Εξαιρετικά μονωμένο

Οι αδελφοί Ντάλες

Από την Kristin Christman, 21 Ιουλίου 2019

Αρχικά Δημοσιεύτηκε στην Albany Times Union

Αν ήσασταν Ιρανός και μάθατε ότι ο σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ Τζον Μπόλτον ήθελε να επιτεθεί στη χώρα σας, δεν θα νιώθατε τρομοκρατημένοι;

Αλλά έχουμε μάθει να το απορρίπτουμε.

Η εκπαίδευση ξεκινά νωρίς: Ολοκληρώστε την εργασία. Παρε καλους βαθμους. Μονώστε τη ζωή σας. Αυτοματοποιήστε την ψυχή σας.

Μην ανησυχείτε για τις αμερικανικές βόμβες που κονιορτοποιούν τη Βαγδάτη ή τα τάγματα θανάτου που χρηματοδοτούνται από τις ΗΠΑ που ακρωτηριάζουν αγρότες στη Λατινική Αμερική.

Αγνοήστε τον τρόπο με τον οποίο η CIA, η Υπηρεσία για τη Διεθνή Ανάπτυξη και το National Endowment for Democracy ανατρέπουν τις ξένες κοινωνίες μέσω πραξικοπημάτων και προ-πραξικοπηματικών φυτεύσεων ψευδούς προπαγάνδας, υποκίνησης ταραχών, δολοφονιών χαρακτήρων, δωροδοκίας, χρηματοδότησης εκστρατειών και οικονομικών σαμποτάζ.

Το 1953, η κυβέρνηση του Αϊζενχάουερ, με τον πρώην πρόεδρο του Ιδρύματος Ροκφέλερ, τον υπουργό Εξωτερικών Τζον Φόστερ Ντάλες, και τον διευθυντή της CIA, Άλεν Ντάλες, δημιούργησαν ένα πραξικόπημα που αντικατέστησε τον Μοχάμεντ Μοσαντέκ του Ιράν με τον Σάχη, ο οποίος βασίλεψε πάνω από δύο δεκαετίες φτώχειας, βασανιστηρίων και καταπίεσης. Παραβιάζοντας την κυριαρχία και την ουδετερότητα του Ιράν, οι Σύμμαχοι είχαν εισβάλει στο Ιράν κατά τη διάρκεια των δύο Παγκοσμίων Πολέμων για πετρέλαιο και σιδηρόδρομους.

Ο δημοκρατικά εκλεγμένος Μοσαντέκ ηγήθηκε της δημοφιλούς εκστρατείας για την εθνικοποίηση της βρετανικής αγγλο-ιρανικής εταιρείας πετρελαίου, της οποίας η τράπεζα ήταν πελάτης της Sullivan & Cromwell, της δικηγορικής εταιρείας των αδελφών Ντάλες. Τώρα με την αποκατάσταση του Σάχη, έφτασε ο απόγονος του Rockefeller Standard Oil του New Jersey (Exxon), ένας άλλος πελάτης της Sullivan & Cromwell. Η Chase Manhattan Bank του Rockefeller έφτασε για να προστατεύσει την περιουσία του Σάχη. Το αεροσκάφος Northrop έφτασε και ο Σάχης εισήγαγε με εμμονή αμερικανικά όπλα. Η CIA εκπαίδευσε τον ΣΑΒΑΚ, την ωμή εσωτερική ασφάλεια του Σάχη.

Το 1954, ένα πραξικόπημα που σχεδίασε ο Αϊζενχάουερ αντικατέστησε τον Jacobo Árbenz της Γουατεμάλας με τον Castillo Armas, του οποίου το καθεστώς βασάνισε, δολοφόνησε, απαγόρευσε τα εργατικά συνδικάτα και σταμάτησε την αγροτική μεταρρύθμιση. Τέσσερις δεκαετίες αργότερα, χάρη στη χρηματοδότηση και τον οπλισμό των ΗΠΑ, 200,000 είχαν σκοτωθεί. Οι πολιτικοί των ΗΠΑ αντιπαθούσαν τον Árbenz επειδή είχε πάρει γη από έναν πελάτη της Sullivan & Cromwell, την United Fruit Company, για διανομή σε αγρότες. Προηγουμένως, ο υποστηριζόμενος από τις ΗΠΑ δικτάτορας Χόρχε Ούμπικο είχε υποτάξει βάναυσα τους αγρότες, ενώ έδινε στην United Fruit οικονομικές παραχωρήσεις και δωρεάν γη.

Το 1961, ένα πραξικόπημα που υποκινήθηκε από τον Κένεντι δολοφόνησε και αντικατέστησε τον εθνικιστή του Κονγκό Πατρίς Λουμούμπα με τον Μοΐσε Τσόμπε, ηγέτη της επαρχίας Κατάνγκα του Κονγκό. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής των ΗΠΑ, που λαχταρούσαν τα ορυκτά της Katanga, ήθελαν τον άνθρωπό τους Tshombe είτε να κυβερνήσει το Κονγκό είτε να βοηθήσει την Katanga να αποσχιστεί. Μέχρι το 1965, οι ΗΠΑ υποστήριζαν τον Mobutu Sese Seko, του οποίου η τρομακτική καταστολή διήρκεσε περισσότερες από τρεις δεκαετίες.

Το 1964, ένα πραξικόπημα που σχεδίασε ο Τζόνσον αντικατέστησε τον Ζοάο Γκουλάρ της Βραζιλίας, που σκοτώθηκε αργότερα, με μια στρατιωτική δικτατορία που κυρίευσε τα εργατικά συνδικάτα, βάναυσε ιερείς και διέπραξε εκτεταμένες φρικαλεότητες για δύο δεκαετίες. Ο Goulart, ουδέτερος στον Ψυχρό Πόλεμο, είχε επιτρέψει στους κομμουνιστές να συμμετέχουν στην κυβέρνηση και είχε κρατικοποιήσει μια θυγατρική της International Telephone and Telegraph Company. Ο πρόεδρος του ITT ήταν φίλος με τον διευθυντή της CIA John McCone, ο οποίος αργότερα εργάστηκε για το ITT.

Το 1965, μετά από ένα αποτυχημένο πραξικόπημα που υποκινήθηκε το 1958 από τον Αϊζενχάουερ κατά του Σουκάρνο της Ινδονησίας, ένα άλλο πραξικόπημα εγκατέστησε τον Σουχάρτο, το καθεστώς του οποίου δολοφόνησε μεταξύ 500,000 και 1 εκατομμύριο Ινδονήσιους. Η CIA παρείχε λίστες με χιλιάδες ύποπτους κομμουνιστές για να σκοτώσει ο στρατός της Ινδονησίας. Αποτροπιασμένη από τη μη ευθυγράμμιση του Σουκάρνο στον Ψυχρό Πόλεμο, η CIA επινόησε ένα πορνογραφικό βίντεο του Σουκάρνο για να τον δυσφημήσει.

Το 1971, ένα πραξικόπημα που υποκινήθηκε από τον Νίξον-Κίσινγκερ αντικατέστησε τον Χουάν Τόρες της Βολιβίας, ο οποίος σκοτώθηκε αργότερα, με τον Ούγκο Μπάνζερ, ο οποίος συνέλαβε χιλιάδες και παραβίασε συστηματικά τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ο Νίξον και ο Κίσινγκερ, συνεργάτης του Ροκφέλερ, φοβήθηκαν ότι ο Τόρες θα έκανε την Gulf Oil Company (αργότερα τη Chevron) να μοιράζεται κέρδη με τους Βολιβιανούς.

Το 1973, ένα πραξικόπημα που σχεδίασε ο Νίξον-Κίσινγκερ αντικατέστησε τον Σαλβαδόρ Αλιέντε της Χιλής, που σκοτώθηκε, με τον Αουγκούστο Πινοσέτ, του οποίου η βασιλεία του τρόμου σκότωσε χιλιάδες για περισσότερο από μια δεκαετία. Το Business Group για τη Λατινική Αμερική που οργανώθηκε από τον Rockefeller, συμπεριλαμβανομένων των ITT, PepsiCo και Anaconda Mining Company, υποστήριξε κρυφά εκστρατείες κατά του Αλιέντε.

Μας έχουν μάθει ότι οι ΗΠΑ φέρνουν ελευθερία στον κόσμο. Μα τι ελευθερία είναι αυτή; Την ελευθερία να ζεις χωρίς τους γονείς σου που έχουν δολοφονηθεί; Η ελευθερία να βασανίζεσαι επειδή νοιάζεσαι για τους φτωχούς;

Αν δεν μας κάνουν πλύση εγκεφάλου ότι όλα αυτά είναι προς τιμήν του κοσμικού θεού Ελευθερίας, μας κάνουν πλύση εγκεφάλου ότι είναι για τον ίδιο τον Ιησού. Τα αμερικανικά στρατεύματα που ετοιμάζονταν να εισβάλουν στη Φαλούτζα του Ιράκ ευλογήθηκαν από τον ιερέα του Ναυτικού τους που τόλμησε να παραλληλίσει την επικείμενη επίθεσή τους με την είσοδο του Ιησού στην Ιερουσαλήμ.

Γιατί λοιπόν το Ιράν, και όχι οι ΗΠΑ, θεωρείται επικίνδυνο; Γιατί η Βενεζουέλα είναι εχθρός; Επειδή έχουν παραβιάσει τις Τέσσερις Εντολές της απογοητευμένης κλίκας που φτιάχνει την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ:

Μην εμποδίζετε την κερδοφορία των επιχειρήσεων των ΗΠΑ στο εξωτερικό. Τα υψηλά κέρδη, όπως και οι υψηλοί βαθμοί, δείχνουν επιτυχία. Μη βοηθάτε τους φτωχούς και μη δίνετε γη στους ακτήμονες. Να είστε φίλοι με τους φίλους μας, εχθροί με τους εχθρούς μας. Μην απορρίπτετε τις αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις και τα όπλα.

Δείτε τι συνέβη στον πρώην πρόεδρο του Ισημερινού Κορέα. Μήνυσε τη Chevron, μείωσε τη φτώχεια, εντάχθηκε στην περιφερειακή οικονομική ομάδα της Βενεζουέλας και της Κούβας, έδωσε άσυλο στον Τζούλιαν Ασάνζ και αρνήθηκε να ανανεώσει τη 10ετή μίσθωση του αμερικανικού στρατού σε μια βάση το 2009. Το 2010, αυτός ο δημοφιλής πρόεδρος παραλίγο να σκοτωθεί από ταραχές της αστυνομίας. Και πρέπει να πιστεύουμε ότι η κλίκα των ΗΠΑ δεν εμπλέκεται;

Μας κυβερνά μια ψυχικά άρρωστη φυλή της οποίας η συνείδηση ​​βρίσκεται στο πορτοφόλι τους, όχι στις καρδιές τους, και που μας αρνούνται αυτό που χρειαζόμαστε περισσότερο για να καλλιεργήσουμε την παγκόσμια ειρήνη: την ελευθερία να νοιαζόμαστε.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ (Σεπτέμβριος 2019): Η Kristin Christman ζητά συγγνώμη για ένα λάθος στο παραπάνω σχόλιο. Έγραψε ότι ένα πραξικόπημα που υποκινήθηκε από τον Κένεντι δολοφόνησε τον Πατρίς Λουμούμπα του Κονγκό, όταν, στην πραγματικότητα, ήταν ο Αϊζενχάουερ που έδωσε περιμετρικά την εντολή για τη δολοφονία. Ο χαρισματικός Λουμούμπα, αποφασισμένος να κρατήσει το πλούσιο σε ορυκτά Κονγκό ουδέτερο στον Ψυχρό Πόλεμο, σκοτώθηκε βάναυσα στις 17 Ιανουαρίου 1961, τρεις ημέρες πριν από την ορκωμοσία του Κένεντι. Η δολοφονία δεν δημοσιοποιήθηκε παρά ένα μήνα αργότερα. Ο Κένεντι σοκαρίστηκε πολύ από τα νέα, γιατί είχε προτείνει ακόμη και τη δυνατότητα να υποστηρίξει την απελευθέρωση του Λουμούμπα και να τον ενσωματώσει στην κυβέρνηση του Κονγκό. Η κυβέρνηση Κένεντι, ωστόσο, κατέληξε να υποστηρίζει τον σκληρό και καταπιεστικό Μομπούτου, ο οποίος ήταν παρών κατά τους ξυλοδαρμούς του Λουμούμπα. Οι παγκόσμιες διαδηλώσεις καταδίκασαν τη δολοφονία αυτού του εμπνευσμένου και θαρραλέου ηγέτη και το 2002, η βελγική κυβέρνηση ζήτησε συγγνώμη για το μεγαλύτερο μέρος της στη δολοφονία και δημιούργησε ένα ταμείο για την προώθηση της δημοκρατίας στο Κονγκό. Η CIA δεν παραδέχτηκε ποτέ τον δικό της ηγετικό ρόλο».

Η Kristin Christman είναι συγγραφέας που συμβάλλει στην επερχόμενη ανθολογία Bending the Arc (SUNY Press).

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Φεστιβάλ Κινηματογράφου WBW 2024
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα