από τον Gary Geddes, World BEYOND War, Ιούνιος 9, 2021
Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Η μικρή γυναίκα που κάθεται πριν από εσάς περιγράφει τις συναντήσεις της
με τον στρατό. Πριν από τη μετάφραση ακούτε το
φράση, «Καραβάνι του θανάτου». Δεν μιλάει για τσίρκο, αυτή
Ο σύζυγός του δεν έχει σκάσει σε τσίρκο, αν και ο ένας ήταν στην πόλη
την ημέρα που έφτασες, ο πραγματικός McCoy. Μεσαιωνικά χαρακτικά του
Ο χορός του θανάτου τρεμοπαίζει σε μια σκοτεινή εσοχή του εγκεφάλου σας. Μήπως πραγματικά
θέλεις να το ακούσεις αυτό; Χθες ήσασταν περίεργοι, κρατήσατε σημειώσεις
αφθονώς. Αριθμοί, εργαλεία βασανιστηρίων, ο Στρατηγός που
ταξίδεψε στις επαρχίες με τους εξολοθρευτές του και ένα Τσιουάουα
που κάθισε στο πίσω μέρος του καθίσματος αυτοκινήτου γλείφοντας το αυτί του. 23 Οκτωβρίου 1973,
το τέλος τόσα πολλά. Πέντε μήνες αργότερα συλλαμβάνεται και αυτή, κρατείται
γυμνή είκοσι μέρες, ένα σάκο πάνω από το κεφάλι της. Κλωτσιές, χτυπήματα, ρεύμα,
απειλές κατά των παιδιών, προσποιείται ότι ο σύζυγός της είναι ακόμα ζωντανός.
Κοιτάς ξανά αυτή τη γυναίκα και αναρωτιέσαι πόσο δεν είναι
σου λέω. Ένας θερμαινόμενος σωλήνας. Οι αρουραίοι οδηγούνται στον κόλπο μέσω α
θερμαινόμενος σωλήνας. Όταν ξεκίνησε η συνέντευξη, το φορητό ραδιόφωνο ήταν
παίζοντας το «Moon Shadow» του Cat Stevens. Μια αφίσα στον τοίχο έλεγε:
στα ισπανικά: «Κανείς δεν εξαφανίζεται στον αέρα».
