε μεγάλο ποσοστό παιδιά.
Η σοβιετική και η αμερικανική κατοχή του Αφγανιστάν έχουν καταστρέψει ή καταστρέψει χιλιάδες χωριά και πηγές νερού. Οι Ταλιμπάν έχουν διακινήσει παράνομα ξυλεία στο Πακιστάν, με αποτέλεσμα σημαντική αποψίλωση των δασών. Οι αμερικανικές βόμβες και οι πρόσφυγες που χρειάζονται καυσόξυλα έχουν προσθέσει στη ζημιά. Τα δάση του Αφγανιστάν έχουν σχεδόν εξαφανιστεί. Τα περισσότερα από τα αποδημητικά πουλιά που περνούσαν από το Αφγανιστάν δεν το κάνουν πλέον. Ο αέρας και το νερό του έχουν δηλητηριαστεί με εκρηκτικά και προωθητικά πυραύλων. Λίγα ηλιακά πάνελ δεν θα το διορθώσουν.
Εάν οι στρατιωτικοί γίνονταν πράσινοι όσον αφορά τις επιχειρήσεις τους, θα έχαναν έναν από τους κύριους λόγους για τον πόλεμο. (Κανείς δεν μπορεί να κατέχει τον ήλιο ή τον άνεμο.) Και θα έχουμε ακόμα μια μακρά λίστα με… Περισσότερα λόγοι για τον τερματισμό του πολέμου.
