Από τον David Swanson, World BEYOND War, Μάρτιος 14, 2022
Για δεκαετίες, το κοινό των ΗΠΑ φαινόταν σε μεγάλο βαθμό αδιάφορο για τα περισσότερα από τα φρικτά δεινά του πολέμου. Τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης ως επί το πλείστον το απέφευγαν, έκαναν τον πόλεμο να μοιάζει με βιντεοπαιχνίδι, ανέφεραν περιστασιακά τα ταλαιπωρημένα στρατεύματα των ΗΠΑ και μια φορά σε ένα γαλάζιο φεγγάρι άγγιξαν τους θανάτους μιας χούφτας ντόπιων αμάχων σαν να ήταν κάποιου είδους παρεκτροπή η δολοφονία τους. Το αμερικανικό κοινό χρηματοδότησε και είτε επευφημούσε είτε ανέχτηκε χρόνια και χρόνια αιματηρών πολέμων, και βγήκε καταφέρνοντας να πιστέψει ψευδώς ότι ένα μεγάλο ποσοστό των θανάτων πολέμου είναι από στρατεύματα, ότι ένα μεγάλο ποσοστό των θανάτων πολέμου στους πολέμους των ΗΠΑ είναι στρατεύματα των ΗΠΑ, ότι οι πόλεμοι γίνονται σε ένα μυστηριώδες μέρος που ονομάζεται «πεδίο μάχης» και ότι με σπάνιες εξαιρέσεις σκοτώνονται οι ΗΠΑ. (εκτός από αυτούς που αθωώθηκαν αργότερα).
Για δεκαετίες, σοφοί και στρατηγικοί υποστηρικτές της ειρήνης συμβουλεύονταν να μην μπαίνουν στον κόπο να αναφέρουν τα εκατομμύρια ανδρών, γυναικών και παιδιών που σφαγιάστηκαν, τραυματίστηκαν, έμειναν άστεγοι, τρομοκρατημένοι, τραυματισμένοι, δηλητηριασμένοι ή πεινασμένοι από τους πολέμους των ΗΠΑ. Κανείς δεν θα νοιαζόταν για αυτούς, μας είπαν, οπότε η αναφορά τους δεν θα τους βοηθούσε στην πραγματικότητα. Θα ήταν πιο έξυπνο να αναφέρουμε μόνο τα αμερικανικά στρατεύματα, ακόμα κι αν διαιωνιζόταν η ψευδής πεποίθηση ότι οι πόλεμοι δεν ήταν μονόπλευρες γενοκτονικές σφαγές. Θα ήταν ακόμη πιο έξυπνο, μας είπαν, να επικεντρωθούμε στο οικονομικό κόστος των πολέμων, παρόλο που η κυβέρνηση των ΗΠΑ απλώς επινοεί πόσα χρήματα θέλει για περισσότερους πολέμους. Τα χρήματα, μας είπαν, είναι κάτι για το οποίο μπορούν να νοιάζονται οι άνθρωποι.
Φυσικά, το προφανές πρόβλημα δεν ήταν αυτό που μιλήσαμε, αλλά ότι δεν μας επέτρεψαν να βγούμε στην τηλεόραση. Φυσικά, ο μέσος κάτοικος των ΗΠΑ δεν είναι άκαρδος κοινωνιοπαθής. Φυσικά, οι άνθρωποι νοιάζονται συνεχώς για τους μακρινούς και διαφορετικούς ανθρώπους. Όταν τα θύματα του τυφώνα παρουσιάζονται στα μέσα ενημέρωσης ως άξια, οι άνθρωποι κάνουν δωρεές. Όταν μια πείνα κατηγορείται στη φύση, τα χρήματα αναβλύζουν. Όταν ο καρκίνος απεικονίζεται να προέρχεται από ένα παρθένο, αβλαβές περιβάλλον, απλά σας τολμώ να βρείτε μια γειτονιά που δεν θα τρέξει μαραθώνιο για να τον θεραπεύσει. Έτσι, θεωρητικά, πάντα πίστευα ότι οι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορούσαν στην πραγματικότητα να νοιάζονται για τα θύματα του πολέμου. Ακριβώς όπως θα μπορούσαν να δηλώσουν «Είμαστε όλοι Γάλλοι» όταν εξερράγη μια βόμβα στη Γαλλία, θα μπορούσαν θεωρητικά να δηλώσουν «Είμαστε όλοι Υεμένιοι» όταν οι στρατιωτικοί των ΗΠΑ και της Σαουδικής Αραβίας τρομοκρατούν παιδιά της Υεμένης ή να ανακοινώσουν «Είμαστε όλοι Αφγανοί» όταν ο Τζο Μπάιντεν κλέβει δισεκατομμύρια δολάρια που απαιτούνται για τη βασική επιβίωση.
Θα έχετε εντοπίσει το πραγματικό πρόβλημα, φυσικά. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως να τρομοκρατείσαι από τον αμερικανικό στρατό ή από έναν πρόεδρο των ΗΠΑ που κλέβει ξένους. Σχεδόν κανείς, στην πραγματικότητα, δεν ξέρει καν τι χρώματα είναι η σημαία της Υεμένης - πολύ λιγότερο που τα έχουν κολλήσει παντού. Στα ΜΜΕ των ΗΠΑ αυτά τα πράγματα δεν υπάρχουν. Όμως, η φροντίδα για τα θύματα του πολέμου υπάρχει. Θυμάμαι ξεκάθαρα πόσο πολύ νοιάζονταν οι άνθρωποι για τα φανταστικά βρέφη που αφαιρέθηκαν από τις θερμοκοιτίδες για να ξεκινήσει ο πρώτος πόλεμος του Κόλπου ή τον αντίκτυπο που είχαν τα βίντεο με μεμονωμένα θύματα του ISIS. Η "Ρουάντα" ήταν ένα ανόητο επιχείρημα για έναν πόλεμο στη Λιβύη ακριβώς επειδή οι άνθρωποι νοιάζονται για τα θύματα του πολέμου όταν χρειάζεται. Οι Σύροι υπήρξαν άξια θύματα πολέμου όταν η λάθος πλευρά έχει κατηγορηθεί ψευδώς ότι χρησιμοποιεί το λάθος είδος όπλου. Το να νοιάζεσαι για τα θύματα του πολέμου ήταν πάντα μια πιθανότητα και τώρα έχει ξεσπάσει στην κεντρική σκηνή. Βλέπουμε τώρα, στραμμένο προς τους Ουκρανούς, την ανησυχία και την ενσυναίσθηση που ήταν πάντα δυνατή για τα μικρά παιδιά και τις γιαγιάδες που δολοφονήθηκαν από τον πόλεμο στο Ιράκ ή σε δεκάδες άλλες χώρες.
Για εκείνους από εμάς των οποίων η αντίθεση στον πόλεμο βασιζόταν πάντα στην ανησυχία για τα άμεσα θύματά του - ενισχυμένη από την ανησυχία για τα θύματα της εκτροπής τόσων πόρων στον πόλεμο αντί για χρήσιμα πράγματα - αυτή είναι μια ευκαιρία να μιλήσουμε με ειλικρίνεια. Το να μιλάς ειλικρινά είναι πάντα πιο πειστικό από το να μιλάς χειριστικά. Αν δεν έχετε αποφασίσει να ζητωκραυγάζετε για τη ρωσική μαζική δολοφονία, εδώ είναι μια ευκαιρία να πείτε στο κοινό που καταναλώνει τα μέσα: ΝΑΙ! ΝΑΙ! Είμαστε μαζί σου! Ο πόλεμος είναι φρικτός! Ο πόλεμος είναι ανήθικος! Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από τον πόλεμο! Πρέπει να καταργήσουμε αυτή τη βαρβαρότητα! Πρέπει να το καταργήσουμε ανεξάρτητα από το ποιος το κάνει ή γιατί. Και αυτό θα το κάνουμε μόνο αν μάθουμε τη δύναμη της μη βίαιης δράσης να της αντισταθούμε.
Εκατομμύρια Ρώσοι και μη πιστεύουν ότι η Ρωσία ενεργεί αμυντικά και ότι ό,τι κι αν κάνει είναι δικαιολογημένο. Εκατομμύρια Ουκρανοί και μη πιστεύουν ότι ό,τι κι αν κάνει είναι αμυντικό και δικαιολογημένο. Τα επιχειρήματα είναι τρελά διαφορετικά και δεν χρειάζεται να τιμούμε την ηλιθιότητα της αντίρρησης στην εξίσωσή τους. Δεν υπάρχει τίποτα ίσο ή έστω μετρήσιμο στις ανθρώπινες πράξεις. Αλλά η Ρωσία είχε μη βίαιες εναλλακτικές για να αντισταθεί στην επέκταση του ΝΑΤΟ και επέλεξε τη βία. Η Ουκρανία είχε μη βίαιες εναλλακτικές λύσεις για να αντισταθεί στη ρωσική εισβολή και οι αμερικανικές τηλεοράσεις δεν μας λένε σε ποιο βαθμό οι Ουκρανοί στην πραγματικότητα επέλεξαν, με μικρή υποστήριξη ή οργάνωση, να τις επιχειρήσουν.
Αν όλοι επιβιώσουμε από αυτήν την κρίση, το μόνο μάθημα που πρέπει να πάρουμε από αυτήν είναι ότι τα ανθρώπινα όντα ζουν κάτω από αυτές τις φανταστικές λωρίδες φωτός που η τηλεόραση ακούγεται ωχ και αα. Και αν αυτά τα ανθρώπινα όντα δεν φαίνεται να έχουν μεγάλη σημασία, μπορούμε απλώς να προσπαθήσουμε να τα σκεφτούμε σαν να ήταν Ουκρανοί. Τότε μπορούμε να εργαστούμε για να κατανοήσουμε ότι ο εχθρός δεν είναι οι άνθρωποι στα ονόματα των οποίων πέφτουν οι βόμβες. Ο εχθρός είναι ο πόλεμος.
