29 Μαΐου 2020
By Η Medea Benjamin και ο Nicolas JS Davies
Στις 6 Μαΐου, ο Πρόεδρος Τραμπ άσκησε βέτο α νομοσχέδιο πολεμικών εξουσιών διευκρινίζοντας ότι πρέπει να ζητήσει από το Κογκρέσο την άδεια να χρησιμοποιήσει στρατιωτική δύναμη εναντίον του Ιράν. Η εκστρατεία «μέγιστης πίεσης» του Τραμπ για θανατηφόρες κυρώσεις Και οι απειλές πολέμου κατά του Ιράν δεν έχουν υποχωρήσει, ακόμη και όταν οι ΗΠΑ, το Ιράν και ολόκληρος ο κόσμος χρειάζεται απεγνωσμένα να παραμερίσουν τις συγκρούσεις μας για να αντιμετωπίσουν τον κοινό κίνδυνο της πανδημίας Covid-19.
Τι είναι, λοιπόν, το Ιράν που το κάνει τόσο στόχο εχθρότητας για τον Τραμπ και τους νεοσυντηρητικούς; Υπάρχουν πολλά κατασταλτικά καθεστώτα στον κόσμο και πολλά από αυτά είναι στενοί σύμμαχοι των ΗΠΑ, επομένως αυτή η πολιτική δεν βασίζεται σαφώς σε μια αντικειμενική εκτίμηση ότι το Ιράν είναι πιο κατασταλτικό από την Αίγυπτο, τη Σαουδική Αραβία ή άλλες μοναρχίες στον Περσικό Κόλπο.
Η κυβέρνηση Τραμπ ισχυρίζεται ότι οι κυρώσεις της «μέγιστης πίεσης» και οι απειλές πολέμου εναντίον του Ιράν βασίζονται στον κίνδυνο να αναπτύξει το Ιράν πυρηνικά όπλα. Αλλά μετά από δεκαετίες επιθεωρήσεων από τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) και παρά τις ΗΠΑ πολιτικοποίηση του ΔΟΑΕ, ο Οργανισμός έχει επανειλημμένα επιβεβαιώσει ότι το Ιράν δεν έχει ένα πρόγραμμα πυρηνικών όπλων.
Αν το Ιράν έκανε ποτέ κάποια προκαταρκτική έρευνα για τα πυρηνικά όπλα, ήταν πιθανώς κατά τη διάρκεια του πολέμου Ιράν-Ιράκ τη δεκαετία του 1980, όταν η Οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους βοήθησαν Το Ιράκ να κατασκευάσει και να χρησιμοποιήσει χημικά όπλα που σκότωσαν έως και 100,000 Ιρανούς. ΗΠΑ του 2007 Εθνική Εκτίμηση Πληροφοριών, του ΔΟΑΕ 2015 "Τελική αξιολόγηση για εκκρεμή ζητήματα του παρελθόντος και του παρόντος» και οι δεκαετίες επιθεωρήσεων του ΔΟΑΕ έχουν εξετάσει και επιλύσει κάθε κομμάτι ψευδών αποδεικτικών στοιχείων για ένα πρόγραμμα πυρηνικών όπλων παρουσιάζονται ή κατασκευάζονται από τη CIA και τους συμμάχους της.
Εάν, παρά όλα τα στοιχεία, οι πολιτικοί των ΗΠΑ εξακολουθούν να φοβούνται ότι το Ιράν θα μπορούσε να αναπτύξει πυρηνικά όπλα, τότε η τήρηση της Πυρηνικής Συμφωνίας του Ιράν (JCPOA), η διατήρηση του Ιράν εντός της Συνθήκης Μη Διάδοσης των Όπλων και η διασφάλιση της συνεχούς πρόσβασης των επιθεωρητών του ΔΟΑΕ θα παρείχε μεγαλύτερη ασφάλεια από την εγκατάλειψη της συμφωνίας.
Όπως και με τους ψευδείς ισχυρισμούς WMD του Μπους για το Ιράκ το 2003, ο πραγματικός στόχος του Τραμπ δεν είναι η μη διάδοση των πυρηνικών όπλων αλλά η αλλαγή καθεστώτος. Μετά από 40 χρόνια αποτυχημένων κυρώσεων και εχθρότητας, ο Τραμπ και μια ομάδα αμερικανικών πολεμοφόρων εξακολουθούν να προσκολλώνται στη μάταιη ελπίδα ότι η οικονομία των δεξαμενών και τα εκτεταμένα δεινά στο Ιράν θα οδηγήσουν σε μια λαϊκή εξέγερση ή θα το καταστήσουν ευάλωτο σε άλλο πραξικόπημα ή εισβολή που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ.
Ενωμένοι ενάντια σε ένα πυρηνικό Ιράν και το έργο κατά του εξτρεμισμού
Ένας από τους βασικούς οργανισμούς που προωθούν και πιέζουν την εχθρότητα προς το Ιράν είναι μια σκιώδης ομάδα που ονομάζεται United Against a Nuclear Iran (UANI). Ιδρύθηκε το 2008, επεκτάθηκε και αναδιοργανώθηκε το 2014 υπό την ομπρέλα του Counter Extremism Project United (CEPU) για να διευρύνει τις επιθέσεις του στο Ιράν και να αποσπάσει την προσοχή των πολιτικών των ΗΠΑ μακριά από το ρόλο του Ισραήλ, της Σαουδικής Αραβίας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και άλλων συμμάχων των ΗΠΑ στη διάδοση της βίας, του εξτρεμισμού στη Μέση Ανατολή.
Το UANI ενεργεί ως ιδιωτικός φορέας επιβολής των κυρώσεων των ΗΠΑ διατηρώντας ένα "μητρώο επιχειρήσεωνεκατοντάδων εταιρειών σε όλο τον κόσμο—από την Adidas μέχρι τη Zurich Financial Services—που εμπορεύονται ή εξετάζουν το ενδεχόμενο συναλλαγών με το Ιράν. Η UANI κυνηγάει αυτές τις εταιρείες κατονομάζοντας και ντροπιάζοντας τις, εκδίδοντας αναφορές για τα μέσα ενημέρωσης και προτρέποντας το Γραφείο Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων να επιβάλει πρόστιμα και κυρώσεις. Διατηρεί επίσης α Λίστα ελέγχου των εταιρειών που έχουν υπογράψει α δήλωση που πιστοποιεί ότι δεν ασκούν συναλλαγές εντός ή με το Ιράν.
Αποδεικνύοντας πόσο λίγο ενδιαφέρονται για τον ιρανικό λαό, ακόμη και το UANI στοχεύει σε εταιρείες φαρμακευτικών, βιοτεχνολογίας και ιατρικών συσκευών—συμπεριλαμβανομένου Βαυαρίας, Η Merck, Pfizer, Eli Lilly, να Abbott Laboratories— που έχουν λάβει ειδικές άδειες ανθρωπιστικής βοήθειας των ΗΠΑ.
Πού αντλεί η UANI τα κεφάλαιά της;
Η UANI ιδρύθηκε από τρεις πρώην αξιωματούχους των ΗΠΑ, τον Ντένις Ρος, τον Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ και τον Μαρκ Γουάλας. Το 2013, είχε ακόμη έναν μέτριο προϋπολογισμό 1.7 εκατομμυρίων δολαρίων, σχεδόν το 80% προερχόμενο από δύο Εβραιοαμερικανούς δισεκατομμυριούχους με ισχυρούς δεσμούς με το Ισραήλ και το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα: 843,000 δολάρια από επενδυτή πολύτιμων μετάλλων Τόμας Καπλάν και 500,000 $ από τον ιδιοκτήτη του καζίνο Sheldon Adelson. Wallace και άλλο προσωπικό UANI έχουν εργάστηκε επίσης για Οι επενδυτικές εταιρείες του Kaplan, και παραμένει βασικός χρηματοδότης και υποστηρικτής της UANI και των θυγατρικών της ομάδων.
Το 2014, το UANI χωρίστηκε σε δύο οντότητες: την αρχική UANI και την Green Light Project, η οποία δραστηριοποιείται ως το Counter Extremism Project. Και οι δύο οντότητες βρίσκονται υπό την ομπρέλα και χρηματοδοτούνται από ένα τρίτο, το Counter Extremism Project United (CEPU). Αυτό επιτρέπει στον οργανισμό να χαρακτηρίσει τη συγκέντρωση κεφαλαίων του ως για το Counter Extremism Project, παρόλο που εξακολουθεί να παραχωρεί το ένα τρίτο των κεφαλαίων του στο UANI.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος Mark Wallace, ο Εκτελεστικός Διευθυντής David Ibsen και το λοιπό προσωπικό εργάζονται και για τις τρεις ομάδες τους κοινόχρηστα γραφεία στο Grand Central Tower στη Νέα Υόρκη. Το 2018, ο Wallace έλαβε έναν συνδυασμένο μισθό 750,000 $ και από τις τρεις οντότητες, ενώ ο συνδυασμένος μισθός του Ibsen ήταν 512,126 $.
Τα τελευταία χρόνια, τα έσοδα για τον όμιλο ομπρέλα, CEPU, ξεπέρασαν τα μανιτάρια, φτάνοντας τα 22 εκατομμύρια δολάρια το 2017. Η CEPU είναι μυστικοπαθής σχετικά με τις πηγές αυτών των χρημάτων. Αλλά ερευνητής δημοσιογράφος Έλι Κλίφτον, ο οποίος άρχισε να εξετάζει το UANI το 2014 όταν του έγινε μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από Έλληνα πλοιοκτήτη που κατηγορήθηκε για παραβίαση των κυρώσεων κατά του Ιράν, βρήκε στοιχεία που υποδηλώνουν οικονομικούς δεσμούς με τη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Αυτό είναι σίγουρα χακαρισμένα email μεταξύ του προσωπικού της CEPU, ενός αξιωματούχου των Εμιράτων και ενός Σαουδάραβα λομπίστε. Τον Σεπτέμβριο του 2014, η πρόεδρος της CEPU Φράνσις Τάουνσεντ έστειλε email στον Πρέσβη των ΗΑΕ στις ΗΠΑ για να ζητήσει την υποστήριξη των ΗΑΕ και προτείνει να φιλοξενήσει και να χρηματοδοτήσει ένα φόρουμ της CEPU στο Άμπου Ντάμπι.
Τέσσερις μήνες αργότερα, ο Τάουνσεντ έστειλε ξανά email στο ευχαριστώ, Γραφή, "Και πολλές ευχαριστίες για τη συνεχή υποστήριξη σας και του Richard Mintz (ο λόμπι των ΗΑΕ) στην προσπάθεια του CEP!». Ο έρανος του UANI Thomas Kaplan δημιούργησε ένα ΣΤΕΝΗ ΣΧΕΣΗ με τον ηγεμόνα των Εμιράτων Bin Zayed και επισκέφτηκε τα ΗΑΕ τουλάχιστον 24 φορές. Το 2019, έριξε σε έναν συνεντευκτή ότι τα ΗΑΕ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δεσποτικοί άρχοντες «Είναι οι πιο στενοί μου σύντροφοι σε περισσότερα σημεία της ζωής μου από οποιονδήποτε άλλον εκτός από τη γυναίκα μου».
Ένα άλλο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Σαουδάραβα λόμπι και πρώην γερουσιαστή Norm Coleman προς τον Πρέσβη των Εμιράτων σχετικά με το φορολογικό καθεστώς της CEPU υπονοούσε ότι οι Σαουδάραβες και τα Εμιράτα συμμετείχαν στη χρηματοδότησή της, πράγμα που θα σήμαινε ότι Η CEPU ενδέχεται να παραβιάζει τον νόμο περί εγγραφής ξένων πρακτόρων αποτυγχάνοντας να εγγραφεί ως πράκτορας της Σαουδικής Αραβίας ή των Εμιράτων στις ΗΠΑ
Ben Freeman του Κέντρου Διεθνούς Πολιτικής έχει τεκμηριωθεί η επικίνδυνα ακαταλόγιστη και συγκαλυμμένη επέκταση της επιρροής των ξένων κυβερνήσεων και των στρατιωτικοβιομηχανικών συμφερόντων στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ τα τελευταία χρόνια, στην οποία οι εγγεγραμμένοι λόμπι είναι μόνο η «κορυφή του παγόβουνου» όταν πρόκειται για ξένη επιρροή. Ο Eli Clifton αποκαλεί το UANI, «μια φανταστική μελέτη περίπτωσης και ίσως μια μικρογραφία των τρόπων με τους οποίους επηρεάζεται και εφαρμόζεται η αμερικανική εξωτερική πολιτική».
CEPU και του UANI Το προσωπικό και τα συμβουλευτικά συμβούλια είναι εφοδιασμένα με Ρεπουμπλικάνους, νεοσυντηρητικούς και πολεμιστές, πολλοί από τους οποίους κερδίζουν πλούσιους μισθούς και αμοιβές συμβούλων. Τα δύο χρόνια πριν ο Πρόεδρος Τραμπ διορίσει τον Τζον Μπόλτον ως Σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας, το CEPU πλήρωσε τον Μπόλτον $240,000 σε συμβουλευτικές αμοιβές. Μπόλτον, ο οποίος συνηγορεί ανοιχτά ο πόλεμος με το Ιράν, ήταν καθοριστικός για την αποχώρηση της κυβέρνησης Τραμπ από την πυρηνική συμφωνία.
Το UANI στρατολογεί επίσης τους Δημοκρατικούς να προσπαθήσουν να δώσουν στην ομάδα ευρύτερη, δικομματική αξιοπιστία. Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του UANI είναι ο πρώην Δημοκρατικός γερουσιαστής Τζο Λίμπερμαν, ο οποίος ήταν γνωστός ως το πιο φιλοσιωνιστικό μέλος της Γερουσίας. Ένας πιο μετριοπαθής Δημοκρατικός στο διοικητικό συμβούλιο του UANI είναι ο πρώην κυβερνήτης του Νέου Μεξικού και πρεσβευτής του ΟΗΕ Μπιλ Ρίτσαρντσον.
Ο Νόρμαν Ρουλ, ένας βετεράνος της CIA που ήταν ο Διευθυντής Εθνικών Πληροφοριών για το Ιράν σε όλη τη διάρκεια της κυβέρνησης Ομπάμα πληρωνόταν $366,000 σε αμοιβές συμβούλων από το CEPU το 2018. Αμέσως μετά τη βάναυση δολοφονία του δημοσιογράφου Τζαμάλ Κασόγκι από τη Σαουδική Αραβία, ο Ρουλ και ο έρανος της UANI Τόμας Κάπλαν συναντήθηκε με τον πρίγκιπα διάδοχο Μοχάμεντ Μπιν Σαλμάν στη Σαουδική Αραβία και ο Ρουλ έπαιξε στη συνέχεια ένα πρωταγωνιστικός ρόλος σε άρθρα και στο κύκλωμα talk-show που ασπρίζει την καταστολή του Bin Salman και μιλάει για τις επιφανειακές «μεταρρυθμίσεις» του στη σαουδαραβική κοινωνία.
Πιο πρόσφατα, εν μέσω μιας αυξανόμενης κατακραυγής από το Κογκρέσο, τον ΟΗΕ και την Ευρωπαϊκή Ένωση για χαλάρωση των κυρώσεων των ΗΠΑ στο Ιράν κατά τη διάρκεια της πανδημίας, Ο πρόεδρος του UANI Joe Lieberman, ο πρόεδρος της CEPU Φράνσις Τάουνσεντ και ο διευθύνων σύμβουλος Mark Wallace υπέγραψαν μια επιστολή στον Τραμπ που ψευδώς ισχυρίστηκε ότι «οι κυρώσεις των ΗΠΑ δεν εμποδίζουν ούτε στοχεύουν την προμήθεια τροφίμων, φαρμάκων ή ιατρικών συσκευών στο Ιράν» και τον παρακάλεσε να μην χαλαρώσει τις δολοφονικές κυρώσεις του λόγω του COVID-19. Αυτό ήταν πάρα πολύ για τον Norman Roule, ο οποίος πέταξε το σενάριο UANI και το είπε ο Έθνος, «ΤΗ διεθνής κοινότητα θα πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να επιτρέψει στον ιρανικό λαό να αποκτήσει πρόσβαση σε ιατρικές προμήθειες και εξοπλισμό».
Δύο ισραηλινές εταιρείες κοχυλιών στις οποίες η CEPU και η UANI έχουν πληρώσει εκατομμύρια δολάρια σε «συμβουλευτικές αμοιβές» εγείρουν ακόμη πιο ανησυχητικά ερωτήματα. Η CEPU έχει πληρώσει πάνω από 500,000 δολάρια στην Darlink, που βρίσκεται κοντά στο Τελ Αβίβ, ενώ η UANI πλήρωσε τουλάχιστον 1.5 εκατομμύριο δολάρια στην Grove Business Consulting στο Hod Hasharon, περίπου το 10% των εσόδων της από το 2016 έως το 2018. Καμία εταιρεία δεν φαίνεται να υπάρχει πραγματικά, αλλά η διεύθυνση του Grove εμφανίζεται στα αρχεία του UANI στο IRS Παναμάς Papers όπως αυτή του Δρ. Gideon Ginossar, στελέχους μιας υπεράκτιας εταιρείας εγγεγραμμένης στις Βρετανικές Παρθένους Νήσους, η οποία χρεοκόπησε τους πιστωτές της το 2010.
Πώληση κατεστραμμένης εικόνας σε υπεύθυνους χάραξης πολιτικής των ΗΠΑ
γονική ομάδα UANI, Το Counter Extremism Project United, παρουσιάζεται ως αφοσιωμένο στην αντιμετώπιση όλων των μορφών εξτρεμισμού. Αλλά στην πράξη, είναι προβλέψιμα επιλεκτική στους στόχους της, δαιμονοποιώντας το Ιράν και τους συμμάχους του, ενώ κλείνει τα μάτια σε άλλες χώρες με πιο αξιόπιστους δεσμούς με τον εξτρεμισμό και την τρομοκρατία.
Το UANI υποστηρίζει κατηγορίες από τον Τραμπ και τους αμερικανικούς πολεμιστές ότι το Ιράν είναι «το χειρότερο κράτος χορηγός της τρομοκρατίας στον κόσμο», με βάση κυρίως την υποστήριξή του στο λιβανέζικο σιιτικό πολιτικό κόμμα Χεζμπολάχ, η πολιτοφυλακή του οποίου υπερασπίζεται τον νότιο Λίβανο εναντίον του Ισραήλ και πολεμά στη Συρία ως σύμμαχος της κυβέρνησης.
Ωστόσο, το Ιράν τοποθέτησε την UANI στον δικό του κατάλογο τρομοκρατικών ομάδων το 2019, αφού ο Mark Wallace και η UANI φιλοξένησαν μια συνάντηση στο ξενοδοχείο Roosevelt στη Νέα Υόρκη, στην οποία συμμετείχαν κυρίως υποστηρικτές του Μουτζαχεντίν-ε-Καλκχ (ΜΕΚ). Η ΜΕΚ είναι μια ομάδα που η ίδια η κυβέρνηση των ΗΠΑ κατέτασσε ως τρομοκρατική οργάνωση μέχρι το 2012 και η οποία εξακολουθεί να είναι αφοσιωμένη στη βίαιη ανατροπή της κυβέρνησης στο Ιράν – κατά προτίμηση πείθοντας τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους να το κάνουν για λογαριασμό τους. Το UANI προσπάθησε να αποστασιοποιηθεί από τη συνάντηση μετά το γεγονός, αλλά το δημοσιευμένο πρόγραμμα ανέφερε το UANI ως διοργανωτή της εκδήλωσης.
Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν δύο χώρες όπου το CEPU και το UANI φαίνονται περιέργως να μην μπορούν να βρουν καμία σχέση με τον εξτρεμισμό ή την τρομοκρατία, και είναι οι ίδιες οι χώρες που φαίνεται να χρηματοδοτούν τις δραστηριότητές τους, τους πλούσιους μισθούς και τις σκιώδεις «συμβουλευτικές αμοιβές»: η Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Πολλοί Αμερικανοί εξακολουθούν να απαιτούν μια δημόσια έρευνα για τον ρόλο της Σαουδικής Αραβίας στα εγκλήματα της 11ης Σεπτεμβρίου. Σε μια δικαστική υπόθεση κατά της Σαουδικής Αραβίας που ασκήθηκε από τις οικογένειες των θυμάτων της 9ης Σεπτεμβρίου, το FBI αποκάλυψε πρόσφατα ότι Αξιωματούχος της πρεσβείας της Σαουδικής Αραβίας, Mussaed Ahmed al-Jarrah, παρείχε κρίσιμη υποστήριξη σε δύο από τους αεροπειρατές. Ο Μπρετ Ιγκλσον, εκπρόσωπος των οικογενειών των οποίων ο πατέρας σκοτώθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου, είπε Yahoo News, "(Αυτό) καταδεικνύει ότι υπήρχε μια ιεραρχία διοίκησης που έρχεται από την Πρεσβεία της Σαουδικής Αραβίας στο Υπουργείο Ισλαμικών Υποθέσεων [στο Λος Άντζελες] στους αεροπειρατές."
Η παγκόσμια εξάπλωση της ουαχαμπιστικής εκδοχής του Ισλάμ που εξαπέλυσε και τροφοδότησε την Αλ Κάιντα, το ISIS και άλλες βίαιες μουσουλμανικές εξτρεμιστικές ομάδες έχει οδηγηθεί κυρίως από τη Σαουδική Αραβία, η οποία έχει χτίσει και χρηματοδοτήσει σχολεία και τζαμιά Ουαχάμπι σε όλο τον κόσμο. Αυτό περιλαμβάνει το Τζαμί του Βασιλιά Φαχντ στο Λος Άντζελες στο οποίο παρευρέθηκαν οι δύο αεροπειρατές της 9ης Σεπτεμβρίου.
Είναι επίσης καλά τεκμηριωμένο ότι η Σαουδική Αραβία υπήρξε ο μεγαλύτερος χρηματοδότης και προμηθευτής όπλων για τις δυνάμεις υπό την ηγεσία της Αλ Κάιντα που έχουν καταστρέψει τη Συρία από το 2011, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών χιλιάδων τόνων όπλων με τη μεσολάβηση της CIA από τη Βεγγάζη στη Λιβύη και τουλάχιστον οκτώ χώρες στην Ανατολική Ευρώπη. Τα ΗΑΕ επίσης παρείχε χρηματοδότηση όπλων στους συμμάχους των ανταρτών της Αλ Κάιντα στη Συρία μεταξύ 2012 και 2016 και οι ρόλοι της Σαουδικής Αραβίας και των ΗΑΕ έχουν πλέον αντιστραφεί στη Λιβύη, όπου τα ΗΑΕ είναι το κύριος προμηθευτής χιλιάδες τόνους όπλων στις αντάρτικες δυνάμεις του στρατηγού Χάφταρ. Στην Υεμένη, τόσο οι Σαουδάραβες όσο και τα Εμιράτα έχουν δεσμευτεί εγκλήματα πολέμου. Οι αεροπορικές δυνάμεις της Σαουδικής Αραβίας και των Εμιράτων έχουν βομβαρδίσει σχολεία, κλινικές, γάμους και σχολικά λεωφορεία, ενώ τα Εμιράτα βασανίστηκε κρατούμενοι σε 18 μυστικές φυλακές στην Υεμένη.
Αλλά το United Against a Nuclear Iran and Counter Extremism Project τα έχουν αφαιρέσει όλα αυτά από τη μονόπλευρη κοσμοθεωρία που προσφέρουν στους πολιτικούς των ΗΠΑ και στα αμερικανικά εταιρικά μέσα ενημέρωσης. Ενώ δαιμονοποιούν το Ιράν, το Κατάρ, τη Χεζμπολάχ και τη Μουσουλμανική Αδελφότητα ως εξτρεμιστές και τρομοκράτες, απεικονίζουν τη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα αποκλειστικά ως θύματα της τρομοκρατίας και συμμάχους σε εκστρατείες «αντιτρομοκρατίας» υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, ποτέ ως χορηγούς του εξτρεμισμού και της τρομοκρατίας ή ως δράστες εγκλημάτων πολέμου.
Το μήνυμα αυτών των ομάδων που είναι αφιερωμένες στην «καταπολέμηση του εξτρεμισμού» είναι σαφές και καθόλου λεπτό: Η Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα είναι πάντα σύμμαχοι των ΗΠΑ και θύματα του εξτρεμισμού, ποτέ δεν αποτελούν πρόβλημα ή πηγή κινδύνου, βίας ή χάους. Η χώρα για την οποία όλοι πρέπει να ανησυχούμε είναι – το μαντέψατε – το Ιράν. Δεν θα μπορούσες να πληρώσεις τέτοια προπαγάνδα! Αλλά από την άλλη πλευρά, αν είστε η Σαουδική Αραβία ή τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και έχετε άπληστους, διεφθαρμένους Αμερικανούς που χτυπούν την πόρτα σας πρόθυμοι να πουλήσουν την πίστη τους, ίσως μπορείτε.
Η Μήδεια Μπενιαμίν είναι συνιδρυτής της CODEPINK για την Ειρήνη, και συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Ο Nicolas JS Davies είναι ανεξάρτητος δημοσιογράφος, ερευνητής με το CODEPINK και ο συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ.
