Δυλανοποιητική εξαίρεση

Βιβλιοκρισία

==========

Θεραπεία της εξαίρεσης: Τι συμβαίνει με το πώς σκεφτόμαστε τις Ηνωμένες Πολιτείες; Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό; Του Ντέιβιντ Σουάνσον.

==========

Από τον Pat Elder

Θυμάμαι ότι αγόρασα ένα άλμπουμ του Bob Dylan πριν από περίπου 50 χρόνια και το θέμα ήρθε με μια μεγάλη αφίσα του μεγάλου τραγουδοποιού.

Οι στίχοι του βραβευμένου με Νόμπελ για τους «χτυπήματα της ελευθερίας που αναβοσβήνουν» αντηχούν στο βιβλίο του Swanson για τη θεραπεία της αμερικανικής εξαιρετικότητας. Θα ακούσετε αυτούς τους ήχους ενώ διαβάζετε αυτό το βιβλίο.

Αναβοσβήνει για τους πολεμιστές που η δύναμη τους δεν είναι να πολεμήσουν

Αναβοσβήνει για τους πρόσφυγες στον άοπλο δρόμο της φυγής

Ένα για κάθε αουτσάιντερ στρατιώτη τη νύχτα

Και κοιτάξαμε τους ήχους της ελευθερίας που αναβοσβήνουν

Ο Σουάνσον, περήφανος κάτω από το ζεστό φρύδι, αναβοσβήνει την ελπίδα να στείλει την επικίνδυνη έννοια της αμερικανικής εξαιρετικότητας στον δρόμο της φυγής του. Αυτό το βιβλίο είναι ένας λαμπρός, αστραφτερός ήχος ελευθερίας. Ο Swanson και ο Dylan είναι εκθαμβωτικοί, αλλά ο Swanson παίρνει το νεύμα για να τακτοποιήσει τα πράγματα. Ο Ντύλαν σηκώνει τους ώμους του, καθώς γράφει Είναι εντάξει, μαμά (Μόνο αιμορραγώ):

Το σκοτάδι στο διάλειμμα του μεσημέρι

Σκιές ακόμα και το ασημένιο κουτάλι

Η χειροποίητη λεπίδα, το μπαλόνι του παιδιού

Εξαλείφει τόσο τον ήλιο και το φεγγάρι

Για να καταλάβετε ότι γνωρίζετε πολύ σύντομα

Δεν έχει νόημα να προσπαθείς

Ο Swanson προσπαθεί - και βγάζει νόημα σε πολλά πράγματα σε αυτό το βιβλίο. Μετά από μια εξαντλητική αναζήτηση, δεν μπορεί να βρει καμία δικαιολογία για τον ισχυρισμό της «μεγαλύτερης χώρας στον κόσμο». Όπως ο Dylan, που άκουσε τον ήχο μιας βροντής που βρυχήθηκε, έτσι και ο Swanson βρυχάται ένα ξεκάθαρο μήνυμα ότι η αμερικανική εξαιρετική σκέψη κάνει πολύ κακό στον πλανήτη και σε όλους όσους ζουν σε αυτόν. Ο Swanson και ο Dylan ξέρουν καλά τα τραγούδια τους.

Ο Swanson μας προτρέπει να εκπαιδεύσουμε τον εαυτό μας να σκέφτεται και να μιλάει με εναλλακτικούς τρόπους, για να αντιμετωπίσει την εξαιρετική σκέψη. Για παράδειγμα, γράφει, «Στον εξαιρετικό εθνικισμό, όπως ίσως σε κάθε εθνικισμό, «εμείς» πρέπει να υιοθετήσουμε μια πληθυντική ταυτότητα πρώτου προσώπου ζωντανή για αιώνες, έτσι ώστε «πολεμήσαμε τους Βρετανούς» και «νικήσαμε τον Ψυχρό Πόλεμο». Ο Swanson συνεχίζει, «Αυτός ο αυτοπροσδιορισμός, έχει επικεντρωθεί στους πιστούς σε ευγενή πράγματα που κάναμε «εμείς» και μακριά από επαίσχυντα πράγματα που κάναμε «εμείς», παρόλο που προσωπικά δεν αξίζουν ούτε εύσημα για το πρώτο ούτε κατηγορία για το δεύτερο».

Αυτό είναι το κλασικό Swanson. Πρέπει να προσέχουμε αυτές τις ενοχλητικές αντωνυμίες! Αυτό το θέμα διατρέχει τη δεκαετία συγγραφής βιβλίων του Swanson. Άλλωστε, «εμείς» δεν ρίξαμε τις ατομικές βόμβες στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι ούτε σκοτώσαμε εκατομμύρια στο Βιετνάμ. Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών το έκανε αυτό, την τελευταία φορά που έλεγξα.

Ο Swanson γράφει βιβλία που πρέπει να γραφτούν, όπως, Ο πόλεμος είναι ένα ψέμα

Το πιο σημαντικό, πρέπει να διαβαστούν. Σε στάση στρατιώτη, ο Σουάνσον στρέφει το χέρι του στα σκυλιά που διδάσκουν, χωρίς να φοβάται ότι θα γινόταν ο εχθρός τη στιγμή που κήρυξε. Καλό και κακό, ορίζει αυτούς τους όρους, αρκετά ξεκάθαρα, χωρίς αμφιβολία, κατά κάποιο τρόπο.

Θεραπεία Εξαιρετικότητας είναι το καλύτερο βιβλίο του Swanson μέχρι σήμερα.

Ο David Swanson εκτοξεύεται με φωτιά σε φλεγόμενους δρόμους χρησιμοποιώντας ιδέες ως χάρτες του, ενώ σημειώνει το ένα στατιστικό μετά το άλλο, υποδηλώνοντας ότι οι ΗΠΑ είναι «αρκετά δίκαιες έως μεσαίες» όσον αφορά τις «αξιολογήσεις μεγαλείου». Γράφει, «Οι ΗΠΑ έχουν τον μεγαλύτερο κουβά με μετρητά και μοιράζουν τα πιο άνισα από κάθε πλούσιο έθνος. – δίνοντας στις ΗΠΑ τη μεγαλύτερη συλλογή δισεκατομμυριούχων στη γη. Τα ποσοστά βρεφικής θνησιμότητας στις ΗΠΑ το 2013 ήταν τα υψηλότερα στον ανεπτυγμένο κόσμο. Οι ΗΠΑ είχαν τον υψηλότερο επιπολασμό της παχυσαρκίας στον ανεπτυγμένο κόσμο. Η Αμερική έχει το υψηλότερο ποσοστό φυλακίσεων στον κόσμο. – σχεδόν 5 φορές τον μέσο όρο του ΟΟΣΑ. Το ποσοστό φτώχειας των νέων στις ΗΠΑ είναι το υψηλότερο στον ΟΟΣΑ με το ένα τέταρτο των νέων να ζει σε συνθήκες φτώχειας. Οι ΗΠΑ έρχονται στο 43^rd από 201 χώρες όσον αφορά το προσδόκιμο ζωής. Κάθε άλλο παρά εξαιρετικό είναι. Τα ποσοστά ανθρωποκτονιών στις ΗΠΑ ήταν 7 φορές υψηλότερα από άλλες χώρες υψηλού εισοδήματος. Σε σύγκριση με άλλες χώρες υψηλού εισοδήματος, το 82% όλων των ανθρώπων που σκοτώθηκαν από πυροβόλα όπλα ήταν από τις ΗΠΑ.

Απογοητευμένες λέξεις όπως γαβγίζουν σφαίρες; Ηλίθιος άνεμος; Ψεύτικες ειδήσεις; Ο Ντύλαν το περιέγραψε έτσι: «Ο ήλιος δεν είναι κίτρινος – είναι κοτόπουλο».

Όπως ο Dylan, υπάρχει ιδιοτροπία στα γραπτά του Swanson, αν και δεν είμαι σίγουρος ότι προορίζεται έτσι. Για παράδειγμα, ο Swanson γράφει, «Έχω παραλείψει τέτοιους ισχυρισμούς δόξας όπως τα περισσότερα τυριά που παράγονται, οι περισσότεροι σκύλοι, οι περισσότερες γάτες και τα περισσότερα τρενάκια, όχι λόγω οποιασδήποτε προκατάληψης για τέτοια πράγματα, αλλά επειδή φαίνονται λιγότερο σημαντικά».

Ο Dylan έγραψε,

Καθώς οι θεοί των ανθρώπων επιδιώκουν το σημείο τους

Έφτιαξε τα πάντα από όπλα παιχνιδιών που σπινθήρες

Στους χρωματικούς Χριστού που λάμπουν στο σκοτάδι

Είναι εύκολο να το δείτε χωρίς να κοιτάξετε πολύ μακριά

Αυτό δεν είναι πολύ ιερό

Ο Swanson επίσης: «Το μεγαλύτερο συστατικό της εξαιρετικότητας φαίνεται εντελώς άσχετο με τα γεγονότα. Η πίστη σε μια θεία αποστολή είναι μια στάση, όχι μια παρατήρηση».

Ο συγγραφέας παραθέτει τον Eliassen Hilde Restad of Newsweek φήμη για να συλλάβει αυτή την παρατήρηση, «Οι Αμερικανοί, σε όλη την ιστορία τους, πίστευαν ότι είναι ανώτερος λαός, πίστευαν ότι είναι προικισμένοι με μια μοναδική αποστολή, πίστευαν ότι δεν θα υποκύψουν ποτέ στους ανελέητους νόμους της ιστορίας. Το πιο σημαντικό, είναι μια ιδέα που οι Αμερικανοί και οι ηγέτες τους έχουν ενεργήσει συχνά στον κόσμο».

Άλλωστε, οι ΗΠΑ παίζουν μπάλα με το διεθνές δίκαιο βασιζόμενες στο δικαίωμα αρνησικυρίας τους και στην ικανότητά τους να απορρίπτουν την εξουσία του Διεθνούς Δικαστηρίου ή οποιαδήποτε συνθήκη ή ενέργεια του ΟΗΕ.

Ο Swanson ξεκινά μια συζήτηση για την αμερικανική σημαία. Ο ίδιος σχολιάζει ειρωνικά: «Σε μεγάλο μέρος του κόσμου, αν δείτε κάποια σημαία, μπορείτε να την αγνοήσετε με ασφάλεια χωρίς να σας αποκλείσουν από το σχολείο ή να αποκλείσετε την αθλητική σας καριέρα».

Ο Dylan, επίσης, ασχολήθηκε με αυτά τα θέματα στο 115 του^th Ονειρο:

Λοιπόν, έκανα ράπ σε ένα σπίτι

Με τη σημαία των ΗΠΑ στην επίδειξη

Είπα, «Μπορείς να με βοηθήσεις

Έχω μερικούς φίλους στο δρόμο»

Ο άντρας λέει: «Φύγε από εδώ

Θα σε σκίσω άκρο από άκρο»

Είπα, «Ξέρεις ότι αρνήθηκαν και τον Ιησού»

Είπε, «Δεν είσαι Αυτός».

Ο συγγραφέας εκφράζει περιφρόνηση για τη θλιβερά αξιολύπητη ομιλία του Προέδρου Ομπάμα για την παραλαβή του Νόμπελ Ειρήνης το 2009. Το 44^th Ο Πρόεδρος κατήγγειλε το έργο του Γκάντι και του Κινγκ, λέγοντας με την ίδια ανάσα: «Το να λέμε ότι η βία μπορεί μερικές φορές να είναι απαραίτητη δεν είναι έκκληση στον κυνισμό – είναι μια αναγνώριση της ιστορίας. οι ατέλειες του ανθρώπου και τα όρια της λογικής».

Η άποψη του Ντύλαν; «Ο Θεός είπε στον Αβραάμ, «σκότωσε με τον γιο σου». Ο Άμπε είπε, «Φίλε, πρέπει να με βάλεις». Και, «Μερικές φορές ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών πρέπει να στέκεται γυμνός».

Ο Swanson δεν τραβάει γροθιές, «Από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, κατά τη διάρκεια αυτού που ορισμένοι Αμερικανοί ακαδημαϊκοί θεωρούν ως μια χρυσή εποχή ειρήνης, ο στρατός των ΗΠΑ έχει σκοτώσει ή βοήθησε να σκοτωθούν περίπου 20 εκατομμύρια άνθρωποι, ανέτρεψαν τουλάχιστον 36 κυβερνήσεις, παρενέβη σε τουλάχιστον 84 ξένους εκλογές, αποπειράθηκε να δολοφονήσει πάνω από 50 ξένους ηγέτες και έριξε βόμβες σε ανθρώπους σε περισσότερες από 30 χώρες».

Σε μερικές σύντομες σελίδες ο Swanson εξετάζει δηλώσεις του Προέδρου McKinley, του Αντιπροέδρου Pence, του Dick Cheney, του Barack Obama, ακόμη και του Herman Melville, όλοι οι μαζορέτες της αμερικανικής εξαιρετικότητας.

Γράφει, «Συχνά σκεφτόμαστε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αγωνίζονται να ανταποκριθούν στα ευγενή ιδανικά τους. Η πραγματικότητα είναι φυσικά ότι η κυβέρνηση και η κοινωνία των ΗΠΑ είχαν ευγενή και άδοξα ιδανικά και προσπάθησαν να ανταποκριθούν και να ανταποκριθούν και στα δύο. Η αρχοντιά και ο ηρωισμός έχουν αναμειχθεί με τον κυνισμό, την ανικανότητα και τον σαδισμό. Και μερικά από αυτά ήταν ακραία, εξαιρετικά υπέροχα ή απαίσια – και πολλά από αυτά επικοινωνήθηκαν εξαιρετικά καλά, προωθήθηκαν και διαφημίστηκαν, για το καλό και το χειρότερο.»

Εάν ο ελεύθερος ακαδημαϊκός λόγος επιβιώσει σε αυτή τη σκοτεινή εποχή, ο Swanson θα μελετηθεί από γενιές μακριά στο μέλλον.

Ο Swanson υποστηρίζει ότι η αμερικανική εξαιρετικότητα συνωμοτεί για να προωθήσει τον αμερικανικό πολιτισμό ενώ υποτιμά τον υπόλοιπο κόσμο. Οι Αμερικανοί είναι άνθρωποι που πιστεύουν ότι έχουν το δικαίωμα, το καθήκον, να επιβάλλουν τη θέλησή τους στον υπόλοιπο κόσμο. Η πένα του Swanson γίνεται το σπαθί, «Η εξαίρεση είναι μια στάση που τείνει να περιλαμβάνει αλαζονεία, άγνοια και επιθετικότητα, και αυτά τείνουν να κάνουν μεγάλη ζημιά». Μάτια ορθάνοιχτα, ο Swanson προφητεύει με το στυλό του, γιατί ο ηττημένος τώρα θα κερδίσει αργότερα.

Διάβασε Θεραπεία Εξαιρετισμός: Τι συμβαίνει με το πώς σκεφτόμαστε τις Ηνωμένες Πολιτείες; Τι μπορούμε να κάνουμε γι 'αυτό;  Του Ντέιβιντ Σουάνσον.

Ο Pat Elder είναι μέλος της Συντονιστικής Επιτροπής του World Beyond War.