«Περικυκλωμένος από τη φωτιά του πολέμου»: Θυμόμαστε την επίθεση του ΝΑΤΟ το 1999 στη Γιουγκοσλαβία

Οι βομβαρδισμοί του ΝΑΤΟ στο Βελιγράδι το 1999 εξακολουθούν να είναι ορατοί στη σερβική πόλη σήμερα.
Οι ζημιές από τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ στο Βελιγράδι το 1999 εξακολουθούν να είναι ορατές στη σερβική πόλη σήμερα.

Από την Greta Zarro, 21 Μαρτίου 2019

Από Η Προοδευτική

«Η φλεγόμενη πόλη εγκαταλείφθηκε από όσους είχαν μέσα» γράφει Άνα Μαρία Γκάουερ. «Μόνος στον άδειο δρόμο, περικυκλωμένος από τη φωτιά του πολέμου, ένιωσα ότι ο θάνατος απέχει δευτερόλεπτα. Έκλεισα τα μάτια μου και αγκάλιασα τη γιαγιά μου». Η Γκάουερ, Σερβο-Βρετανίδα καλλιτέχνιδα, είναι επιζήσασα από τους βομβαρδισμούς του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου στο Βελιγράδι το 1999, όταν ήταν έντεκα ετών.

Στις 24 Μαρτίου συμπληρώνονται 20 χρόνια από την επίθεση του ΝΑΤΟ στη Γιουγκοσλαβία. Δεκαετίες αργότερα, η περιοχή εξακολουθεί να αναστατώνεται δισεκατομμύρια δολαρίων ζημίας και μια υποτιθέμενη έκρηξη ασθένειας που σχετίζεται με τον καρκίνο που προκλήθηκε από τους δέκα τόνους απεμπλουτισμένο ουράνιο βόμβες που έριξε το ΝΑΤΟ κατά τη λεγόμενη «ανθρωπιστική παρέμβασή» του.

Το 2017, μια διεθνής νομική ομάδα που σχηματίστηκε από τη Σερβική Βασιλική Ακαδημία Επιστημόνων και Καλλιτεχνών κατέθεσε αγωγή κατά του ΝΑΤΟ, ζητώντας αποζημιώσεις σε όλους τους πολίτες που πέθαναν ή αρρώστησαν ως αποτέλεσμα των βομβαρδισμών. ΝΑΤΟ Παραδέχεται ότι η χρήση βομβών απεμπλουτισμένου ουρανίου είχε ως αποτέλεσμα σοβαρή περιβαλλοντική μόλυνση και ακτινοβολία, που υπερέβαινε τα διεθνώς συνιστώμενα πρότυπα.

αεροπορικές επιδρομές του ΝΑΤΟ εσκεμμένα στοχευμένα πολίτες και υποδομές πόλεων, συμπεριλαμβανομένων γέφυρες, κλινικές, σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και, το πιο κακόφημο, τα κεντρικά γραφεία της Ραδιοτηλεόρασης Σερβίας. Το ΝΑΤΟ εξαπέλυσε την επίθεσή του χωρίς Έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών - όχι ότι αυτό θα είχε καταστήσει τον θάνατο και την καταστροφή πιο δικαιολογημένη. Διεθνής Αμνηστία κατήγγειλε Οι ενέργειες του ΝΑΤΟ ως εγκλήματα πολέμου, λέγοντας ότι «οι θάνατοι αμάχων θα μπορούσαν να είχαν μειωθεί σημαντικά εάν οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ είχαν τηρήσει πλήρως τους κανόνες του πολέμου».

Ο Οργανισμός της Συμφωνίας του Βορείου Ατλαντικού ιδρύθηκε το 1949. Είναι μια διακυβερνητική στρατιωτική συμμαχία μεταξύ είκοσι εννέα βορειοαμερικανικών και ευρωπαϊκών χωρών. Από το 2019, το ΝΑΤΟ τώρα αντιπροσωπεύει τα τρία τέταρτα όλων των στρατιωτικών δαπανών και των συναλλαγών όπλων στον κόσμο.

Ο βετεράνος του αμερικανικού στρατού Jovanni Reyes, ο οποίος αναπτύχθηκε στα Βαλκάνια τη δεκαετία του 1990 για την πρώτη στρατιωτική επέμβαση του ΝΑΤΟ, περιγράφει αυτόν τον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία ως την κορυφή του παγόβουνου για την επίθεση του ΝΑΤΟ. Έγινε πρότυπο για πολέμους επέμβασης και αλλαγής καθεστώτος, ένα μοντέλο που οι ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ έχουν αναπαράγει έκτοτε στο Ιράκ, τη Λιβύη, το Αφγανιστάν και πέρα, πολύ έξω από την υποτιθέμενη επικράτεια του «Βόρειου Ατλαντικού» της συμμαχίας.

«Οι βομβαρδισμοί του ΝΑΤΟ σκότωσαν πάνω από 4,000 ανθρώπους στη Γιουγκοσλαβία», λέει ο Gower. «Ο πόλεμος του ΝΑΤΟ δεν άφησε τη Γιουγκοσλαβία σε καλύτερη κατάσταση. Δεν έλυσε την πολιτική αστάθεια της χώρας. Αντίθετα, διέλυσε οικογένειες, κατέστρεψε την πόλη και άφησε την περιοχή γεμάτη χρέη, μαζεύοντας τα κομμάτια».

Ο αμερικανικός στρατός αποκαλεί την επέμβαση επιτυχή επειδή κανένα αμερικανικό στρατό δεν χάθηκε. Κατά τη γνώμη του Gower, «ο πόλεμος δεν είναι ποτέ η απάντηση».


Ο πόλεμος είναι ο κορυφαίος παράγοντας που συνεισφέρει στις συνεχώς αυξανόμενες παγκόσμιες προσφυγικές και κλιματικές κρίσεις. και η κύρια αιτία του περιβάλλοντος υποβιβασμός. Και ως ομάδα μου World BEYOND War έχει τεκμηριώσει, ακόμη και α μικρό τμήμα από τα 2 τρισεκατομμύρια δολάρια που δαπανώνται ετησίως για πολέμους και μιλιταρισμό θα μπορούσαν να τερματίσουν την πείνα στον κόσμο, να προσφέρουν καθαρό πόσιμο νερό, στέγαση, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση και πολλές άλλες ανάγκες για όλους στον κόσμο.

Αυτόν τον Απρίλιο, το ΝΑΤΟ έρχεται σε ένα κέντρο πολεμικού σχεδιασμού - την Ουάσιγκτον, DC - για να γιορτάσει την 70η επέτειό του. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, ένας διεθνής συνασπισμός οργανώσεων και ατόμων σχεδιάζει α σειρά εκδηλώσεων από 30 Μαρτίου έως 4 Απριλίου, συμπεριλαμβανομένου α Όχι στην Αντισύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ για τις 2 Απριλίου, ακολουθούμενη από α Όχι στο ΝΑΤΟ – Ναι στο Φεστιβάλ Ειρήνης τον Απρίλιο 3 και 4.

Η Ana Maria Gower θα μιλήσει στο φεστιβάλ ειρήνης, μαζί με τον κωμικό-ακτιβιστή Lee Camp, τη Brittany DeBarros της εκστρατείας των φτωχών ανθρώπων, την Karlene Griffiths Sekou του Black Lives Matter, τον πρώην αξιωματικό των Αμερικανών πεζοναυτών Matthew Hoh και άλλους. Η μουσική θα γίνει από τους Ryan Harvey, Eric Colville και τον hip-hop καλλιτέχνη Megaciph.

«Το ΝΑΤΟ θα έπρεπε να είχε αποσυρθεί, όχι να είχε ανανεωθεί, μετά τον Ψυχρό Πόλεμο», λέει ο διοργανωτής της αντισυνόδου κορυφής Δρ. Τζόζεφ Γκέρσον της Εκστρατείας για την Ειρήνη, τον Αφοπλισμό και την Κοινή Ασφάλεια.

«Πολύ λίγοι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες καταλαβαίνουν πώς η επέκταση του ΝΑΤΟ στα σύνορα της Ρωσίας έγινε η κύρια αιτία για τον νέο και πολύ επικίνδυνο Ψυχρό Πόλεμο ή πώς το ΝΑΤΟ έγινε μια επιθετική παγκόσμια συμμαχία», λέει.

Αντί να γιορτάσει τα εβδομήντα χρόνια ύπαρξης του ΝΑΤΟ, η εναλλακτική συγκέντρωση θα προωθήσει την ειρήνη και θα τιμήσει την ομιλία του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ στις 4 Απριλίου 1967.Πέρα από το Βιετνάμ. "

«Το τριπλό κακό της φτώχειας, του ρατσισμού και του μιλιταρισμού είναι μορφές βίας που υπάρχουν σε έναν φαύλο κύκλο», είπε ο Κινγκ σε αυτή την ομιλία. «Είναι αλληλένδετα, περιλαμβάνουν όλα τα πάντα και αποτελούν εμπόδια στη ζωή μας στην Αγαπημένη Κοινότητα. Όταν εργαζόμαστε για να θεραπεύσουμε ένα κακό, επηρεάζουμε όλα τα κακά».

 

Η Greta Zarro είναι η διοργανώτρια διευθύντρια του World BEYOND War. Προηγουμένως, εργάστηκε ως διοργανώτρια της Νέας Υόρκης για το Food & Water Watch σε θέματα fracking, αγωγών, ιδιωτικοποίησης νερού και επισήμανσης ΓΤΟ. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της στη διεύθυνση greta@worldbeyondwar.org.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα