«Ο κόσμος είναι πλέον έτοιμος την παραμονή της ουσιαστικής ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων για μια συνθήκη για την απαγόρευση της βόμβας! Η στροφή, η οποία έχει προχωρήσει τόσο γρήγορα, σε σχέση με άλλες προσπάθειες για τον περιορισμό των πυρηνικών όπλων, μπορεί σε μεγάλο βαθμό να αποδοθεί στον μετασχηματισμό της δημόσιας συζήτησης για τα πυρηνικά όπλα. "
από την Άλις Σλέιτερ, Ιούλιος 3, 2017
Όσοι από εμάς εργαζόμαστε στην έρημο του ελέγχου των πυρηνικών όπλων και των αμέτρητων αποτυχημένων προσπαθειών για κατάργηση των πυρηνικών όπλων, έχουμε γίνει μάρτυρες μιας από τις πιο εντυπωσιακές αλλαγές στο παγκόσμιο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο ο κόσμος σκέφτεται για τα πυρηνικά όπλα που μας οδήγησαν σε αυτήν την ένδοξη στιγμή. Ο κόσμος είναι τώρα έτοιμος την παραμονή της ουσιαστικής ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων για μια συνθήκη για την απαγόρευση της βόμβας! Η αλλαγή, η οποία έχει προχωρήσει τόσο γρήγορα, σε σχέση με άλλες προσπάθειες για τον περιορισμό των πυρηνικών όπλων, μπορεί σε μεγάλο βαθμό να αποδοθεί στον μετασχηματισμό της δημόσιας συζήτησης για τα πυρηνικά όπλα, από την ίδια παλιά, ίδια παλιά συζήτηση, για την εθνική «ασφάλεια» και την εξάρτησή της. σχετικά με την «πυρηνική αποτροπή», στα ευρέως προωθούμενα και δημοσιοποιημένα τεκμηριωμένα επιστημονικά στοιχεία για τις καταστροφικές ανθρωπιστικές συνέπειες που θα προέκυπταν από τη χρήση αυτών των θανατηφόρων οργάνων θανάτου και καταστροφής.
Μια σειρά από δυναμικές και πειστικές παρουσιάσεις των καταστροφικών επιπτώσεων της πυρηνικής καταστροφής που οργανώθηκαν από τις διαφωτισμένες κυβερνήσεις και τη Διεθνή Εκστρατεία της κοινωνίας των πολιτών για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων (ICAN) εμπνεύστηκαν από μια εκπληκτική δήλωση της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες των πυρηνικών πόλεμος που αναφέρθηκε στο έγγραφο έκβασης της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση του 2000. Στη συνέχεια, η ICAN διοργάνωσε μια παγκόσμια προσέλευση ακτιβιστών από κάθε γωνιά του κόσμου σε τρεις επόμενες συναντήσεις που διοργανώθηκαν από τη Νορβηγία, το Μεξικό και την Αυστρία, καταδεικνύοντας τα συντριπτικά στοιχεία της καταστροφικής καταστροφής που απειλεί την ανθρωπότητα από τα πυρηνικά όπλα – εξόρυξη, άλεση, παραγωγή, δοκιμή και χρήση τους – είτε εσκεμμένα είτε από ατύχημα είτε από αμέλεια, και τις αφόρητες συνέπειες που θα μπορούσαμε να επισκεφτούμε στη Μητέρα Γη μας. Αυτή η νέα γνώση, που αποκαλύπτει τον τρομακτικό όλεθρο που θα μπορούσε να προκληθεί στον πλανήτη μας, έδωσε την ώθηση για την παρούσα στιγμή στον ΟΗΕ όπου οι κυβερνήσεις και η κοινωνία των πολιτών συμμετέχουν τώρα στην εκπλήρωση μιας διαπραγματευτικής εντολής για μια συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων που οδηγεί στο συνολικό εξάλειψη.
Θα ήταν χρήσιμο να εξετάσουμε ακόμη πιο προσεκτικά την έννοια της «ασφάλειας» και να την αποδομήσουμε για μελλοντική χρήση καθώς εργαζόμαστε για να τερματίσουμε τον πόλεμο στον πλανήτη. Οι ακτιβιστές της ειρήνης αναφέρονται στην «ανθρώπινη ασφάλεια» ως τρόπο διάκρισης των ανθρωπιστικών ανησυχιών από τη χρήση του όρου «ασφάλεια» από τον στρατό. Αλλά υπάρχουν εγγενείς αντιφάσεις στην έννοια της ασφάλειας που αντικατοπτρίζεται στην ετυμολογία της ίδιας της λέξης «ασφάλεια». Προέρχεται από το λατινικό Θεραπεύει, ή χωρίς φροντίδα », η ασφάλεια μπορεί να γίνει κατανοητή όχι μόνο ως ελευθερία από φροντίδα, ανησυχίες ή προσοχή — της φροντίδαςδωρεάν — αλλά και ως φροντίδαμείον. Και είναι ειρωνικό ότι η απροσεξία – η αποτυχία να δώσει κανείς επαρκή προσοχή ή να φροντίσει το περιβάλλον του, θα οδηγήσει σε συνθήκες που είναι καταστροφικές για την ευημερία ή την ασφάλεια, το ακριβώς αντίθετο από αυτό που επιδιώκουν οι άνθρωποι όταν μιλούν για εθνική «ασφάλεια». Πόσο απρόσεκτα ήταν μερικά έθνη στο να εξισώνουν την ασφάλειά τους με τεράστια οπλικά συστήματα ικανά να καταστρέψουν όλη τη ζωή στη γη. Για να απαλλαγούμε πραγματικά από τη λανθασμένη έννοια που αντιπροσωπεύει η λέξη «ασφάλεια», πρέπει να ενεργήσουμε με προσοχή, να επανεκτιμήσουμε και να διερευνήσουμε τις συνθήκες που θα φέρουν πραγματικά τα θετικά οφέλη της πραγματικής ασφάλειας στην ειρήνη που πάντα λαχταρούσε η ανθρωπότητα.
Η Άλις Σλέιτερ εκπροσωπεί το Ίδρυμα Ειρήνης Πυρηνικής Εποχής στον ΟΗΕ και υπηρετεί στη Συντονιστική Επιτροπή του World Beyond War.
Ανατύπωση από Nuclear Ban Daily, Reaching Critical Will, 7/3/17, Vol. 2, Νο. 11
