Σπαράγγι και βομβαρδιστικά στη Γερμανία

Συγκομιδή σπαραγγιού στη Γερμανία

Του Victor Grossman, 11 Μαΐου 2020

Στα τέλη της άνοιξης, μια πανάρχαια παράδοση τοποθετεί τα σπαράγγια –το λευκό είδος που προτιμάται εδώ– στην κορυφή των γερμανικών μενού. Αλλά μόνο μέχρι την ημέρα του Αγίου Ιωάννη, 24 Ιουνίου (το θερινό ηλιοστάσιο). Μετά από αυτήν την ημερομηνία, οι αγρότες σταματούν τη συγκομιδή - για να δώσουν στα φυτά τουλάχιστον 100 ημέρες για να αναρρώσουν για τον επόμενο χρόνο πριν φτάσουν οι πρώτοι παγετοί (αν φτάσουν οι παγετοί φέτος!).

Όμως το 2020 παρουσιάζει δύο προβλήματα. Η επίπονη συγκομιδή γινόταν στο παρελθόν από εργάτες, συνήθως Ανατολικοευρωπαίους, γερμανικούς «braceros». Αλλά με τα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης κλειστά λόγω της επιδημίας του ιού, ποιος θα έκοβε τα λευκασμένα σπαράγγια; Και όταν κόβονται (όπως πρέπει να είναι, τέσσερις ή πέντε φορές τη σεζόν), με εστιατόρια και ξενοδοχεία κλειστά από τον ιό και πολλούς ιδιώτες πελάτες να έχουν λιγότερα ή καθόλου χρήματα για ακριβά λαχανικά, ποιος θα τα αγόραζε και θα τα έτρωγε; (Παράπλευρη σημείωση: η ΛΔΓ δεν χρησιμοποιούσε braceros – επομένως τα σπαράγγια ήταν ως επί το πλείστον αρκετά σπάνια). 

Οι ισχυρές πιέσεις έχουν πετύχει κάποιες λύσεις. Τα στοιχεία για τον ιό επιβραδύνονται αρκετά για να δοκιμάσουν ένα περιορισμένο άνοιγμα των επιχειρήσεων. Οι δεκαέξι πολιτείες της Γερμανίας διαφέρουν ως προς το πότε, ποια και πόση κοινωνική απόσταση απαιτείται, επομένως υπάρχει σχεδόν πλήρης σύγχυση και η Άνγκελα Μέρκελ προειδοποιεί για πιθανό δεύτερο γύρο μόλυνσης – και διακοπές λειτουργίας. Αλλά ένα μέρος των σπαραγγιών μπορεί τώρα να πουληθεί και να καταναλωθεί πριν από τις 24 Ιουνίου – και να μην πεταχτεί, όπως όλα τα υπερβολικά γάλατα και άλλα τρόφιμα.

Όσο για την εργατική δύναμη? Ενώ χρειάστηκε μακροχρόνιες διαπραγματεύσεις και γραφειοκρατία για να σωθούν 70 παιδιά πρόσφυγες από τους υπερβολικά γεμάτους, βρώμικους καταυλισμούς στο νησί της Λέσβου, αποδείχτηκε κατά κάποιο τρόπο πολύ πιθανό να σπάσει κανείς όλους τους περιορισμούς και να πετάξει σε 80,000 Ρουμάνους, να τους βάλει σε καραντίνα και να τους αφήσει να σκάψουν τα σπαράγγια μέχρι την Ημέρα του Αγίου Ιωάννη. 

Αλλά ενώ οι τιμές και οι συνταγές για τα σπαράγγια, οι ημερομηνίες και οι περιορισμοί για την επαναλειτουργία των μπαρ ή εστιατορίων και για τη διάσωση του ποδοσφαίρου των μεγάλων πρωταθλημάτων κυριαρχούσαν στα μέσα ενημέρωσης και σε πολλές συζητήσεις, ένα πολύ πιο σημαντικό θέμα βρήκε λίγη προσοχή. Από το 1955 περίπου είκοσι αμερικανικές πυρηνικές βόμβες έχουν αποθηκευτεί υπόγεια στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ στο Büchel στη Ρηνανία. Μόλις ένα μικρό σπριντ μακριά, το αεροσκάφος Torpedo της γερμανικής Luftwaffe κάθεται έτοιμο και περιμένει να μεταφέρει και να εκτοξεύσει αυτές τις βόμβες. Δεν υπάρχει μυστικό για το πού και σε ποιους απευθύνονται. Τι χαρμόσυνο σύμβολο της συνεργασίας του ΝΑΤΟ!

Μέχρι τώρα, παρά την εμπνευσμένη, συγκινητική ρητορική κορυφαίων πολιτικών για την παγκόσμια ειρήνη και αλληλεγγύη, η παρουσία αυτών των αμερικανικών βομβών, που πολλοί θεωρούν παραβίαση του βασικού γερμανικού νόμου, αντιμετωπίζεται συνήθως είτε με σιωπή είτε με μουρμούρες εξηγήσεις και δικαιολογίες. Όλα τα πολιτικά κόμματα τείνουν να κοιτάζουν στην αγκαλιά τους ή έξω από το παράθυρο όταν ερωτώνται για αυτό –εκτός από ένα μεμονωμένο κόμμα στην Bundestag που απαιτεί την απομάκρυνσή τους– και την απαγόρευση! Αυτό είναι DIE LINKE (Αριστερά)! Αλλά ποιος τους ακούει – ή αναφέρει τις δηλώσεις τους;

Στη συνέχεια, στα τέλη Απριλίου, η υπουργός Άμυνας Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) έστειλε ένα e-mail στον Αμερικανό συνάδελφό της Mark Esper. Ήθελε να αντικαταστήσει τα φτωχά, γερασμένα παλιά βομβαρδιστικά Torpedo της Γερμανίας με τριάντα πιο σύγχρονα, αποτελεσματικά killers, τα F18 Super Hornets της Boeing και δεκαπέντε από τα αεροσκάφη F18 τύπου Growler, τα οποία τρυπούν βαθιά στο έδαφος. Δεδομένου ότι κάθε αεροπλάνο κοστίζει πάνω από 70,000,000 δολάρια, αυτό το ποσό, πολλαπλασιασμένο επί 45, θα ήταν σίγουρα μια ευπρόσδεκτη συνεισφορά στους χαμηλούς λογαριασμούς της Boeing.    

Αλλά σταματήστε, δικαιούχοι της Boeing! Μην μετράτε τα κοτόπουλα – ή τα Hornets – πριν εκκολαφθούν! Η Frau AKK έκανε ένα ανόητο λάθος. Ήταν σίγουρη για την υποστήριξη από τους ηγέτες του δικού της «χριστιανικού» κόμματος, οι οποίοι συνήθως υποστηρίζουν οτιδήποτε με δύναμη πυρός. Ένιωθε επίσης σίγουρη για την έγκριση των δύο ηγετών του Σοσιαλδημοκρατικού (SPD) του κόμματος του κατώτερου κυβερνητικού συνασπισμού. Αυτοί οι δύο, ο αντικαγκελάριος Όλαφ Σολτς και ο υπουργός Εξωτερικών Χάικο Μάας, απολαμβάνουν την πιο στενή σχέση φίλων με τους ανώτερους εταίρους τους στο CDU. Αλλά κατά κάποιο τρόπο ξέχασε τελείως να διαβουλεύεται είτε με την κοινοβουλευτική ομάδα είτε με έναν άλλον άνδρα με βασική θέση στο κόμμα, τον πρόεδρο της κοινοβουλευτικής ομάδας των Σοσιαλδημοκρατών στην Bundestag. Ξαφνικά αποδείχθηκε ότι αυτός, ο Rolf Mützenich, εκπρόσωπος από την Κολωνία, τολμά να αντιταχθεί στην αγορά νέων πολεμικών αεροσκαφών. Αυτό το αμελές μικρό μπου-μπού της δημιούργησε τουλάχιστον μια μικρή αίσθηση! 

Το SPD πάντα συμβαδίζει με τις στρατιωτικές πολιτικές των «χριστιανών» (CDU και η Βαυαρή αδελφή τους, το CSU). Ήταν συμπαγείς «ατλαντιστές», που αγκάλιασαν με χαρά τους μεγάλους ορειχάλκινους στο Πεντάγωνο και ηγετικούς άνδρες (ή γυναίκες) στην Ουάσιγκτον ως ευπρόσδεκτοι προστάτες από μια ανατολική απειλή – που δεν υπήρξε ποτέ. Καθώς η γερμανική δύναμη μεγάλωνε, δείχνουν προθυμία να είναι μια ισχυρή βοηθητική δύναμη στην επιδίωξη της παγκόσμιας ηγεμονίας, τόσο στρατιωτικής όσο και οικονομικής, με ευτυχή αποτελέσματα που υπολογίζονται σε δισεκατομμύρια για μερικές δεκάδες ισχυρούς γίγαντες. Και σίγουρα μερικά λαμπερά νέα χρυσά αστέρια, φανταχτεροί σταυροί και άλλα βραβεία για τους μεγάλους ορείχαλκου.

Αλλά το καροτσάκι της μήλου είχε αρχίσει να κλονίζεται. Η αδύναμη κοινωνική του θέση είχε κοστίσει στο SPD όλο και περισσότερες ψήφους και μέλη. το κόμμα απείλησε να βυθιστεί σε μια συκοφαντική ανίχνευση και το καθεστώς δευτερευόντων πρωταθλημάτων. Στη συνέχεια, σε ένα κομματικό δημοψήφισμα, τα υπόλοιπα μέλη (ακόμα στο μεσαίο εξαψήφιο εύρος) συγκλόνισαν τους πάντες –εκτός από την πλειοψηφία των μελών– επιλέγοντας ως συμπροέδρους έναν άνδρα και μια γυναίκα, μέχρι τότε ευρέως γνωστούς, που κλίνουν προς την αδύναμη αριστερή πτέρυγα του κόμματος. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης προέβλεψαν τον γρήγορο θάνατο του κόμματος ως αποτέλεσμα, αλλά ήταν απογοητευμένοι. Έχει κρατήσει τα δικά του και μάλιστα κέρδισε λίγο. Αλλά μόνο λίγο? εξακολουθεί να ανταγωνίζεται με τους Πράσινους απλώς για να διατηρήσει την κάποτε αδιαμφισβήτητη θέση της δεύτερης θέσης στις δημοσκοπήσεις.

Και τώρα ήρθε αυτό το τράνταγμα! Αντιμέτωπος με τη σύγχυση του μεταβαλλόμενου μείγματος κατηγοριών και απαιτήσεων του Ντόναλντ Τραμπ για όλο και περισσότερα δισεκατομμύρια «ασφάλειας», ο Mützenich δήλωσε: «Τα ατομικά όπλα στο γερμανικό έδαφος δεν αυξάνουν την ασφάλειά μας, κάνουν ακριβώς το αντίθετο». Αυτός, δήλωσε, «γι’ αυτό αντιτίθεμαι στην αγορά οποιωνδήποτε αντικαταστατών για πολεμικά αεροπλάνα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ατομικά βομβαρδιστικά… Είναι καιρός η Γερμανία να απορρίψει οποιαδήποτε μελλοντική εγκατάσταση!».

Και, ακόμη πιο ανησυχητικό για κάποιους, ο νέος συμπρόεδρος του κόμματος, Norbert Walter-Borjans, τον υποστήριξε: «Διατηρώ ξεκάθαρη θέση ενάντια στη στάθμευση, τον έλεγχο και σίγουρα τη χρήση πυρηνικών όπλων…» Ο Walter-Borjans το έκανε διπλά σαφές: «Γι’ αυτό αντιτίθεμαι στην αγορά οποιωνδήποτε διαδόχων για αεροπλάνα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν. "

Αυτή ήταν ανταρσία από την κορυφή – αρκετά άγνωστη (εκτός ίσως από το DIE LINKE)! Ο αντίθετος αριθμός του Mützenich στην Bundestag, από το CDU, είπε αγανακτισμένος: «Μιλώντας για την κοινοβουλευτική ομάδα μου, η συνέχιση της πυρηνικής συμμετοχής δεν μπορεί να τεθεί υπό αμφισβήτηση… Αυτή η θέση δεν είναι διαπραγματεύσιμη. Η πυρηνική αποτροπή είναι απαραίτητη για την ασφάλεια της Ευρώπης». (Για αυτόν, προφανώς, η Ρωσία δεν ήταν πια μέρος της Ευρώπης.)

Οι Ατλαντιστές πήδηξαν για να υπερασπιστούν το Frau AKK: «Μόνο εάν παραμείνουμε εντός του πυρηνικού πλαισίου θα έχουμε λόγο στη χρήση –ή μη χρήση– τέτοιων όπλων. Εάν υποχωρήσουμε, δεν μπορούμε πλέον να συμμετάσχουμε στη λήψη αποφάσεων του ΝΑΤΟ σχετικά με τη στρατιωτική εμπλοκή».

Στην οποία ο Mützenich απάντησε χαρακτηρίζοντας τον κίνδυνο της κλιμάκωσης απρόβλεπτο και ρωτώντας: «Πιστεύει κανείς ότι, εάν ο Ντόναλντ Τραμπ αποφασίσει να χρησιμοποιήσει πυρηνικά όπλα, η Γερμανία θα μπορούσε να τον περιορίσει σε μια τέτοια απόφαση απλώς και μόνο επειδή μπορεί να είμαστε πρόθυμοι να μεταφέρουμε έναν αριθμό από τις κεφαλές;»

Παραμένειs για να δούμε ποια πλευρά είναι ισχυρότερη σε ένα διχασμένο SPD. θα ήταν μια εκπληκτική ανατροπή εάν οι αντιπυραυλικές δυνάμεις επικρατούσαν. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι. μια μειοψηφία, που προέτρεψε τη Γερμανία να απομακρυνθεί από την εγγενή αλληλεξάρτησή της με την Ουάσιγκτον, να αψηφήσει τις επιβαλλόμενες οικονομικές κυρώσεις κατά της Ρωσίας και να αντιταχθεί στις αυξανόμενες απειλές του ΝΑΤΟ κατά μήκος των ρωσικών συνόρων – και τώρα πρόσφατα και κατά της Κίνας. Αντίθετα, αυτές οι φωνές προέτρεπαν λογικές σχέσεις και με τις δύο χώρες, αντικαθιστώντας τις ολοένα και πιο πολεμικές εκστρατείες προπαγάνδας με λόγια και πολιτικές που ευνοούν την παγκόσμια ειρήνη και συνεργασία. Οι πανδημίες και η τρομακτική αύξηση των οικολογικών καταστροφών δεν απαιτούν τίποτα λιγότερο. Πόσο καλύτερα αν οι Γερμανοί δεν είχαν πλέον πολεμικά σχέδια για να μασήσουν, αλλά, πολύ ειρηνικά, σπαράγγια – και πολύ περισσότερο από οποιαδήποτε προθεσμία για την ημέρα του Αγίου Ιωάννη.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα