Η δημοκρατία ξεσπά στον ΟΗΕ, καθώς τα κράτη 122 ψηφίζουν για την απαγόρευση της βόμβας

Γινόμαστε μάρτυρες μιας εντυπωσιακής αλλαγής στο παγκόσμιο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο ο κόσμος βλέπει τα πυρηνικά όπλα.

Το Titan II ICBM στο Titan Missile Museum στην Αριζόνα (Steve Jurvetson, CC BY-NC 2.0)

Από την Alice Slater, 13 Ιουλίου 2017, αναδημοσίευση από Το Έθνος.

Στις 7 Ιουλίου 2017, σε μια Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών με εντολή της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ να διαπραγματευτεί μια συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων, τα μόνα όπλα μαζικής καταστροφής που δεν έχουν ακόμη απαγορευτεί, 122 έθνη ολοκλήρωσαν τη δουλειά μετά από τρεις εβδομάδες, συνοδευόμενη από ένα εορταστικό ξέσπασμα ζητωκραυγές, δάκρυα και χειροκροτήματα μεταξύ εκατοντάδων ακτιβιστών, κυβερνητικών αντιπροσώπων και ειδικών, καθώς και επιζώντων από τον φονικό πυρηνικό βομβαρδισμό της Χιροσίμα και μάρτυρες των καταστροφικών, τοξικών εκρήξεων πυρηνικών δοκιμών στον Ειρηνικό. Η νέα συνθήκη απαγορεύει κάθε απαγορευμένη δραστηριότητα που σχετίζεται με πυρηνικά όπλα, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης, απειλής χρήσης, ανάπτυξης, δοκιμών, παραγωγής, κατασκευής, απόκτησης, κατοχής, αποθήκευσης, μεταφοράς, παραλαβής, στάθμευσης, εγκατάστασης και ανάπτυξης πυρηνικών όπλων. Απαγορεύει επίσης στα κράτη να χορηγούν βοήθεια, η οποία περιλαμβάνει τέτοιες απαγορευμένες πράξεις όπως η χρηματοδότηση για την ανάπτυξη και την κατασκευή τους, η συμμετοχή σε στρατιωτικές προετοιμασίες και σχεδιασμός, και επιτρέποντας τη διέλευση πυρηνικών όπλων μέσω χωρικών υδάτων ή εναέριου χώρου.

Γινόμαστε μάρτυρες μιας εντυπωσιακής αλλαγής στο παγκόσμιο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο ο κόσμος βλέπει τα πυρηνικά όπλα, φέρνοντάς μας σε αυτή τη λαμπρή στιγμή. Η αλλαγή έχει μετατρέψει τη δημόσια συζήτηση για τα πυρηνικά όπλα, από την ίδια παλιά, ίδια παλιά συζήτηση για την εθνική «ασφάλεια» και την εξάρτησή της από την «πυρηνική αποτροπή» στα ευρέως δημοσιοποιημένα στοιχεία των καταστροφικών ανθρωπιστικών συνεπειών που θα προέκυπταν από τη χρήση τους. Μια σειρά από συναρπαστικές παρουσιάσεις των καταστροφικών επιπτώσεων της πυρηνικής καταστροφής, οργανωμένες από διαφωτισμένες κυβερνήσεις και την κοινωνία των πολιτών Διεθνής εκστρατεία για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων, εμπνεύστηκε από μια εκπληκτική δήλωση της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού που απευθύνεται στον ανθρωπιστή συνέπειες του πυρηνικού πολέμου.

Σε συναντήσεις που φιλοξενήθηκαν από τη Νορβηγία, το Μεξικό και την Αυστρία, συντριπτικά στοιχεία κατέδειξαν την καταστροφική καταστροφή που απειλεί την ανθρωπότητα από τα πυρηνικά όπλα - την εξόρυξη, το φρεζάρισμα, την παραγωγή, τη δοκιμή και τη χρήση τους - είτε σκόπιμα είτε από ατύχημα ή αμέλεια. Αυτή η νέα γνώση, που αποκαλύπτει τον τρομακτικό όλεθρο που θα προκληθεί στον πλανήτη μας, έδωσε ώθηση για αυτήν τη στιγμή που οι κυβερνήσεις και η κοινωνία των πολιτών εκπλήρωσαν μια διαπραγματευτική εντολή για μια συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων, οδηγώντας στην πλήρη εξάλειψή τους.

Ίσως η πιο σημαντική προσθήκη στη συνθήκη, αφού ένα σχέδιο συνθήκης από μια προηγούμενη εβδομάδα συνομιλιών τον Μάρτιο υποβλήθηκε στα κράτη από τον ειδικό και αποφασισμένο πρόεδρο της διάσκεψης, πρέσβη Elayne Whyte Gómez της Κόστα Ρίκα, τροποποίησε την απαγόρευση να μην χρησιμοποιούν πυρηνικά όπλα προσθέτοντας τις λέξεις «ή απειλούν να χρησιμοποιήσουν», οδηγώντας ένα διακύβευμα στην καρδιά του αγαπημένου δόγματος «αποτροπής» των κρατών που διαθέτουν πυρηνικά όπλα, που κρατούν ολόκληρο τον κόσμο όμηρο των αντιληπτών αναγκών «ασφάλειας» τους, απειλώντας τη γη με πυρηνική εξόντωση στο σχέδιο MAD τους για «Αμοιβαία Εξασφαλισμένη Καταστροφή». Η απαγόρευση δημιουργεί επίσης έναν δρόμο για τα πυρηνικά κράτη να προσχωρήσουν στη συνθήκη, απαιτώντας επαληθεύσιμη, χρονικά περιορισμένη, διαφανή εξάλειψη όλων των προγραμμάτων πυρηνικών όπλων ή μη αναστρέψιμη μετατροπή όλων των εγκαταστάσεων που σχετίζονται με τα πυρηνικά όπλα.

Οι διαπραγματεύσεις μποϊκοτάρονταν και από τα εννέα κράτη με πυρηνικά όπλα και τους συμμάχους των ΗΠΑ υπό την πυρηνική «ομπρέλα» τους στο ΝΑΤΟ, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα και την Αυστραλία. Η Ολλανδία ήταν το μόνο μέλος του ΝΑΤΟ που ήταν παρόν, το κοινοβούλιο της χρειάστηκε να παρευρεθεί ως απάντηση στην πίεση της κοινής γνώμης και ήταν το μόνο «όχι» κατά της συνθήκης. Το περασμένο καλοκαίρι, αφού μια Ομάδα Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών συνέστησε στη Γενική Συνέλευση να αποφασίσει να καθιερώσει τις διαπραγματεύσεις για τη συνθήκη απαγόρευσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες πίεσαν τους συμμάχους τους στο ΝΑΤΟ, υποστηρίζοντας ότι «τα αποτελέσματα μιας απαγόρευσης θα μπορούσαν να είναι εκτεταμένα και να υποβαθμίσουν τις διαρκείς σχέσεις ασφαλείας». Με την έγκριση της συνθήκης απαγόρευσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία εξέδωσαν δήλωση ότι «Δεν σκοπεύουμε να την υπογράψουμε, να την επικυρώσουμε ή να γίνουμε ποτέ συμβαλλόμενο μέρος», καθώς «δεν αντιμετωπίζει τις ανησυχίες για την ασφάλεια που συνεχίζουν να καθιστούν αναγκαία την πυρηνική αποτροπή» και θα δημιουργήσει «Ακόμα περισσότερες διαιρέσεις σε μια εποχή αυξανόμενων απειλών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από τις συνεχιζόμενες προσπάθειες διάδοσης της ΛΔΚ». Κατά ειρωνικό τρόπο, η Βόρεια Κορέα ήταν η μόνη πυρηνική δύναμη που ψήφισε υπέρ της συνθήκης απαγόρευσης, τον περασμένο Οκτώβριο, όταν η Πρώτη Επιτροπή του ΟΗΕ για τον Αφοπλισμό διαβίβασε ένα ψήφισμα για διαπραγματεύσεις απαγόρευσης συνθήκης στη Γενική Συνέλευση.

Ωστόσο, η απουσία των κρατών που διαθέτουν πυρηνικά όπλα συνέβαλε σε μια πιο δημοκρατική διαδικασία, με γόνιμες ανταλλαγές μεταξύ εμπειρογνωμόνων και μαρτύρων από την κοινωνία των πολιτών που ήταν παρόντες και συμμετείχαν σε μεγάλο μέρος της διαδικασίας αντί να είναι έξω από κλειδωμένες πόρτες, όπως συνήθως όταν οι πυρηνικές δυνάμεις διαπραγματεύονται την ατελείωτη διαδικασία βήμα-βήμα που είχε ως αποτέλεσμα μόνο πιο λιτά, πιο άθλια, πυρηνικά όπλα, συνεχώς εκσυγχρονισμένα, σχεδιασμένα, ανακαινισμένα. Ο Ομπάμα, πριν φύγει από την εξουσία, σχεδίαζε να ξοδέψει ένα τρισεκατομμύριο δολάρια τα επόμενα 30 χρόνια για δύο νέα εργοστάσια βομβών, νέες κεφαλές και συστήματα παράδοσης. Ακόμη περιμένουμε τα σχέδια του Τραμπ για το αμερικανικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων.

Η Συνθήκη Απαγόρευσης επιβεβαιώνει την αποφασιστικότητα των κρατών να πραγματοποιήσουν τον σκοπό της Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και μας θυμίζει ότι το πρώτο ψήφισμα του ΟΗΕ το 1946 ζητούσε την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων. Χωρίς κανένα κράτος να έχει δικαίωμα βέτο και χωρίς κρυμμένους κανόνες συναίνεσης που έχουν εμποδίσει κάθε πρόοδο για την κατάργηση των πυρηνικών και πρόσθετες πρωτοβουλίες για την παγκόσμια ειρήνη σε άλλα όργανα του ΟΗΕ και των συνθηκών, αυτή η διαπραγμάτευση ήταν ένα δώρο από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, η οποία απαιτεί δημοκρατικά τα κράτη να εκπροσωπείται στις διαπραγματεύσεις με ισότιμη ψήφο και δεν απαιτεί συναίνεση για να ληφθεί απόφαση.

Παρά την αυθάδεια των πυρηνικών αποτρεπτικών, γνωρίζουμε ότι οι προηγούμενες συνθήκες που απαγόρευαν τα όπλα έχουν αλλάξει τους διεθνείς κανόνες και στιγμάτισαν τα όπλα που οδήγησαν σε αναθεωρήσεις πολιτικής ακόμη και σε κράτη που δεν υπέγραψαν ποτέ αυτές τις συνθήκες. Η Συνθήκη Απαγόρευσης απαιτεί από 50 κράτη να την υπογράψουν και να την επικυρώσουν πριν τεθεί σε ισχύ, και θα είναι ανοιχτή για υπογραφή στις 20 Σεπτεμβρίου όταν οι αρχηγοί κρατών συναντηθούν στη Νέα Υόρκη για την εναρκτήρια σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Οι εκστρατείες θα εργαστούν για να συγκεντρώσουν το απαραίτητες επικυρώσεις και τώρα που τα πυρηνικά όπλα είναι παράνομα και απαγορευμένα, για να ντροπιάσουν εκείνα τα κράτη του ΝΑΤΟ που διατηρούν πυρηνικά όπλα των ΗΠΑ στο έδαφός τους (Βέλγιο, Γερμανία, Τουρκία, Ολλανδία, Ιταλία) και πιέζουν άλλα κράτη της συμμαχίας που υποκριτικά καταδικάζουν τα πυρηνικά όπλα αλλά συμμετέχουν σε πυρηνικό πόλεμο σχεδίαση. Στα κράτη που διαθέτουν πυρηνικά όπλα, μπορεί να υπάρξουν εκστρατείες εκποίησης από ιδρύματα που υποστηρίζουν την ανάπτυξη και την κατασκευή πυρηνικών όπλων τώρα που έχουν απαγορευτεί και κηρυχτεί παράνομα. Δείτε www.dontbankonthebomb.com
Για να διατηρήσετε τη δυναμική σε αυτό το αναπτυσσόμενο κίνημα για την απαγόρευση της βόμβας, ανατρέξτε στο www.icanw.org. Για έναν πιο λεπτομερή οδικό χάρτη του τι βρίσκεται μπροστά, δείτε την άποψη του Zia Mian σχετικά με τις μελλοντικές δυνατότητες στο Δελτίο των Ατομικών Επιστημόνων.

 

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα